[gnome-online-accounts/gnome-3-8] Updated slovak translation

[Peter Mráz <petermraz src gnome org>]

commit 00ee06e8a980f397e58b6220ab9a719e12387def
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Sun Mar 24 13:02:14 2013 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9323870..c4aefc2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-23 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-24 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -760,14 +760,16 @@ msgstr "Nepodarilo sa nájsť poverenia identity vo vyrovnávacej pamäti: %k"
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:659
 msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa vybrať spomedzi poverení identít uložených vo vyrovnávacej pamäti: %k"
+"Nepodarilo sa vybrať spomedzi poverení identít uložených vo vyrovnávacej "
+"pamäti: %k"
 
 # PK: nahlasil som bug
 # * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=685750
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:676
 msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa dokončiž výber spomedzi poverení identít uložených vo vyrovnávacej pamäti: %k"
+"Nepodarilo sa dokončiť výber spomedzi poverení identít uložených vo "
+"vyrovnávacej pamäti: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1014
 #, c-format