[gnome-menus] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 5a6cb52314c39f577ff6faaa6e94bb9620d96f00
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sat Mar 23 12:42:16 2013 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  118 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2497509..bfa63f0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2005-2007.
 # Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
 # Re. <ted korostiled gmail com>, 2012.
+# Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 09:15+0300\n"
-"Last-Translator: Re. <ted korostiled gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-23 12:41+0300\n"
+"Last-Translator: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,14 +58,6 @@ msgstr "Графіка"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графічні програми"
 
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
-msgid "Hardware"
-msgstr "Обладнання"
-
-#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
-msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "Параметри деяких апаратних пристроїв"
-
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "Інтернет"
@@ -81,23 +74,6 @@ msgstr "Офіс"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офісні програми"
 
-#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
-msgid "Personal"
-msgstr "Особисті"
-
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
-msgid "Personal settings"
-msgstr "Персональні параметри"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "Системна"
-
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
-msgid "System settings"
-msgstr "Системні параметри"
-
 #: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
 msgstr "Системні засоби"
@@ -134,6 +110,18 @@ msgstr "Інші"
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "Програми, що не належать до жодної категорії"
 
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
+msgid "Sundry"
+msgstr "Різне"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
+msgid "Utilities"
+msgstr "Засоби"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
+msgid "Small but useful GNOME tools"
+msgstr "Маленькі, проте корисні програмки GNOME"
+
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
 msgid "Web Applications"
 msgstr "Веб-програми"
@@ -142,48 +130,54 @@ msgstr "Веб-програми"
 msgid "Applications and sites saved from Web"
 msgstr "Програми і сайти, збережені з інтернету"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Редактор меню"
+#~ msgid "Hardware"
+#~ msgstr "Обладнання"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Зміна меню"
+#~ msgid "Settings for several hardware devices"
+#~ msgstr "Параметри деяких апаратних пристроїв"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Defaults"
-msgstr "_Типові"
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "Особисті"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
-msgid "_Menus:"
-msgstr "_Меню:"
+#~ msgid "Personal settings"
+#~ msgstr "Персональні параметри"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_Програми:"
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "Системна"
 
-#. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
-#, python-format
-msgid "Simple Menu Editor %s"
-msgstr "Простий редактор меню %s"
+#~ msgid "System settings"
+#~ msgstr "Системні параметри"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Редактор меню"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
-msgid "Show"
-msgstr "Показувати"
+#~ msgid "Edit Menus"
+#~ msgstr "Зміна меню"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
-msgid ""
-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
-"environment"
-msgstr ""
-"Не вдалось знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не "
-"визначено у змінній оточення $HOME"
+#~ msgid "_Defaults"
+#~ msgstr "_Типові"
+
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "_Меню:"
+
+#~ msgid "_Applications:"
+#~ msgstr "_Програми:"
+
+#~ msgid "Simple Menu Editor %s"
+#~ msgstr "Простий редактор меню %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "Show"
+#~ msgstr "Показувати"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME "
+#~ "in environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не вдалось знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не "
+#~ "визначено у змінній оточення $HOME"
 
 #~ msgid "Internet and Network"
 #~ msgstr "Інтернет та мережа"