[genius] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 0752ffe43118f03ae38e905cdd39d4923b4473b5
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Mar 19 14:22:17 2013 +0100

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 533f3b9..8aad26d 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: genius master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -15126,23 +15126,23 @@ msgstr ""
 #: C/genius.xml:3183(para)
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
-"manual, follow the directions in this <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" "
-"type=\"help\">document</ulink>."
+"manual, send email to me (the author) or post to the mailing list (see the "
+"web page)."
 msgstr ""
 "Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k této "
-"aplikaci nebo této příručce, postupujte dle instrukcí v tomto <ulink url="
-"\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">dokumentu</ulink>."
+"aplikaci nebo této příručce, pošlete e-mail autorovi nebo do poštovní "
+"konference (viz webové stránky)."
 
 #: C/genius.xml:3189(para)
 msgid ""
 "This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
-"license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
+"license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of "
 "the License, or (at your option) any later version. A copy of this license "
 "can be found at this <ulink url=\"ghelp:gpl\" type=\"help\">link</ulink>, or "
 "in the file COPYING included with the source code of this program."
 msgstr ""
 "Tento program je šířen podle ustanovení licence GNU General Public License, "
-"vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo "
+"vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 3 této licence anebo "
 "(podle vlastního uvážení) kterékoliv pozdější verze. Kopii této licence "
 "naleznete <ulink url=\"ghelp:gpl\" type=\"help\">pod tímto odkazem</ulink> "
 "nebo v souboru COPYING přiloženém ke zdrojovým kódům tohoto programu."
@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Jiří Lebl was during various parts of the development partially supported "
 "for the work by NSF grant DMS 0900885, the University of Illinois at Urbana-"
-"Champaign, the University of California at San Diego and the University of "
+"Champaign, the University of California at San Diego, and the University of "
 "Wisconsin-Madison. The software has been used for both teaching and research."
 msgstr ""
 "Jiří Lebl byl během různých částí vývoje částečně podporován v práci od NSF "