[gnome-terminal] l10n: Fix typo in string
- From: Christian Persch <chpe src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-terminal] l10n: Fix typo in string
- Date: Sun, 10 Mar 2013 17:11:08 +0000 (UTC)
commit 3a02946807768c49d6152ba947d6d508b624826c
Author: Christian Persch <chpe gnome org>
Date: Sun Mar 10 18:10:13 2013 +0100
l10n: Fix typo in string
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695569
po/an.po | 4 ++--
po/as.po | 4 ++--
po/be.po | 4 ++--
po/de.po | 4 ++--
po/el.po | 4 ++--
po/es.po | 4 ++--
po/gl.po | 4 ++--
po/gu.po | 4 ++--
po/he.po | 8 ++++----
po/lt.po | 4 ++--
po/lv.po | 4 ++--
po/ml.po | 4 ++--
po/nb.po | 4 ++--
po/nl.po | 4 ++--
po/pa.po | 4 ++--
po/pl.po | 4 ++--
po/pt.po | 4 ++--
po/pt_BR.po | 4 ++--
po/ru.po | 4 ++--
po/sk.po | 4 ++--
po/sl.po | 4 ++--
po/sr.po | 4 ++--
po/sr latin po | 4 ++--
po/ug.po | 4 ++--
po/zh_HK.po | 4 ++--
po/zh_TW.po | 4 ++--
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in | 4 ++--
27 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index c971986..4adcac6 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -543,12 +543,12 @@ msgstr "Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la cucha"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
#| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Alcorce de telcua ta mover a pestanya actual enta la dreita"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#| msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Alcorce de teclau ta desacoplar a pestanya actual"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 6c46fd6..f85b6ef 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -628,11 +628,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "বৰ্তমান টেবক বাঁওফালে স্থানান্তৰ কৰিবলে কি'বৰ্ড চৰ্টকাট"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰিবলে কি'বৰ্ড চৰ্টকাট"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "বৰ্তমান টেব অসংলগ্ন কৰিবলে কি'বৰ্ড চৰ্টকাট"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index bf7bff4..fa983b0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -605,11 +605,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Клавіятурны скарот для перамяшчэння бягучай карткі ўлева"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Клавіятурны скарот для перамяшчэння бягучай карткі ўправа"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Клавіятурны скарот для адчаплення бягучай карткі ад акна"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c3b1a48..a6bc0fb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -630,11 +630,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Tastenkombination zum Verschieben des aktuellen Reiters nach links"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Tastenkombination zum Verschieben des aktuellen Reiters nach rechts"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Tastenkombination zum Ablösen des aktuellen Reiters"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eefb001..5e5927a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -657,13 +657,13 @@ msgstr ""
"Συντόμευση πληκτρολογίου για την μετακίνηση της τρέχουσας καρτέλας αριστερά"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr ""
"Συντόμευση πληκτρολογίου για την μετακίνηση της τρέχουσας καρτέλας δεξιά"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#| msgid "Keyboard shortcut"
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου για την απόσπαση της τρέχουσας καρτέλας"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6fc5d18..45a82c8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -644,11 +644,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Atajo de teclado para mover la pestaña actual a la izquierda"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Atajo de teclado para mover la pestaña actual a la derecha"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Atajo de teclado para desacoplar la pestaña actual"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1ade44a..e8605be 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -632,11 +632,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Atallo de teclado para mover a lapela actual á esquerda"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Atallo de teclado para mover a lapela actual á dereita"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Atallo de teclado para desancorar a lapela actual"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 97b6f19..bdcf4f9 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -603,13 +603,13 @@ msgstr "ફાઇલના હાલના ટૅબને સંગ્રહવ
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
#, fuzzy
#| msgid "Accelerator to move the current tab to the right."
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "વર્તમાન ટેબને જમણે ખસેડવા માટેની પ્રવેગક કી."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#, fuzzy
#| msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "ટૅબ ૧ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6ca1bea..6abac2d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -534,12 +534,12 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
-msgstr "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
+msgstr "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
-msgstr "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
+msgstr "Keyboard shortcut to detach current tab"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index da64fe1..1c6568d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -613,11 +613,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Klaviatūros trumpinys dabartinei kortelei perkelti į kairę"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Klaviatūros trumpinys dabartinei kortelei perkelti į dešinę"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Klaviatūros trumpinys kortelei atkabinti"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a26f664..e45097d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -622,12 +622,12 @@ msgstr "Īsinājumtaustiņš, lai pārvietotu pašreizējo cilni pa kreisi"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
#| msgid "Accelerator to move the current tab to the right."
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Īsinājumtaustiņš, lai pārvietotu pašreizējo cilni pa labi"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#| msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Īsinājumtaustiņš, lai atvienotu pašreizējo cilni"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f9bf369..3c063ff 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -608,11 +608,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "നിലവിലുള്ള കിളിവാതില് ഇടത്തേക്ക് മാറ്റാനുള്ള കീബോര്ഡ് എളുപ്പ് വഴി"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "നിലവിലുള്ള കിളിവാതില് വലത്തേക്ക് മാറ്റാനുള്ള കീബോര്ഡ് എളുപ്പ് വഴി"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "കിളിവാതില് അടര്ത്താനുള്ള കീബോര്ഡ് എളുപ്പ വഴി"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4434200..581badf 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -604,11 +604,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Tastatursnarvei som flytter aktiv fane til venstre"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Tastatursnarvei som flytter aktiv fane til høyre"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Tastatursnarvei som løsriver aktiv fane"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5df3dd9..a17d97c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -648,11 +648,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Sneltoets om het huidige tabblad naar links te verplaatsen"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Sneltoets om het huidige tabblad naar rechts te verplaatsen"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Sneltoets om het huidige tabblad los te koppelen."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d5fe880..84f5c7e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -621,11 +621,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੇ ਖੱਬੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੇ ਸੱਜੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ (ਡੀਟੈਚ) ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d6bf08d..756c46a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -633,11 +633,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Skrót klawiszowy do przeniesienia bieżącej karty na lewo"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Skrót klawiszowy do przeniesienia bieżącej karty na prawo"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Skrót klawiszowy do odłączenia bieżącej karty"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 58536c6..7ceafdd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -613,12 +613,12 @@ msgstr ""
"Atalho de teclado para mover o separador atual para a esquerda"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr ""
"Atalho de teclado para mover o separador atual para a direita"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Atalho de teclado para destacar o separador atual"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4eb6221..a9f35e1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -627,11 +627,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Atalho de teclado para mover a aba atual para a esquerda."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Atalho de teclado para mover a aba atual para a direita."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Atalho de teclado para desanexar a aba atual"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5bdab4..7166ea4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Комбинация клавиш для перемещения теку
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
#| msgid "Accelerator to move the current tab to the right."
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Комбинация клавиш для перемещения текущей вкладки вправо"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
#| msgid "Accelerator to detach current tab."
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Комбинация клавиш для отделения текущей вкладки"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5764f37..cb895c7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "Klávesová skratka na posunutie aktuálnej karty doľava"
# gsetting summary
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Klávesová skratka na posunutie aktuálnej karty doprava"
# gsetting summary
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Klávesová skratka na odpojenie aktuálnej karty"
# gsetting summary
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e23a552..77f1981 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -612,11 +612,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Tipkovna bližnjica za premik trenutnega zavihka v levo."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Tipkovna bližnjica za premik trenutnega zavihka v desno."
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Tipkovna bližnjica za odpenjanje trenutnega zavihka"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index de1d8e1..4a0e745 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -616,11 +616,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Пречица за премештање текућег језичка на лево"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Пречица за премештање текућег језичка на десно"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Пречица за откачињање текућег језичка"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 367f649..84c179a 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -616,11 +616,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "Prečica za premeštanje tekućeg jezička na levo"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "Prečica za premeštanje tekućeg jezička na desno"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "Prečica za otkačinjanje tekućeg jezička"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 0e3ce5c..1673bb3 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -555,11 +555,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى سولغا يۆتكەيدىغان تېزلەتمە"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئونغا يۆتكەيدىغان تېزلەتمە"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئايرىيدىغان تېزلەتمە"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 4b3d628..7538e68 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -565,11 +565,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "用來將目前分頁左移的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "用來將目前分頁右移的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "用來分離目前分頁的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ddaf766..bb38701 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -591,11 +591,11 @@ msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
msgstr "用來將目前分頁左移的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:73
-msgid "Keyboard shortbut to move the current tab to the right"
+msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
msgstr "用來將目前分頁右移的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:74
-msgid "Keyboard shortbut to detach current tab"
+msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
msgstr "用來分離目前分頁的捷徑鍵"
#: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in.h:75
diff --git a/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in b/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in
index b651313..8690b9a 100644
--- a/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in
+++ b/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.in
@@ -400,11 +400,11 @@
</key>
<key name="move-tab-right" type="s">
<default>'<Ctrl><Shift>Page_Down'</default>
- <_summary>Keyboard shortbut to move the current tab to the right</_summary>
+ <_summary>Keyboard shortcut to move the current tab to the right</_summary>
</key>
<key name="detach-tab" type="s">
<default>'disabled'</default>
- <_summary>Keyboard shortbut to detach current tab</_summary>
+ <_summary>Keyboard shortcut to detach current tab</_summary>
</key>
<key name="switch-to-tab-1" type="s">
<default>'<Alt>1'</default>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
