[gnome-contacts] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 9a61fa3524af805a580a5217a083ad7cc8c01227
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Sun Mar 17 10:27:23 2013 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   19 +++++++------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a594f2a..d54e8a8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-20 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -35,12 +35,10 @@ msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-#| msgid "Link Contact"
 msgid "Main contacts"
 msgstr "Fő névjegyek"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
-#| msgid "Contacts"
 msgid "All contacts"
 msgstr "Összes névjegy"
 
@@ -116,15 +114,15 @@ msgstr "Szerkesztés"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:498
 #, c-format
-#| msgid "Select contact to link to"
-msgid "%d contacts linked"
+#| msgid "%d contacts linked"
+#| msgid_plural "%d contacts linked"
+msgid "%d contact linked"
 msgid_plural "%d contacts linked"
 msgstr[0] "%d névjegy összekapcsolva"
 msgstr[1] "%d névjegy összekapcsolva"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:529
 #, c-format
-#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgid "%d contact deleted"
 msgid_plural "%d contacts deleted"
 msgstr[0] "%d névjegy törölve"
@@ -287,7 +285,7 @@ msgstr "Otthoni telefon"
 msgid "Work phone"
 msgstr "Munkahelyi telefon"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:138
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:140
 msgid "Link"
 msgstr "Összekapcsolás"
 
@@ -469,7 +467,6 @@ msgstr "Helyi névjegy"
 
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:32
 #, c-format
-#| msgid "Linked Accounts"
 msgid "%s - Linked Accounts"
 msgstr "%s - Kapcsolt fiókok"
 
@@ -478,11 +475,10 @@ msgid "You can manually link contacts from the contacts list"
 msgstr "Összekapcsolhatja a névjegyeket kézzel a névjegyek listában"
 
 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:102
-#| msgid "Remove Contact"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:141
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:143
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -669,7 +665,6 @@ msgid "View subset"
 msgstr "Részhalmaz megtekintése"
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "New contact"
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Névjegy részhalmaz megtekintése"