[baobab] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit df7a54d26ed7c961477719b34ba7f42a969693a9
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Jul 16 11:25:04 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96d6bc2..4c2a0f0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Projít složku…"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:2
 msgid "Scan Remote Folder…"
-msgstr "Projít vzdálenou složku…"
+msgstr "Analyzovat vzdálenou složku…"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:3
 msgid "_Open Folder"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Projít domov_skou složku"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:6
 msgid "Scan F_older…"
-msgstr "Projít sl_ožku…"
+msgstr "Analyzovat sl_ožku…"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:7
 msgid "Scan Remote Fo_lder…"
-msgstr "Projít vzdálenou s_ložku…"
+msgstr "Analyzovat vzdálenou s_ložku…"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:8
 msgid "_View"