[eog] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 4280ca848981aeaba373b47010ff195af65f1be2
Author: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Mar 2 21:59:37 2013 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f5b8336..b72bf07 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Vietnamese translation for Eye of Gnome.
 # Copyright © 2008 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same licence as the eog package.
-# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>, 2002-2004,2007-2008,2010-2012.
+# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>, 2002-2004,2007-2008,2010-2013.
 # Phạm Thành Long <lngt ngonngu net>, 2007.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2009.
 msgid ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 21:58+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-02 21:59+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -1090,10 +1090,8 @@ msgid "Opening image \"%s\""
 msgstr "Đang nạp ảnh \"%s\""
 
 #: ../src/eog-window.c:2037
-#, fuzzy
-#| msgid "Open in slideshow mode"
 msgid "Viewing a slideshow"
-msgstr "Mở trong chế độ trình chiếu ảnh"
+msgstr "Xem trình chiếu"
 
 #: ../src/eog-window.c:2247
 #, c-format
@@ -1356,11 +1354,9 @@ msgstr "Quay ảnh 90 độ sang trái"
 
 #: ../src/eog-window.c:3842
 msgid "Set as Wa_llpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt làm ả_nh nền"
 
 #: ../src/eog-window.c:3843
-#, fuzzy
-#| msgid "Set the selected image as the desktop background"
 msgid "Set the selected image as the wallpaper"
 msgstr "Đặt ảnh được chọn làm ảnh nền màn hình"