[gnome-calculator] Updated Hungarian documentation translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 2d0918d22953a10acedf602529272d298fe2c2c8
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Mar 21 02:36:23 2013 +0100

    Updated Hungarian documentation translation

 help/hu/hu.po |   33 ++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index d5d2532..fab2866 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2010, 2011. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gcalctool-help package.
 #
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool-help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 00:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 01:56+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012."
+msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>, 2010, 2011, 2012, 2013."
 
 #: C/index.page:7(credit/name)
 msgid "Robert Ancell"
 msgstr "Robert Ancell"
 
 #: C/index.page:13(page/title)
-msgid "GCalctool Help"
-msgstr "GCalctool súgó"
+#| msgid "GCalctool Help"
+msgid "Calculator Help"
+msgstr "Számológép súgója"
 
 #: C/index.page:16(section/title)
 msgid "User Interface"
@@ -167,8 +169,9 @@ msgid "Complex Numbers"
 msgstr "Komplex számok"
 
 #: C/complex.page:11(page/p)
-msgid "Complex numbers are not supported in <app>GCalctool</app>."
-msgstr "A <app>GCalctool</app> nem támogatja a komplex számokat."
+#| msgid "Complex numbers are not supported in <app>GCalctool</app>."
+msgid "Complex numbers are not supported in <app>Calculator</app>."
+msgstr "A <app>Számológép</app> nem támogatja a komplex számokat."
 
 #: C/conv-base.page:11(page/p)
 msgid ""
@@ -681,9 +684,10 @@ msgid "Twos complement"
 msgstr "Kettes komplemens"
 
 #: C/functions.page:88(page/p)
-msgid "<app>GCalctool</app> does not support user-defined functions."
+#| msgid "<app>GCalctool</app> does not support user-defined functions."
+msgid "<app>Calculator</app> does not support user-defined functions."
 msgstr ""
-"A <app>GCalctool</app> nem támogatja a felhasználó által megadott "
+"A <app>Számológép</app> nem támogatja a felhasználó által megadott "
 "függvényeket."
 
 #: C/keyboard.page:9(page/title)
@@ -858,7 +862,6 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Speciális"
 
 #: C/mouse.page:22(td/p)
-#| msgid "Provides buttons suitable for advanced mathematics"
 msgid ""
 "Provides buttons suitable for advanced mathematics such as <link xref="
 "\"trigonometry\"/>"
@@ -1186,10 +1189,6 @@ msgid "sin 45"
 msgstr "sin 45"
 
 #: C/trigonometry.page:19(page/p)
-#| msgid ""
-#| "The angle units used can be changed from the <guiseq><gui>Calculator</"
-#| "gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu. Trigonometry buttons are "
-#| "visible when in <link xref=\"mouse\">scientific mode</link>."
 msgid ""
 "The angle units used can be changed from the <guiseq><gui>Calculator</"
 "gui><gui>Preferences</gui></guiseq> menu. Trigonometry buttons are visible "