[gnome-desktop/gnome-3-8] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit a0636159614807af2eff75f0e0ccf0d9b2754d9d
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Mon Mar 11 21:53:19 2013 +0100

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 769a783..553b792 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Italian translation for gnome-desktop
 # This file is distributed under the same license as gnome-desktop package
-# Copyright (C) 1997-2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1997-2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Christopher R. Gabriel <cgabriel pluto linux it>, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002.
 # Alessio Frusciante <algol firenze linux it>, 2003.
 # Luca Ferretti <lferrett gnome org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
-# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2010, 2012.
+# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2010, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 19:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:47+0100\n"
-"Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-11 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 21:52+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt "Monitor vendor"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-languages.c:761
+#: ../libgnome-desktop/gnome-languages.c:804
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Non specificato"
 
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "could not get information about output %d"
 msgstr "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1764
-msgid "Laptop"
-msgstr "Portatile"
+msgid "Built-in Display"
+msgstr "Monitor integrato"
 
 #. Translators: %s is the size of the monitor in inches
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1782