[gnome-system-monitor] Finnish translation update by Jiri G rönroos

[Ville-Pekka Vainio <vpv src gnome org>]

commit d52c9b15900af22df89219d0ac4df28166a1213a
Author: Ville-Pekka Vainio <vpvainio iki fi>
Date:   Sat Mar 23 19:37:04 2013 +0200

    Finnish translation update by Jiri Grönroos

 po/fi.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 15d2940..691b2f4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -16,9 +16,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procman\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 12:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:23+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
+"monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-23 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -124,7 +125,6 @@ msgid "File Systems"
 msgstr "Tiedostojärjestelmät"
 
 #: ../data/lsof.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgctxt "Window title for 'Search for Open Files' dialog"
 msgid "Search for Open Files"
 msgstr "Etsi avoimia tiedostoja"
@@ -155,7 +155,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: ../data/menus.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: primary alert message
 #: ../src/procdialogs.cpp:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kill the selected process “%s” (PID: %u)?"
 msgstr "Tapetaanko valittu prosessi “%s” (PID: %u)?"
 
@@ -1156,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: primary alert message
 #: ../src/procdialogs.cpp:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "End the selected process “%s” (PID: %u)?"
 msgstr "Lopetetaanko valittu prosessi “%s” (PID: %u)?"
 
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "turvallisuusriskejä. Vain jumittuneet prosessit tulisi lopettaa."
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change Priority of Process “%s” (PID: %u)"
 msgstr "Vaihda prosessin “%s” (PID: %u) prioriteettia"