[gnome-user-docs] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit ac6af95a85bc174a0750cc689944a63a227be6ba
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Fri Jun 28 19:15:12 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 gnome-help/ja/ja.po |   26 ++++++++++++--------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/ja/ja.po b/gnome-help/ja/ja.po
index 63b8ea9..77e7c4f 100644
--- a/gnome-help/ja/ja.po
+++ b/gnome-help/ja/ja.po
@@ -747,10 +747,8 @@ msgid "Instead of deleting the account completely, it's possible to <link xref=\
 msgstr "アカウントを完全に削除するのではなく、デスクトップからアクセスする<link xref=\"accounts-disable-service\">サービスを制限する</link>ことができます"
 
 #. (itstool) path: credit/years
-#, fuzzy
-#| msgid "2012"
 msgid "2012-2013"
-msgstr "2012"
+msgstr "2012-2013"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Andre Klapper"
@@ -2350,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Lucie Hankey"
-msgstr ""
+msgstr "Lucie Hankey"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 msgid "Add or remove a contact in the local address book."
@@ -2413,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/years
 msgid "2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 msgid "Email, chat with, or phone a contact."
@@ -4477,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Petr Kovar"
-msgstr ""
+msgstr "Petr Kovar"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #, fuzzy
@@ -4799,7 +4797,7 @@ msgstr "external ref='figures/universal-access-menu.png' md5='0a74b1981ea14f71e5
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Juanjo Marin"
-msgstr ""
+msgstr "Juanjo Marin"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 msgid "The <key>Menu</key> key launches a context menu with the keyboard rather than with a right-click."
@@ -4912,7 +4910,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Juanjo Marín"
-msgstr ""
+msgstr "Juanjo Marín"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 msgid "Add keyboard layouts and switch between them."
@@ -6737,7 +6735,7 @@ msgstr "シングルクリックによるファイルオープン、実行可能
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Sindhu S"
-msgstr ""
+msgstr "Sindhu S"
 
 #. (itstool) path: page/title
 msgid "File manager behavior preferences"
@@ -8879,7 +8877,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Contributors to the Ubuntu documentation wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu ドキュメンテーション Wiki の貢献者"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 msgid "Some device drivers don't work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a 
better one."
@@ -10038,7 +10036,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Jana Svarova"
-msgstr ""
+msgstr "Jana Svarova"
 
 #. (itstool) path: page/title
 msgid "Cancel, pause or release a print job"
@@ -11318,7 +11316,7 @@ msgstr "アクティビティ画面からアプリを起動します。"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Shobha Tyagi"
-msgstr ""
+msgstr "Shobha Tyagi"
 
 #. (itstool) path: page/title
 msgid "Start applications"
@@ -11387,7 +11385,7 @@ msgstr "ログアウト、ユーザーの切り替えなどによる、アカウ
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Alexandre Franke"
-msgstr ""
+msgstr "Alexandre Franke"
 
 #. (itstool) path: page/title
 msgid "Log out, power off, switch users"
@@ -13409,7 +13407,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/name
 msgid "Monica Kochofar"
-msgstr ""
+msgstr "Monica Kochofar"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #, fuzzy