[baobab] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit ef2984b702849b74b588f2828cd0a527504d73d8
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Jul 16 11:49:32 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4c2a0f0..55270e1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "_Analyzátor"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:5
 msgid "_Scan Home"
-msgstr "Projít domov_skou složku"
+msgstr "Analyzovat domov_skou složku"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:6
 msgid "Scan F_older…"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Zařízení a umístění"
 #: ../src/baobab-window.vala:569
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder \"%s\" or some of the folders it contains."
-msgstr "Nelze procházet složku „%s“ nebo některé v ní obsažené složky."
+msgstr "Nelze analyzovat složku „%s“ nebo některé v ní obsažené složky."
 
 #. || is_virtual_filesystem ()
 #: ../src/baobab-window.vala:588 ../src/baobab-window.vala:594