[gnome-font-viewer] Updated Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 2a35d71ce20f9c6f45af94fe5335bc30578bc588
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Mon Mar 11 00:35:42 2013 +0200

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |   72 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4eb30ea..9b34eaa 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,20 +7,20 @@
 # Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2006, 2007, 2009.
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2010, 2011.
 # Rudolfs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011, 2012.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "TEXT"
 msgstr "TEKSTS"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:192
-#| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Sīktēla izmērs (noklusējuma: 128)"
 
@@ -46,86 +45,85 @@ msgstr "IZMĒRS"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTA-DATNE IZVADES-DATNE"
 
-#: ../src/font-view.c:177
-#| msgid "Name:"
+# logview/logview.c:268
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "Par fontu pārlūku"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../src/font-view.c:180
-#| msgid "Style:"
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
-#: ../src/font-view.c:190
-#| msgid "Type:"
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
-#| msgid "Version:"
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
-#| msgid "Copyright:"
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autortiesības"
 
 # logview/zoom.c:183
-#: ../src/font-view.c:245
-#| msgid "Description:"
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalēšana neizdevās"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalēts"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
-#| msgid "Installed"
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
 msgid "Install"
 msgstr "Instalēt"
 
-#: ../src/font-view.c:420
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "Šo fontu nevar parādīt."
+
+#: ../src/font-view.c:508
 msgid "Info"
 msgstr "Informācija"
 
-#: ../src/font-view.c:433
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Back"
 msgstr "Atpakaļ"
 
-#: ../src/font-view.c:524
-#| msgid "I_nstall Font"
+#: ../src/font-view.c:618
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Visi fonti"
 
 # logview/logview.c:268
-#: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
+#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Fontu pārlūks"
 
-#: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Pārlūkojiet un apskatiet savas sistēmas fontus"
 
-#: ../src/font-view.c:608
+#: ../src/font-view.c:738
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>"
 
-# logview/logview.c:268
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "Font Viewer"
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "Par fontu pārlūku"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "Iziet"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "fonti;šrifti;"
 
 #~ msgid "Font size (default: 64)"
 #~ msgstr "Fonta izmērs (noklusētais: 64)"