[brasero] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit fc5b57e0cd301faf0e7ed870d478a8006cc09ffe
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Fri Mar 8 21:06:58 2013 +0100

    Update French translation

 po/fr.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b3fc5f0..045f36e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-20 10:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-07 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Henry <pierrehenry73 yahoo fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3774,14 +3774,18 @@ msgstr "La session n'a pas pu être importée."
 msgid "The contents of the project changed since it was saved."
 msgstr "Le contenu du projet a été modifié depuis qu'il a été enregistré."
 
-#: ../src/brasero-data-disc.c:561 ../src/brasero-data-disc.c:569
-msgid "Discard the current modified project"
-msgstr "Abandonner le projet actuel modifié"
+#: ../src/brasero-data-disc.c:561
+msgid "Discard the current modified project ?"
+msgstr "Abandonner le projet actuel modifié ?"
 
 #: ../src/brasero-data-disc.c:567
 msgid "_Discard"
 msgstr "A_nnuler les modifications"
 
+#: ../src/brasero-data-disc.c:569
+msgid "Discard the current modified project"
+msgstr "Abandonner le projet actuel modifié"
+
 #: ../src/brasero-data-disc.c:574
 msgid "Continue with the current modified project"
 msgstr "Continuer le projet actuel modifié"