[gnome-software] Add Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit f0383bb4709fd2c18cc98eb34d9d13daeedd6620
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Mar 9 20:26:01 2013 +0200

    Add Arabic translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ar.po   |  114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 115 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 99b3afa..eeeddc2 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
+ar
 cs
 en_GB
 es
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..6d17072
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-09 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 20:25+0200\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:1 ../src/gnome-software.ui.h:1
+msgid "Software"
+msgstr "البرمجيات"
+
+#: ../src/gnome-software.desktop.in.h:2
+msgid "Add, remove or update software on this computer"
+msgstr "أضف أو احذف أو حدث البرمجيات على هذا الحاسوب"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:2
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:3
+msgid "Installed"
+msgstr "مثبَّت"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:4
+msgid "Updates"
+msgstr "تحديثات"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:5
+msgid "Update All"
+msgstr "حدّث الكل"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:6
+msgid "Featured"
+msgstr "مُختارة"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:7
+msgid "Popular"
+msgstr "مُفضّلة"
+
+#: ../src/gnome-software.ui.h:8
+msgid "Categories"
+msgstr "الفئات"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:99
+msgid "Install"
+msgstr "ثبِّت"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:105
+msgid "Remove"
+msgstr "احذف"
+
+#: ../src/gs-app-widget.c:111
+msgid "Update"
+msgstr "حدِّث"
+
+#. 'More' Expander
+#: ../src/gs-app-widget.c:438
+msgid "More  ▾"
+msgstr "المزيد   ▾"
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:185
+msgid "Waiting for package manager..."
+msgstr "ينتظر مدير الحزم..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:189
+msgid "Loading list of packages..."
+msgstr "يُحمّل قائمة الحزم..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:199
+msgid "Downloading..."
+msgstr "يُنزّل..."
+
+#. TRANSLATORS: this is the transaction status
+#: ../src/gs-main.c:204
+msgid "Querying..."
+msgstr "يستعلم..."
+
+#. TRANSLATORS: we're waiting for something to happen
+#: ../src/gs-main.c:251
+msgid "Waiting..."
+msgstr "ينتظر..."
+
+#: ../src/gs-main.c:597
+msgid "OS Updates"
+msgstr "تحديثات النظام"
+
+#: ../src/gs-main.c:621
+msgid "OS Update"
+msgstr "تحديث النظام"
+
+#: ../src/gs-main.c:622
+msgid "Includes performance, stability and security improvements for all users"
+msgstr "يشمل تحسينات الأداء و الثبات و الأمان لكل المستخدمين"
+
+#. TRANSLATORS: the update requires the user to reboot the computer
+#: ../src/gs-main.c:628
+msgid "Requires restart"
+msgstr "يتطلب إعادة التشغيل"