[totem/gnome-3-8] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit d6037903a552e3e1f6bfeea698e10b007b95e70f
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jul 16 14:51:40 2013 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e4e0461..9a8876e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem 3.8.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-13 10:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-16 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-16 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Skru ned volumet"
 
 #: ../data/totem.ui.h:51
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hjelp:"
+msgstr "_Hjelp"
 
 #: ../data/totem.ui.h:52
 msgid "_Contents"