[gnome-nettool] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 6a58b9d6aff50b94b1055a2b81c33d6576c35b7d
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Mar 13 12:58:05 2013 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 50a2bdc..437b43a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 #
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:24+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -57,6 +57,9 @@ msgstr "Abiteabe faili pole võimalik avada"
 msgid "View information about your network"
 msgstr "Sinu võrgu kohta andmete vaatamine"
 
+msgid "network;monitor;remote;"
+msgstr "võrk;monitooring;kaugühendus;ühendused;"
+
 msgid "Historically used hostnames"
 msgstr "Varasemalt kasutatud hostinimed"
 
@@ -759,8 +762,7 @@ msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 #. The traceroute output in text format:
-#. Hop count, Hostname, IP, Round Trip Time 1 (Time1),
-#. Round Trip Time 2 (Time2),
+#. Hop count, Hostname, IP, Round Trip Time 1 (Time1)
 #. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
 msgid "Hop\tHostname\tIP\tTime 1\n"
 msgstr "Hop\tHostinimi\tIP\tAeg 1\n"