[gnome-nettool] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 84605b7dab0487c2650a63c4a2c278c96dc1f180
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu Mar 7 15:19:30 2013 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 505c9d7..4d17a1c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-12 20:30+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 20:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-12 20:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Matsuk <yuri matsuk net>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
@@ -59,6 +60,10 @@ msgstr "Не ўдалося адкрыць даведачны файл"
 msgid "View information about your network"
 msgstr "Прагляд звестак пра вашу сетку"
 
+#: ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:3
+msgid "network;monitor;remote;"
+msgstr "сетка;назіранне;аддалены;"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Historically used hostnames"
 msgstr "Раней выкарыстаныя назвы машын"
@@ -969,7 +974,7 @@ msgstr "IP"
 msgid "Hop\tHostname\tIP\tTime 1\n"
 msgstr "Крок\tНазва хоста\tIP\tЧас 1\n"
 
-#: ../src/utils.c:231
+#: ../src/utils.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to use this feature of the program, %s must be installed in your "