[gsettings-desktop-schemas] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 94abfe83e23a057d4fda436647a3eb876f0a7d1f
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Jun 3 15:58:16 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   26 +++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bc04a7b..7e79077 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-20 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-25 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -20,6 +20,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Always show the Universal Access status icon"
+msgstr "Vždy zobrazovat stavovou ikonu zpřístupnění"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon "
+"when no accessibility features are enabled."
+msgstr ""
+"Tento klíč přepisuje automatické skrývání stavové ikony zpřístupnění v "
+"situaci, kdy nejsou funkce zpřístupnění zapnuty."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "On-screen keyboard"
 msgstr "Klávesnice na obrazovce"
@@ -1462,6 +1474,14 @@ msgstr ""
 "nastaveno na 0, nebudou se nedávné soubory pamatovat vůbec. Pokud je "
 "nastaveno na -1, budou zapamatovány na pořád."
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Whether to remember application usage"
+msgstr "Zda si pamatovat využití aplikací"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "If FALSE, application usage will not be monitored and recorded."
+msgstr "Když je VYPNUTO, nebude využítí aplikací sledováno a zaznamenáváno."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Aktivovat při nečinnosti"
@@ -2644,4 +2664,4 @@ msgid ""
 "proxy through."
 msgstr ""
 "Port na počítači poskytujícím proxy a definovaném v klíči „/system/proxy/"
-"socks/host“."
+"socks/host“."
\ No newline at end of file