[gnome-color-manager] Updated German translation

[Benjamin Steinwender <stbe src gnome org>]

commit 2851e15d06a112e968087cabfddf46eb6de46589
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Wed Jul 24 22:02:02 2013 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   26 ++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a47d87a..114d438 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "color-manager&keywords=I18N+L10N\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 07:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../data/gcm-calibrate.desktop.in.h:1
 msgid "Color"
@@ -605,6 +605,16 @@ msgstr "Bitte setzen Sie das Messinstrument in den Kalibrierungsmodus."
 msgid "Select calibration target image"
 msgstr "Wählen Sie das Zielbild für die Kalibrierung"
 
+#: ../src/gcm-calibrate.c:683 ../src/gcm-calibrate.c:728
+#: ../src/gcm-calibrate.c:823 ../src/gcm-viewer.c:449
+msgid "_Cancel"
+msgstr "A_bbrechen"
+
+#: ../src/gcm-calibrate.c:684 ../src/gcm-calibrate.c:729
+#: ../src/gcm-calibrate.c:824
+msgid "_Open"
+msgstr "Ö_ffnen"
+
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
 #: ../src/gcm-calibrate.c:694
 msgid "Supported images files"
@@ -631,10 +641,6 @@ msgstr "CIE-Werte"
 msgid "Select ICC Profile File"
 msgstr "Wählen Sie die ICC-Profildatei"
 
-#: ../src/gcm-calibrate.c:824
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
-
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:147
 msgid "Calibration is not complete"
 msgstr "Kalibrierung wurde nicht abgeschlossen"
@@ -1347,7 +1353,7 @@ msgid "Import color profile?"
 msgstr "Farbprofil importieren?"
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: ../src/gcm-import.c:267 ../src/gcm-viewer.c:450
+#: ../src/gcm-import.c:267
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -1496,6 +1502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
+#: ../src/gcm-viewer.c:450
+msgid "_Import"
+msgstr "Im_portieren"
+
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
 #: ../src/gcm-viewer.c:468
 msgid "Supported ICC profiles"