[tasque] Update po files
- From: Antonius Riha <antoniusri src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tasque] Update po files
- Date: Mon, 3 Jun 2013 18:12:49 +0000 (UTC)
commit 1eee883408be7edebc8b5d866362b1a09649387c
Author: Antonius Riha <antoniusriha gmail com>
Date: Mon Jun 3 19:32:04 2013 +0200
Update po files
po/ca.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/ca valencia po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/cs.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/da.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/de.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/el.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/en_GB.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/eo.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/es.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/et.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/fi.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/fr.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/gl.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/hu.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/id.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/it.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/ja.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/lv.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/nb.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/nds.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/nl.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/pl.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/pt.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/pt_BR.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/ro.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/ru.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/sl.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/sr.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/sr latin po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/sv.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/th.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/tr.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/zh_CN.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
po/zh_TW.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
34 files changed, 965 insertions(+), 965 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0cfd20d..224c47c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Sílvia Miranda <silvia softcatala cat>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Una llista de tasques útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Lloc web del projecte Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Tasca nova..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Actualitza les tasques..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Vençudes:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de gestió de tasques"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtratge de tasques"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Mostra _només aquestes categories quan se seleccioni «Totes»:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Una llista de tasques útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -172,9 +172,9 @@ msgstr "S'ha creat una tasca nova."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Tasca nova..."
@@ -182,79 +182,79 @@ msgstr "Tasca nova..."
msgid "_Add"
msgstr "_Afegeix"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Afegeix una tasca"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Vençuda"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Avui"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Propers 7 dies"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "En el futur"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completada"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tasques carregades: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "S'ha produït un error en crear una tasca nova"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "S'ha creat la tasca correctament"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notes..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Suprimeix la tasca"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Edita la tasca"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Canvia la categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "S'ha suprimit la tasca"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 18db3bf..9e878ca 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Una llista de tasques útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Lloc web del projecte Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Tasca nova..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Actualitza les tasques..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Vençudes:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de gestió de tasques"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtratge de tasques"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Mostra _només estes categories quan se seleccioni «Totes»:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Una llista de tasques útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "S'ha creat una tasca nova."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Tasca nova..."
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "Tasca nova..."
msgid "_Add"
msgstr "_Afig"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Afig una tasca"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Vençuda"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hui"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Propers 7 dies"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "En el futur"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completada"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tasques carregades: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "S'ha produït un error en crear una tasca nova"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "S'ha creat la tasca correctament"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notes..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Suprimeix la tasca"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Edita la tasca"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Canvia la categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "S'ha suprimit la tasca"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 79794ed..2bc464d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 16:23+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Užitečný seznam úkolů"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Domovská stránka projektu Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nový úkol…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Obnovit úkoly…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Přepnout okno s úkoly"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Překročené:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Systém správy úkolů"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtrování úkolů"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "_S vybranou volbou „Vše“ zobrazit jen tyto kategorie:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Užitečný seznam úkolů"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr "Nový úkol vytvořen."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nový úkol…"
@@ -187,79 +187,79 @@ msgstr "Nový úkol…"
msgid "_Add"
msgstr "Přid_at"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "Přid_at úkol"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Překročené"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Zítra"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Do týdne"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Budoucnost"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Úkoly načteny: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Chyba při vytváření nového úkolu"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Úkol byl úspěšně vytvořen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "Poz_námky…"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Smazat úkol"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Upravit úkol"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Změnit _kategorii"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Úkol smazán"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 521b7ab..f36d8a4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Søren Juul <zpon dk gmail com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "En nyttig opgaveliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Tasques projekthjemmeside"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Ny opgave..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Genopfrisk opgaver ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Overskredet:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "System til opgavehåndtering"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Opgavefiltrering"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Vi_s kun disse kategorier når \"Alle\" er valgt:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "En nyttig opgaveliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Ny opgave oprettet."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Ny opgave..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Ny opgave..."
msgid "_Add"
msgstr "_Tilføj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Tilføj opgave"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Overskredet"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Næste 7 Dage"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Fremtidig"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Udført"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Opgaver indlæst: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Fejl under oprettelse af ny opgave"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Opgave oprettet"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Noter..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Slet opgave"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "R_edigér opgave"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Skift kategori"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Opgaven er slettet"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b2bcbd..00f36d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Eine praktische Aufgabenliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tasque-Projekt-Homepage"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Neue Aufgabe …"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Aufgaben aktualisieren …"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Zeige/Verstecke Fenster"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Überfällig:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Aufgabenverwaltung"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Aufgaben filtern"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Nur die_se Kategorien anzeigen, wenn »Alle« ausgewählt ist:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Eine praktische Aufgabenliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr "Neue Aufgabe wurde angelegt."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Neue Aufgabe …"
@@ -187,79 +187,79 @@ msgstr "Neue Aufgabe …"
msgid "_Add"
msgstr "_Hinzufügen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Aufgabe hinzufügen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Überfällig"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Nächste 7 Tage"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Zukunft"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Erledigt"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Geladene Aufgaben: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Fehler beim Erstellen einer neuen Aufgabe"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Aufgabe wurde erfolgreich erstellt"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notizen …"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "Aufgabe _löschen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "Aufgab_e bearbeiten"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Kategorie än_dern"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Aufgabe gelöscht"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6ae328a..4301639 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Milonas Kostas <milonas ko gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Κώστας Μυλωνάς <milonas ko gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Μια χρήσιμη λίστα εργασιών"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Αρχική σελίδα του έργου Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Νέα εργασία..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Ανανέωση των εργασιών ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Καθυστερημένες:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Σύστημα διαχείρισης εργασιών"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Φιλτράρισμα εργασιών"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "_Προβολή αυτών των κατηγοριών μόνο όταν
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Μια χρήσιμη λίστα εργασιών"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε νέα εργασία."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Νέα εργασία..."
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "Νέα εργασία..."
msgid "_Add"
msgstr "_Προσθήκη"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Προσθήκη εργασίας"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Καθυστερημένες"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Αύριο"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Επόμενες 7 ημέρες"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Μελλοντικές"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρωμένη"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Φορτωμένες εργασίες: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία μιας νέας εργασίας"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Η εργασία δημιουργήθηκε επιτυχώς"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Σημειώσεις..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Διαγραφή εργασίας"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Επεξεργασία εργασίας"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Αλλαγή κατηγορίας"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Η εργασία διαγράφηκε"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 390e0b0..d1f33a6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>\n"
"Language-Team: British English <en li org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Jen Ockwell <jenfraggleubuntu gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "A Useful Task List"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Tasque Project Homepage"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "New Task ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Refresh Tasks ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Overdue"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Task Management System"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Task Filtering"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Only _show these categories when \"All\" is selected:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "A Useful Task List"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "New task created."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "New task..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "New task..."
msgid "_Add"
msgstr "_Add"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Add Task"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Overdue"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Today"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Tomorrow"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Next 7 Days"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Future"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completed"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Error creating a new task"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Task created successfully"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notes..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Delete task"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Edit task"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Category"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Task deleted"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1992ea0..d7bf254 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-20 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Utila tasklisto "
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "TTT-paĝo de Taskil-projekto"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nova tasko..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Aktualigi taskojn..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Posttempe:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Taskadministrad-sistemo"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Task-filtrado"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Montri _nur tiujn kategoriojn kiam \"Ĉiuj\" estas elektite:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Utila tasklisto "
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Nova tasko kreita."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nova tasko..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Nova tasko..."
msgid "_Add"
msgstr "_Aldoni"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Aldoni taskon"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Posttempe"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hodiaŭ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgaŭ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Sekvantaj 7 tagoj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Estonteco"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Plenumite"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Taskoj ŝargitaj: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Eraro dum kreado de novan taskon"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Taskon kreitas sukcese"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notoj..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Forigi taskon"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Redakti taskon"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Ŝanĝi kategorio"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tasko forigita"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1d935e1..f266df6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nacho Hermoso de Mendoza <gnacho gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Una lista de tareas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Página web del proyecto Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Tarea nueva..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Actualizar tareas..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Alternar la ventana de tareas"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Atrasadas:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de gestión de tareas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtro de tareas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Mostrar sólo estas categorias cuando \"Todas\" está seleccionada:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Una lista de tareas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Nueva tarea creada."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nueva tarea..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Nueva tarea..."
msgid "_Add"
msgstr "_Añadir"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Añadir Tarea"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Atrasadas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mañana"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Próximos 7 días"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completada"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tareas cargadas: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Error al crear una tarea nueva"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tarea creada satisfactoriamente"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Eliminar tarea"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Editar tarea"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Cambiar categoría"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tarea borrada"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a1ee04d..5bf7545 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 14:11+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et li org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Ivar Smolin <okul linux ee>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Ülesannete nimekiri"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Ülesandetasku projekti koduleht"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Uus ülesanne..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Värskenda ülesandeid..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Hilinenud:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Ülesannete haldamise süsteem"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Ülesannete filter"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Neid kategooriaid _kuvatakse ainult siis, kui valitud on \"Kõik\":"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Ülesannete nimekiri"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Loodi uus ülesanne."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Uus ülesanne..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Uus ülesanne..."
msgid "_Add"
msgstr "_Lisa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Lisa ülesanne"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Hilinemine"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Täna"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Homme"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Järgmised 7 päeva"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Tulevikus"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Lõpetatud"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Laaditud ülesandeid: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Viga uue ülesande loomisel"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Ülesanne edukalt loodud"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Märkmed..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Kustuta ülesanne"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Redigeeri ülesannet"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Muuda kataloogi"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Ülesanne kustutatud"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8a4d3cf..55cf762 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Tasque Project Homepage"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -136,11 +136,11 @@ msgid "Overdue:"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Only _show these lists when \"All\" is selected:"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -162,9 +162,9 @@ msgstr ""
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr ""
@@ -172,75 +172,75 @@ msgstr ""
msgid "_Add"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
-msgid "_Add ITask"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
+msgid "_Add Task"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr ""
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr ""
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
-msgid "ITask created successfully"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
+msgid "Task created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr ""
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
msgid "_Change list"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
-msgid "ITask deleted"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
+msgid "Task deleted"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd24ebc..3020787 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Une liste de tâches pratique"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Page Web de Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nouvelle tâche..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Actualiser les tâches..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "En retard :"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Système de gestion des tâches"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtrage des tâches"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "A_fficher ces catégories seulement lorsque « tout » est sélectionn
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Une liste de tâches pratique"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "Nouvelle tâche créée."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nouvelle tâche..."
@@ -184,79 +184,79 @@ msgstr "Nouvelle tâche..."
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Ajouter une tâche"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "En retard"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demain"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "7 prochains jours"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "À venir"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Terminée"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tâches chargées : {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Erreur lors de la création d'une nouvelle tâche"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tâche créée avec succès"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notes..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Supprimer la tâche"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Modifier la tâche"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Changer de catégorie"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tâche supprimée"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5f19ac9..5fe34f8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque-master-po-gl-103238\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
"Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Unha lista de tarefas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Páxina web do proxecto Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nova tarefa..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Actualizar tarefas..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Cambiar xanela de tarefa"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Vencida:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de xestión de tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtro de tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Mo_strar só estas categorías cando se seleccione \"Todas\":"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Unha lista de tarefas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "Creouse unha nova tarefa."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nova tarefa..."
@@ -184,79 +184,79 @@ msgstr "Nova tarefa..."
msgid "_Add"
msgstr "_Engadir"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Engadir tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Vencida"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mañán"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Seguintes 7 días"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completada"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tarefas cargadas: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Produciuse un erro ao crear a nova tarefa"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tarefa creada correctamente"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notas..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Eliminar tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Editar tarefa"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Cambiar categoría"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tarefa eliminada"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ad2c39c..f1029fb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Gergely Szarka <gszarka invitel hu>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Hasznos feladatlista"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "A Tasque projekt honlapja"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Új feladat…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Feladatok frissítése…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Feladat ablak átváltása"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Lejárt:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Feladatkezelő rendszer"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Feladatszűrés"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "_Csak az „Összes” kiválasztásakor jelenjenek meg ezek a kategóri
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Hasznos feladatlista"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Feladat létrehozva."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Új feladat…"
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Új feladat…"
msgid "_Add"
msgstr "_Hozzáadás"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Feladat hozzáadása"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Késik"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Ma"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Holnap"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Következő hét nap"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Jövő"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Kész"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Feladat betöltve: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Hiba a feladat létrehozásakor"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Feladat sikeresen létrehozva"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Jegyzetek…"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "Feladat _törlése"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "Feladat s_zerkesztése"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Kategória módosítása"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Feladat törölve"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 67e5cdd..44bc52a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:43+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
"Language-Team: INDONESIA <gnome i15n org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Daftar Tugas yang Berguna"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Halaman Depan Proyek Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Tugas Baru ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Perbarui Tugas ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Jungkitkan Jendela Tugas"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "Terlambat:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistem Manajemen Tugas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Penyaringan Tugas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Hanya _tampilkan kategori ini bila \"Semua\" dipilih:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Daftar Tugas yang Berguna"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr "Tugas baru telah dibuat."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Tugas baru..."
@@ -180,79 +180,79 @@ msgstr "Tugas baru..."
msgid "_Add"
msgstr "_Tambah"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Tambah Tugas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Terlambat"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hari Ini"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Besok"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "7 Hari Lagi"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Mendatang"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tugas dimuat: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Kesalahan saat membuat tugas baru"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tugas berhasil dibuat"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Catatan..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Hapus tugas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Edit tugas"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Ubah kategori"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tugas dihapus"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5ab6d36..f0ba29b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Alessio Sandri <alessio sandri email it>\n"
"Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Un utile elenco delle attività"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Sito web di Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nuova attività..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Aggiorna attività..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Mostra/Nascondi finestra"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Scaduto"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema gestione attività"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtraggio attività"
# (ndt) opzione
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Mo_strare solo queste categorie quanto è selezionato «Tutte»:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Un utile elenco delle attività"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "Nuova attività creata."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nuova attività..."
@@ -189,79 +189,79 @@ msgstr "Nuova attività..."
msgid "_Add"
msgstr "A_ggiungi"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Aggiungi attività"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Scaduto"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Prossimi 7 giorni"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Completate"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Attività caricata: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Errore nel creare una nuova attività"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Attività creata con successo"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "A_ppunti..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Elimina attività"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Modifica attività"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Cambia categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Attività eliminata"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0a14f5a..1f2d955 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 13:05+0900\n"
"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
"Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "相花 毅 <takeshi aihana gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "意外と便利なタスクの一覧です。"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tasque のプロジェクト・ページ"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "新しいタスク..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "タスクの更新..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "期限切れ"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "タスク管理システム"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "タスクのフィルタリング"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "\"全て\" を選択したら次のカテゴリのみ表示する(_S):"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "意外と便利なタスクの一覧です。"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "新しいタスクを生成しました"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "新しいタスク..."
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "新しいタスク..."
msgid "_Add"
msgstr "追加(_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "タスクの追加(_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "期限切れ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "今日"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "明日"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "次の１週間"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "将来"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "完了"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "新しいタスクを生成する際にエラーが発生しました"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "タスクの生成が完了しました"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "メモ(_N)..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "タスクの削除(_D)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "タスクの編集(_E)"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "カテゴリ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "タスクを削除しました"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b6037bb..77c08e7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-12 23:35+0300\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Arvis Lācis"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Noderīgs uzdevumu saraksts"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tasque projekta mājaslapa"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Jauns uzdevums..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Atjaunināt uzdevumus..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Pārslēgt uzdevumu logu"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Nokavētie:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Uzdevumu pārvaldības sistēma"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Uzdevumu filtrēšana"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Rādīt kategorija_s tikai tad, kad ir izvēlēts “Visi”"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Noderīgs uzdevumu saraksts"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -178,9 +178,9 @@ msgstr "Izveidots jauns uzdevums."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Jauns uzdevums..."
@@ -188,79 +188,79 @@ msgstr "Jauns uzdevums..."
msgid "_Add"
msgstr "_Pievienot"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Pievienot uzdevumu"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Nokavēts"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Rīt"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Nākamās 7 dienas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Nākotne"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Uzdevumi ielādēti: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Kļūda, izveidojot jaunu uzdevumu"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Uzdevums ir veiksmīgi izveidots"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Piezīmes..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Dzēst uzdevumu"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "R_ediģēt uzdevumu"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Mainīt _kategoriju"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Uzdevums izdzēsts"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3ae1717..2f7ee5b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque 0.1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -30,25 +30,25 @@ msgstr "Enkel oppgavehåndtering"
msgid "Task Manager"
msgstr "Oppgavehåndterer"
-#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:165
-#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:282
+#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:167
+#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:283
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
-#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:167
+#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:169
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Siste 7 dager"
-#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:169
+#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:171
msgid "Last Month"
msgstr "Siste måned"
-#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:171
+#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:173
msgid "Last Year"
msgstr "Siste år"
-#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:174
-#: ../src/libtasque/AllCategory.cs:30
+#: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:176
+#: ../src/libtasque/Utils/AllList.cs:85
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -64,16 +64,16 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:97
-#, csharp-format
-msgid "{0} task for Today\n"
-msgid_plural "{0} tasks for Today\n"
+#, fuzzy, csharp-format
+msgid "{0} task for Today"
+msgid_plural "{0} tasks for Today"
msgstr[0] "{0} oppgave for i dag\n"
msgstr[1] "{0} oppgaver for i dag\n"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:108
-#, csharp-format
-msgid "{0} task for Tomorrow\n"
-msgid_plural "{0} tasks for Tomorrow\n"
+#, fuzzy, csharp-format
+msgid "{0} task for Tomorrow"
+msgid_plural "{0} tasks for Tomorrow"
msgstr[0] "{0} oppgave for i morgen\n"
msgstr[1] "{0} oppgaver for i morgen\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "En nyttig oppgaveliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "Hjemmeside for Tasque-prosjektet"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Ny oppgave …"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Oppdater oppgaver …"
-#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:190
+#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Slå av/på oppgavevindu"
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Utløpt:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Oppgavehåndtering"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtrering av oppgaver"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Kun vi_s disse kategoriene når «Alle» er valgt:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "En nyttig oppgaveliste"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "Ny oppgave laget."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Ny oppgave …"
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "Ny oppgave …"
msgid "_Add"
msgstr "_Legg til"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Legg til oppgave"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Utløpt"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "De neste 7 dagene"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Fremtiden"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Lastede oppgaver: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Feil under oppretting av ny oppgave"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Oppgave opprettet"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notater …"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Slett oppgave"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "R_ediger oppgave"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Bytt kategori"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Oppgave slettet"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 0621505..78720e0 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-27 00:49+0100\n"
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
"Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Eene Opgavenlist för elken Gebruk"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tasque Projektnetsiet"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Neje Opgav ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Opgaven opfrischen ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Överfällig:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Opgavoppassensystem"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Opgavfilter"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Düsse Rebeete just _opwiesen, wenn \"All\" is utwählt:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Eene Opgavenlist för elken Gebruk"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr "Neje Opgav erstellt"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Neje Opgav..."
@@ -179,79 +179,79 @@ msgstr "Neje Opgav..."
msgid "_Add"
msgstr "H_entofögen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "Opgav _hentofögen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Överfällig"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Vandag"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morn"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Nähste 7 Dage"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Tokunft"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Opgaven geladen: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Ji künnst grad keene neje Opgav erstellen"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Opgav erstellt"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notizen..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "Opgav _löschen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "Opgav _bewarken"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Rebeet ännern"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Opgav löscht"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 994ecf4..2863f32 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque-svn-20080229 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Daniel van Eeden <gnomenl myname nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Een bruikbare takenlijst"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Tasque Project Webstek"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nieuwe Taak ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Taken vernieuwen"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -139,11 +139,11 @@ msgid "Overdue:"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Een bruikbare takenlijst"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "Nieuwe Taak ..."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
#, fuzzy
msgid "New task..."
msgstr "Nieuwe Taak ..."
@@ -178,75 +178,75 @@ msgstr "Nieuwe Taak ..."
msgid "_Add"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
-msgid "_Add ITask"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
+msgid "_Add Task"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr ""
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr ""
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
-msgid "ITask created successfully"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
+msgid "Task created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr ""
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
msgid "_Change list"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
-msgid "ITask deleted"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
+msgid "Task deleted"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d6518de..a103ea8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-01 01:05+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Użyteczna lista zadań"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Witryna projektu Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nowe zadanie..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Odśwież zadania..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Przełącz okno zadań"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Zaległe:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "System zarządzania zadaniami"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtrowanie zadań"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Użyteczna lista zadań"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "Utworzono nowe zadanie."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nowe zadanie..."
@@ -197,79 +197,79 @@ msgstr "Nowe zadanie..."
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Dodaj zadanie"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Zaległe"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Jutro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Następne 7 dni"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Przyszłość"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Ukończone"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Wczytano zadania: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Błąd podczas tworzenia nowego zadania"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Pomyślnie utworzono zadanie"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notatki..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Usuń zadanie"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "Mo_dyfikuj zadanie"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Zmień _kategorię"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Zadanie usunięte"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c27521e..e45760f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 21:38+0000\n"
"Last-Translator: António Lima <amrlima gmail com>\n"
"Language-Team: gnome_pt yahoogroups com\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "António Lima <amrlima gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Uma Lista de Tarefas Últil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Página Web do Projecto Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nova Tarefa..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Actualizar Tarefas..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Expiradas:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de Gestão de Tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtragem de Tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Uma Lista de Tarefas Últil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -170,9 +170,9 @@ msgstr "Nova tarefa criada."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nova tarefa..."
@@ -180,79 +180,79 @@ msgstr "Nova tarefa..."
msgid "_Add"
msgstr "_Adicionar"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Adicionar Tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Expirada"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Próximos 7 Dias"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Terminadas"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tarefas carregadas: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Erro ao criar nova tarefa"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tarefa criada com sucesso"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notas..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "A_pagar tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Editar tarefa"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Alterar _categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tarefa apagada"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1d11fd4..1df2109 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Uma lista de tarefas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Página inicial do projeto Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nova tarefa..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Atualizar tarefas..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Alternar para janela de tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Vencidas:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistema de gerenciamento de tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtragem de tarefas"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "_Mostrar apenas estas categorias quando \"Todas\" for selecionada:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Uma lista de tarefas útil"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr "Nova tarefa criada."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nova tarefa..."
@@ -192,79 +192,79 @@ msgstr "Nova tarefa..."
msgid "_Add"
msgstr "_Adicionar"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Adicionar tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Vencidas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Próximos 7 dias"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Futuro"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Concluída"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Tarefas carregadas: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Erro ao criar uma nova tarefa"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Tarefa criada com sucesso"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notas..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "E_xcluir tarefa"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Editar tarefa"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Mudar categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Tarefas excluídas"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a2c392f..93bcf8d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:54+0300\n"
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tabita Dolean <dtabita21 gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "O listă de sarcini folositoare"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Pagina de internet a proiectului Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Sarcină nouă ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Reîmprospătează sarcinile ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Restant:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistem de gestionare a sarcinilor"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtrare de sarcini"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Arată doar ace_ste categorii când „Toate” este selectat:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "O listă de sarcini folositoare"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Sarcină nouă creată."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Sarcină nouă..."
@@ -183,79 +183,79 @@ msgstr "Sarcină nouă..."
msgid "_Add"
msgstr "_Adaugă"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Adaugă sarcină"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Restant"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mâine"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Următoarele 7 zile"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Viitor"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Terminat"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Sarcini încărcate în: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Eroare la crearea unei noi sarcini"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Sarcină creată cu succes"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notițe..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "Ș_terge sarcina"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Editează sarcina"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "S_chimbă categoria"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Sarcină ștearsă"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 84b883d..bc81c7a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-28 09:32+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Юрий Мясоедов <omerta13 yandex ru>, 2011"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Список полезных задач"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Домашняя страница проекта Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Создать задачу…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Обновить задачи…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Просроченные:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Система управления задачами"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Фильтрация задач"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "_Показывать эти категории, только когда
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Список полезных задач"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "Создана новая задача."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Создать задачу…"
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "Создать задачу…"
msgid "_Add"
msgstr "_Добавить"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Добавить задачу"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Просроченные"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Следующие 7 дней"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Будущее"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Загружено задач: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Ошибка при создании новой задачи"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Задача успешно создана"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Заметки…"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Удалить задачу"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Изменить задачу"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Изменить категорию"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Задача удалена"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7807089..8526f7b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Uporaben seznam nalog"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Spletna stran projekta Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Nova naloga ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Osveži naloge ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Preklopi okno nalog"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Zakasnelo:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistem upravljanja nalog"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtriranje nalog"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "_Pokaži te kategorije le, ko je izbrano \"Vse\":"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Uporaben seznam nalog"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr "Nova naloga je ustvarjena"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Nova naloga ..."
@@ -190,79 +190,79 @@ msgstr "Nova naloga ..."
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Dodaj nalogo"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Zakasnelo"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Danes"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Jutri"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Naslednjih 7 dni"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Prihodnost"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Končano"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Čas osvežitve nalog: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Napaka med ustvarjanjem nove naloge"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "naloga je bila uspešno ustvarjena."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Opombe ..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Izbriši nalogo"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Uredi nalogo"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Spremeni kategorijo"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Naloga je izbrisana"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0187af2..fc1641e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Користан списак задатака"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Страница пројекта Задачића"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Нови задатак ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Освежи задатке ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Окини прозор задатка"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Прекорачено:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Систем управљања задатком"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Филтрирање задатака"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Прикажи _само ове категорије када је из
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Користан списак задатака"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "Направљен је нови задатак."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Нови задатак..."
@@ -189,79 +189,79 @@ msgstr "Нови задатак..."
msgid "_Add"
msgstr "_Додај"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "Додај _задатак"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Прекорачен"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Данас"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Сутра"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "У следећих 7 дана"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Будућност"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Обављен"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Задатак је учитан: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Грешка стварања новог задатка"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Задатак је успешно направљен"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Белешке..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Обриши задатак"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Уреди задатак"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Промени категорију"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Задатак је обрисан"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 567d14f..ff97cb4 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Koristan spisak zadataka"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Stranica projekta Zadačića"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Novi zadatak ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Osveži zadatke ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
#, fuzzy
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr "Okini prozor zadatka"
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Prekoračeno:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Sistem upravljanja zadatkom"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Filtriranje zadataka"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Prikaži _samo ove kategorije kada je izabrano „Sve“:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Koristan spisak zadataka"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "Napravljen je novi zadatak."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Novi zadatak..."
@@ -189,79 +189,79 @@ msgstr "Novi zadatak..."
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "Dodaj _zadatak"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Prekoračen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Danas"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Sutra"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "U sledećih 7 dana"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Budućnost"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Obavljen"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Zadatak je učitan: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Greška stvaranja novog zadatka"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Zadatak je uspešno napravljen"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Beleške..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Obriši zadatak"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Uredi zadatak"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Promeni kategoriju"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Zadatak je obrisan"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9767ee1..900f39b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "En användbar aktivitetslista"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Tasque-projektets webbplats"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Ny aktivitet..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Uppdatera aktiviteter ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Förfallna:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Aktivitetshanteringssystem"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Aktivitetsfiltrering"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "_Visa endast dessa kategorier när \"Alla\" är valda:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "En användbar aktivitetslista"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -175,9 +175,9 @@ msgstr "Ny aktivitet skapad."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Ny aktivitet..."
@@ -185,79 +185,79 @@ msgstr "Ny aktivitet..."
msgid "_Add"
msgstr "_Lägg till"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "_Lägg till aktivitet"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Förfallna"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Idag"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Imorgon"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Kommande 7 dagar"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Framtiden"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Avklarad"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "Aktiviteter inlästa: {0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "Fel vid skapande av ny aktivitet"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "Aktiviteten skapades"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Anteckningar"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_Ta bort aktivitet"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "_Redigera aktivitet"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "_Byt kategori"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Aktiviteten borttagen"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8539930..313e5bc 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 14:17+0700\n"
"Last-Translator: Sira Nokyoongotong <gumaraa gmail com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Sira Nokyoongotong <gumaraa gmail com>"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "เครื่องมือจัดการภารกิจ"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "เว็บไซต์โครงการ Tasque"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "ภารกิจใหม่ ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "ปรับแสดงภารกิจ ..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "เลยกำหนด"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "ระบบจัดการภารกิจ"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "การกรองภารกิจ"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "แสดงเฉ_พาะหมวดหมู่เหล่าน
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "เครื่องมือจัดการภารกิจ"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -171,9 +171,9 @@ msgstr "สร้างภารกิจใหม่แล้ว"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "ภารกิจใหม่..."
@@ -181,79 +181,79 @@ msgstr "ภารกิจใหม่..."
msgid "_Add"
msgstr "เ_พิ่ม"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "เ_พิ่มภารกิจ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "เลยกำหนด"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "วันนี้"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "พรุ่งนี้"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "7 วันข้างหน้า"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "ในอนาคต"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "เสร็จแล้ว"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างภารกิจใหม่"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "สร้างภารกิจเสร็จแล้ว"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "ห_มายเหตุ..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "_ลบภารกิจ"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "แ_ก้ไขภารกิจ"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "หมวดหมู่"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "ลบภารกิจแล้ว"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8e59f4f..346e1a4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasque\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 00:48+0200\n"
"Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim hasanyilmaz net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "Kullanışlı Bir Görev Listesi"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Tasque Proje Anasayfası"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "Yeni Görev..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "Görevleri Yenile"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Gecikmiş"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "Görev Yönetim Sistemi"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "Görev Süzgeci"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Bu kategorileri sadece \"Tümü\" seçiliyken _göster:"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "Kullanışlı Bir Görev Listesi"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "Yeni görev yaratıldı."
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "Yeni Görev..."
@@ -184,78 +184,78 @@ msgstr "Yeni Görev..."
msgid "_Add"
msgstr "_Ekle"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "Görev _Ekle"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "Gecikmiş"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "Yarın"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "Sonraki 7 Gün"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "Gelecek"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr ""
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
-msgid "ITask created successfully"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
+msgid "Task created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "_Notlar..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "Görevi _sil"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "Görevi _düzenle"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "Kategori"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "Görev Süzgeci"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4ea97b5..784a2c4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 20:21+0800\n"
"Last-Translator: Ray Wang <raywang gnome org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ray Wang <wanglei1123 gmail com>, 2009"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "一个有用的任务列表"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tasque 项目主页"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "新建任务..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "刷新任务..."
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "过期："
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "任务管理系统"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "任务过滤"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "选中“全部”时只显示这些类别(_S)："
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "一个有用的任务列表"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -167,9 +167,9 @@ msgstr "创建了新任务。"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "新建任务..."
@@ -177,79 +177,79 @@ msgstr "新建任务..."
msgid "_Add"
msgstr "添加(_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "添加任务(_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "过期"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "今天"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "明天"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "下周"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "将来"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr "任务载入：{0}"
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr "创建新任务时出错"
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
#, fuzzy
-msgid "ITask created successfully"
+msgid "Task created successfully"
msgstr "任务创建成功"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "备忘(_N)..."
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "删除任务(_D)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "编辑任务(_E)"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "更改类别 (_C)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "任务已删除"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 469e3d5..503c009 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 20:45+0800\n"
"Last-Translator: Yuren Ju <yurenju gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:147
#, fuzzy
-msgid "A Useful ITask List"
+msgid "A Useful Task List"
msgstr "一個好用的工作清單"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Tasque 專案首頁"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:161
#, fuzzy
-msgid "New ITask ..."
+msgid "New Task ..."
msgstr "新增工作…"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:168
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Refresh Tasks ..."
msgstr "更新工作"
#: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:184
-msgid "Toggle ITask Window"
+msgid "Toggle Task Window"
msgstr ""
#: ../src/Gtk.Tasque/NoteDialog.cs:26
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "過期"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:249
#, fuzzy
-msgid "ITask Management System"
+msgid "Task Management System"
msgstr "工作管理系統"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:291
#, fuzzy
-msgid "ITask Filtering"
+msgid "Task Filtering"
msgstr "工作過濾器"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:310
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "當選擇『全部』時，僅顯示以下分類： (_s)"
#: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:337
#, fuzzy
-msgid "ITask List"
+msgid "Task List"
msgstr "一個好用的工作清單"
#: ../src/Gtk.Tasque/RemoteControl.cs:177
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "已建立新工作"
#. The new task entry widget
#. Clear the entry if it contains the default text
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:819
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:875 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:885
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:896
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:156 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:818
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:874 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:884
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:895
msgid "New task..."
msgstr "新增工作…"
@@ -183,78 +183,78 @@ msgstr "新增工作…"
msgid "_Add"
msgstr "增加 (_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:177
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:176
#, fuzzy
-msgid "_Add ITask"
+msgid "_Add Task"
msgstr "新增工作 (_A)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:261
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:260
msgid "Overdue"
msgstr "過期"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:278 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:277 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:277
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:51
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:118
msgid "Today"
msgstr "今天"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:295 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:294 ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:296
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:53
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/DueDateColumn.cs:121
msgid "Tomorrow"
msgstr "明天"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:312
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:311
msgid "Next 7 Days"
msgstr "接下來七天"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:328
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:327
msgid "Future"
msgstr "未來"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:341
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:340
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.Columns/CompleteColumn.cs:40
#: ../src/Addins/Gtk.Tasque.TimerCompleteColumns/CompleteWithTimerColumn.cs:40
msgid "Completed"
msgstr "已完成"
#. Translators: This status shows the date and time when the task list was last refreshed
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:478 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1211
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:477 ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1210
#, csharp-format
msgid "Tasks loaded: {0}"
msgstr ""
#. Show error status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:783
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:782
msgid "Error creating a new task"
msgstr ""
#. Show successful status
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:787
-msgid "ITask created successfully"
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:786
+msgid "Task created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1071
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1070
msgid "_Notes..."
msgstr "註解… (_N)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1078
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1077
msgid "_Delete task"
msgstr "刪除工作 (_D)"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1083
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1082
msgid "_Edit task"
msgstr "編輯工作 (_E)"
#. TODO Needs translation.
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1115
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1114
#, fuzzy
msgid "_Change list"
msgstr "分類"
-#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1173
+#: ../src/Gtk.Tasque/TaskWindow.cs:1172
#, fuzzy
-msgid "ITask deleted"
+msgid "Task deleted"
msgstr "工作過濾器"
#: ../src/Gtk.Tasque/Utilities.cs:275
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
