[gucharmap] [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit ac16291e108dc0c2bc2fc11727894d2c45fd305d
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Sun Mar 17 19:55:53 2013 +0100

    [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 567a3f1..4ff9c11 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright © 2003-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
 # Xavier Conde Rueda <xavi conde gmail com>, 2003-2006.
-# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008-2012.
+# Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008-2013.
 # Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 01:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 19:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr "Mapa de caràcters"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Inseriu caràcters especials en els documents"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "tipus de lletra;unicode;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
@@ -145,16 +149,16 @@ msgstr "_Detalls del caràcter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Taula de caràcters"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Es desconeix el caràcter, no es pot identificar."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "No s'ha trobat."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "S'ha trobat el caràcter."