[eog-plugins] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit b5f4a657f6965bf6a8949785cd935f3ae8a1bbb9
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Mar 21 08:42:44 2013 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4e9e53d..8ccb326 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # German translation of eog-plugins.
 # Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008-2012.
 # Felix Riemann <friemann gnome org>, 2009.
-# Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2013.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
 "plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 19:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-07 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 00:08+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -111,15 +110,15 @@ msgstr "_Exportieren"
 
 #: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "The folder to export to"
-msgstr "Der Ordner, in den exportiert wird"
+msgstr "Der Ordner zum Exportieren"
 
 #: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid ""
 "This is the folder the plugin will place the exported files in. Plugin will "
 "export to $HOME/exported-images if not set."
 msgstr ""
-"Dies ist der Ordner, in den das Plugin die exportierten Dateien legt. Das "
-"Plugin exportiert nach »$HOME/exported-images«, falls nichts weiter "
+"Dies ist der Ordner, in den das Plugin die exportierten Dateien ablegt. Das "
+"Plugin wird den Ordner $HOME/exported-images verwenden, falls nichts "
 "angegeben ist."
 
 #: ../plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui.h:1