[gnome-boxes] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 5fb57e97f0fe5120e695da1488af8dd971f1c989
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Jul 20 23:32:21 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   31 ++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7f1f263..8eee02a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 15:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-19 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-20 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -826,38 +826,35 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Review"
 msgstr "Shrnutí"
 
-#: ../src/wizard.vala:636
+#: ../src/wizard.vala:634
 msgid ""
-"Virtualization extensions are unavailable on your system. Expect this box to "
-"be extremely slow. If your system is recent enough (made in or after 2008), "
-"these extensions are probably available on your system and you may need to "
-"enable them in your system's BIOS setup."
+"Virtualization extensions are unavailable on your system. If your system is "
+"recent (post 2008), check your BIOS settings to enable them."
 msgstr ""
-"Rozšíření pro virtualizaci nejsou na vašem systému k dispozici. Očekávejte, "
-"že tento box bude extrémně pomalý. Pokud je váš systém dostatečně nový "
-"(vyroben v roce 2008 nebo později), jsou tato rozšíření ve vašem systému "
-"pravděpodobně dostupná, akorát je musíte povolit v nastavení BIOS."
+"Rozšíření pro virtualizaci nejsou na vašem systému k dispozici. Pokud je váš "
+"systém dostatečně nový (z roku 2008 nebo později), možná je musíte jen "
+"povolit v nastavení BIOS."
 
-#: ../src/wizard.vala:651
+#: ../src/wizard.vala:666
 msgid "Create a Box"
 msgstr "Vytvořit box"
 
-#: ../src/wizard.vala:654 ../src/wizard.vala:656
+#: ../src/wizard.vala:669 ../src/wizard.vala:671
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
-#: ../src/wizard.vala:665 ../src/wizard.vala:667
+#: ../src/wizard.vala:680 ../src/wizard.vala:682
 msgid "_Back"
 msgstr "Z_pět"
 
-#: ../src/wizard.vala:673 ../src/wizard.vala:675
+#: ../src/wizard.vala:688 ../src/wizard.vala:690
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "_Pokračovat"
 
-#: ../src/wizard.vala:682 ../src/wizard.vala:684
+#: ../src/wizard.vala:697 ../src/wizard.vala:699
 msgid "C_reate"
 msgstr "_Vytvořit"
 
-#: ../src/wizard.vala:769
+#: ../src/wizard.vala:784
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "Přizpůso_bit…"