[ekiga] More specific error messages

[Eugen Dedu <ededu src gnome org>]

commit 5b163c755ee35afab848bf47e072e4648f7c968e
Author: Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
Date:   Wed Mar 6 14:20:32 2013 +0100

    More specific error messages

 lib/engine/components/opal/opal-call.cpp |    4 ++++
 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/lib/engine/components/opal/opal-call.cpp b/lib/engine/components/opal/opal-call.cpp
index 704b7a7..2f562b6 100644
--- a/lib/engine/components/opal/opal-call.cpp
+++ b/lib/engine/components/opal/opal-call.cpp
@@ -479,7 +479,11 @@ Opal::Call::OnCleared ()
       reason = _("Remote host is offline");
       break;
     case OpalConnection::EndedByTemporaryFailure :
+      reason = _("User is offline");
+      break;
     case OpalConnection::EndedByUnreachable :
+      reason = _("Remote host not found");
+      break;
     case OpalConnection::EndedByNoEndPoint :
     case OpalConnection::EndedByNoAnswer :
       reason = _("User is not available");