[libgweather] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 690651f741bc3daeed75e505015df58766618d24
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Jan 26 10:37:50 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po-locations/ug.po |  824 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 414 insertions(+), 410 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ug.po b/po-locations/ug.po
index ed1adc0..0ca9ab3 100644
--- a/po-locations/ug.po
+++ b/po-locations/ug.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather gnome-2-30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-23 21:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 10:32+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid "Australasia &amp; Oceania"
 msgstr "ØØÛØØØØÙØØØØÙÙØ &amp; ØÙÙÙØÙÙÙÛ"
 
 msgid "Central and South America"
-msgstr "ØÙØØÛØØ ÛÛ ØÛÙÛØÙÙ ØØÙÛØÙÙØ"
+msgstr "ØÙØØÛØØ ÛÛ ØÛÙÛØÙÙ ØØÙÛØÙÙØ"
 
 msgid "Europe"
 msgstr "ÙØÛØÙÙØ"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgid "Middle East"
 msgstr "ØÙØØÛØØ ØÛØÙ"
 
 msgid "North America"
-msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØØÙÛØÙÙØ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØØÙÛØÙÙØ"
 
 #. AF - Afghanistan
 msgid "Afghanistan"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ØØÙÛØÙÙØ ØÛÛÛÙÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ"
 
 #. AD - Andorra
 msgid "Andorra"
-msgstr "ØØÙØÙØØØ"
+msgstr "ØØÙØÙØØØ ØÛÚÙÙÙÙ"
 
 #. AO - Angola
 msgid "Angola"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "ØÛÙÙÙ"
 #. United States
 #.
 msgid "Bermuda"
-msgstr "ØÛØÙÛØØ"
+msgstr "ØÛØÙÛØØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. BT - Bhutan
 msgid "Bhutan"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "ØÙÚØÛØØÛÙ ØØØÙÙÙ"
 #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
 #.
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "ÙÛØÛÙÙÚ-ÙÙÙÙØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÛØÛÙÙÚ ÙÙÙÛØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. CO - Colombia
 msgid "Colombia"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙØÙ"
 
 #. CD - Democratic Republic of the Congo
 msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙØØØÙÙ ÙÙÚÙ"
+msgstr "ØÛÙÙÙØØØÙÙ ÙÙÙÚÙ"
 
 #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
 #. English name is simply "Congo"; we use the long name to
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "ÙÙÙÚÙ ØÛÙÚÛØÙÙÙØÙ"
 
 #. CK - Cook Islands
 msgid "Cook Islands"
-msgstr "ÙÛÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÛÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. CR - Costa Rica
 msgid "Costa Rica"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "ÙØÙÙÙØÙØ ØØÙÙÙ ØØØÙÙÙ (ÙØÙÛÙÙØØ)"
 #. north Atlantic.
 #.
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "ÙØØÛØÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙØØÛØÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ(ØØÙÙÙÛ)"
 
 #. FJ - Fiji
 msgid "Fiji"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÛÚÛ ÙØØØØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÛØÙÙÛ"
 #. franÃaises".
 #.
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÛÚÛ ÙØØØØÙÙÙ ØÛÙÛØÙÙ ØÛÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÛÚÛ ÙØØØØÙÙÙ ØÛÙÛØ ÛÛ ØØÙØØØÙØÙÙØ ØÛØØÙØÙØÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #. GA - Gabon
 msgid "Gabon"
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "ÚØÙØÙÙÛ"
 #. GE - Georgia (the country, not the US state)
 msgctxt "Country"
 msgid "Georgia"
-msgstr "ÚÙØÙØÚÙÙÛ ØØØØÙ"
+msgstr "ØÙØØÙÙÛ"
 
 #. DE - Germany
 msgid "Germany"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "ÚÙÛØØÛÙÛÙ"
 #. Pacific.
 #.
 msgid "Guam"
-msgstr "ÚÛØØÙ"
+msgstr "ÚÛØØÙ ØØØÙÙÙ"
 
 #. GT - Guatemala
 msgctxt "Country"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "ÚÙÛÙÙÛÙÛ"
 
 #. GW - Guinea-Bissau
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "ÚÙÛÙÙÛÙÛ-ØÙØØØØÛ"
+msgstr "ÚÙÛÙÙÛÙÛ-ØÙØØØÛ"
 
 #. GY - Guyana
 msgid "Guyana"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "ÙØÙØÛÙ"
 
 #. MY - Malaysia
 msgid "Malaysia"
-msgstr "ÙØÙØÙØÙÙØ"
+msgstr "ÙØÙØÙØÙÙØ"
 
 #. MV - Maldives
 msgid "Maldives"
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "ÙÙØØÙØÙÙ"
 #. more Google hits in English)
 #.
 msgid "Myanmar"
-msgstr "ØÙØÙØ"
+msgstr "ØÙØÙØÚÛ"
 
 #. NA - Namibia
 msgid "Namibia"
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "ÙØÙÙØÙÙÛ"
 
 #. NR - Nauru
 msgid "Nauru"
-msgstr "ÙØÛØÛ"
+msgstr "ÙØÛØÛÚÛ"
 
 #. NP - Nepal
 msgid "Nepal"
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "ÙÙÙØØØÚÛØØ"
 
 #. NE - Niger
 msgid "Niger"
-msgstr "ÙÙÚÛØ"
+msgstr "ÙÛÚÙØ"
 
 #. NG - Nigeria
 msgid "Nigeria"
@@ -761,13 +762,13 @@ msgstr "ÙÙØÙÙÙÙ ØØØÙÙÙ"
 #. Korea
 #.
 msgid "North Korea"
-msgstr "ÚØÛØÛÙ"
+msgstr "ÚØÛØÙÛÙ"
 
 #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
 #. of the United States in the western Pacific Ocean.
 #.
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ÙØØÙÙØÙØ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ÙØØÙÙØÙØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. NO - Norway
 msgid "Norway"
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "ÙÙØÙØÙØ"
+msgstr "ÙÙØÙØÙØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. PL - Poland
 msgid "Poland"
@@ -850,17 +851,17 @@ msgstr "ØÙÛØÙØØ"
 #. Ocean.
 #.
 msgid "RÃunion"
-msgstr "ØÛØÙÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙÙÙÙ(ÙÙØØÙØÙÙÛ)"
 
 #. BL - Saint BarthÃlemy, an overseas territory of France in
 #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
 #.
 msgid "Saint BarthÃlemy"
-msgstr "ØØÙÙÙØ-ØØØØÚÛÙÛÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØØØØÚÛÙÛÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "ØØÙÙÙØ-ÚÛÙÛÙØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ ÚÛÙÛÙØ ÛÛ ØØØØÛÙØÙÙÙÙ ØØØÙÙÙ"
 
 #. KN - Saint Kitts and Nevis
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙØ-ÙÛØÙÙÛ"
 #. the Netherlands Antilles.)
 #.
 msgid "Saint Martin"
-msgstr "ØØÙÙÙØ-ÙØØØÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ÙØØØÛÙ"
 
 #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
 #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙØ-ÛÙÙØÛÙØ ÛÛ ÚÙØÛÙØØÙÙÛØ"
 #. "American Samoa"
 #.
 msgid "Samoa"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ØØÙÙØØ"
+msgstr "ØØÙÙØØ"
 
 #. SM - San Marino
 msgctxt "Country"
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "ØÛÙÛÚØÙ"
 
 #. RS - Serbia
 msgid "Serbia"
-msgstr "ØÛØØÙÙÛ"
+msgstr "ØÛØØÙÙÛ-ÙÙÙØÛÙÛÚØÙ"
 
 #. SC - Seychelles
 msgid "Seychelles"
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "ØÙÙÙÛÛÙÙÙÛ"
 
 #. SB - Solomon Islands
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙÙ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ØÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. SO - Somalia
 msgid "Somalia"
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "ØÛÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙØ"
 #. territory in the South Atlantic.
 #.
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "ØÛÙÛØÙÙ ØÙØØÙÙÛ ÛÛ ØÛÙÛØÙÙ ØØÙØÙÛÙÚ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ØÛÙÛØÙÙ ØÙØØÙÙÛ ÛÛ ØÛÙÛØÙÙ ØØÙØÙÛÙÚ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
 msgid "South Korea"
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙØÙ"
 #. internationally.
 #.
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "ØÙÛØÙØØØØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ ÛÛ ÙØÙ-ÙØÙÛÙ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ØÙÛØÙØØØØ ÛÛ ÙØÙ-ÙØÙÛÙ ØØØÙÙÙ"
 
 #. SZ - Swaziland
 msgid "Swaziland"
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "ØÙÚÙ"
 
 #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
 msgid "Tokelau"
-msgstr "ØÙÙÛÙØÛ"
+msgstr "ØÙÙÛÙØÛÚÛ"
 
 #. TO - Tonga
 msgid "Tonga"
@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr "ØÛØÙÙÛÙÙØØØÙ"
 #. Caribbean
 #.
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "ØÛØÙØ ÛÛ ÙØÙÙÙØ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ØÛØÙØ ÛÛ ÙØÙÙÙØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. TV - Tuvalu
 msgid "Tuvalu"
-msgstr "ØÛÛØÙÛ"
+msgstr "ØÛÛØÙÛÚÛ"
 
 #. UG - Uganda
 msgid "Uganda"
@@ -1074,24 +1075,24 @@ msgstr "ØÛØÛØ ØÙØÙÛØÙÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. GB - United Kingdom
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "ØÛÙÚÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÙÚÙÙÙÛ ÙØØÙØØÚÙÙÙÙ"
 
 #. US - United States, aka United States of America
 msgid "United States"
-msgstr "ØØÙÛØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙÛØÙÙØ ÙÙØÙØ ØØØØÙÙØÙ"
 
 #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
 #. mostly-uninhabited United States territories in the South
 #. Pacific.
 #.
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "ØØÙÛØÙÙØ ÙÙØÙØ ØØØØÙÙØÙ ØÙØØÙØÙÙÙ ØØØØÙÙØØ"
+msgstr "ØØÙÛØÙÙØ ØÛÛÛÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØØÙÙ ÙÙÚÙÙ ØØØØÙÙØØ"
 
 #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
 #. States in the Caribbean
 #.
 msgid "United States Virgin Islands"
-msgstr "ØØÙÛØÙÙÙØØ ÙØØØØÙÙÙ ÛÙØÚÙÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØØÙÛØÙÙÙØØ ÙØØØØÙÙÙ ÛÙØØÙÙ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. UY - Uruguay
 msgid "Uruguay"
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "ÛØÙÛØØØÛ"
 
 #. VA - Holy See (Vatican City State)
 msgid "Vatican City"
-msgstr "ÛØØÙÙØÙ"
+msgstr "ÛØØÙÙØÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. VE - Venezuela
 msgid "Venezuela"
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "ØØÙØÙØ ØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØÙ"
 #. this zone?
 #.
 msgid "Western Congo"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ÙÙÚÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ ÙÙÙÚÙ"
 
 #. The time zone used in the eastern half of the Democratic
 #. Republic of the Congo. The string is only used in places
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "ØÛØØÙÙ ÙÙÚÙ"
 #. this zone?
 #.
 msgid "Eastern Congo"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙÙÚÙ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙÙÙÚÙ"
 
 #. An American research station in Antarctica, which keeps
 #. the same time as mainland Chile. The string is only used
@@ -1170,14 +1171,14 @@ msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙÙÚÙ"
 #. context.
 #.
 msgid "Palmer Station (Chile Time)"
-msgstr "ÙØÙÙÛØ ÙÙÙÙÙØÙ(ÚÙÙÙ ÛØÙØÙ)"
+msgstr "ÙØÙÙÛØ ÙÙÙÙÙØÙ(ÚÙÙÙ ÛØÙØÙ)"
 
 #. A British research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
 #. from context.
 #.
 msgid "Rothera Research Station"
-msgstr "ØÙØÛØØ ØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÛØØ ØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #. A Japanese research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
@@ -1198,14 +1199,14 @@ msgstr "ÙØÛØÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ"
 #. from context.
 #.
 msgid "Vostok Station"
-msgstr "ÛÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÛÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #. An Australian research station in Antarctica. The string
 #. is only used in places where "Antarctica" is already
 #. clear from context.
 #.
 msgid "Davis Station"
-msgstr "ØÛÛÙØ ÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØØÛÙØ ÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #. An Australian research station in Antarctica, which
 #. keeps the same time as Western Australia. The string is
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "ØÛÛÙØ ÙÙÙÙÙØÙ"
 #. from context.
 #.
 msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
-msgstr "ÙØØÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ (ØÛØØÙÙ ØØÛÛØØØØÙÙÙÛ  ÛØÙØÙ)"
+msgstr "ÙØØÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ (ØÛØØÙÙ ØØÛØØØØÙÙÙÛ  ÛØÙØÙ)"
 
 #. A French research station in Antarctica. The string is
 #. only used in places where "Antarctica" is already clear
@@ -1227,20 +1228,20 @@ msgstr "ØÛÙÙÙØ ØÛØÛÙÙ ÙÙÙÙÙØÙ"
 #. places where "Antarctica" is already clear from context.
 #.
 msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
-msgstr "ÙØÙ-ÙÛØØÙ ÙÙÙÙÙØÙ (ÙÛÚÙ ØÛÙÙØÙØÙÙÛ ÛØÙØÙ)"
+msgstr "ÙØÙ-ÙÛØØÙ ÙÙÙÙÙØÙ (ÙÛÚÙ ØÛÙØÙØÙÙÛ ÛØÙØÙ)"
 
 #. An American research station in Antarctica, which keeps
 #. the same time as New Zealand. The string is only used in
 #. places where "Antarctica" is already clear from context.
 #.
 msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÛÙ-ØÙÙØ ØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÛØ ÙÙÙÙÙØÙ(ÙÛÚÙ ØÛÙÙØÙØÙÙÛ ÛØÙØÙ)"
+msgstr "ØØÙÛÙØØÛÙ-ØÙÙØ ØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ(ÙÛÚÙ ØÛÙØÙØÙÙÛ ÛØÙØÙ)"
 
 #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
 #. FIXME: is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Eastern Kazakhstan"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙØØØÙÙØØØÙ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙØØØÙÙØØØÙ"
 
 #. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
 #. FIXME: is there an official name for this zone?
@@ -1252,13 +1253,13 @@ msgstr "ØÛØØÙÙ ÙØØØÙÙØØØÙ"
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Eastern Mongolia"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙÙÚØÙÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ÙÙÚØÛÙÙÙÛ"
 
 #. The time zone used in the western part of Mongolia.
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Western Mongolia"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ÙÙÚØÙÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ ÙÙÚØÛÙÙÙÛ"
 
 #. The time zone used in the central part of Mongolia.
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
@@ -1278,13 +1279,13 @@ msgstr "ØØÙÙØØÙØØÛÙ"
 #. Greenland" rathern than just "Greenland".
 #.
 msgid "Western Greenland"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ÚØÛÙÙØÙØ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ ÚÙØÛÙÙØÙØ"
 
 #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
 #. the east coast of Greenland.
 #.
 msgid "Eastern Greenland"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ÚØÛÙÙØÙØ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ÚÙØÛÙÙØÙØ"
 
 #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
 #. coast of Greenland.
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgstr "ØÙØØÛØØ ØÛØØÙÙ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ"
 #. where "Australia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Central Time (South Australia)"
-msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØÛÙÛØÙÙ ØØÛÙØØØØÙÙÙÛ)"
+msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØÛÙÛØÙÙ ØØÛØØØØÙÙÙÛ)"
 
 #. The time zone used in Central Australia. This string is
 #. specifically for the time zone as implemented in
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØÛÙÛØÙÙ ØØÛÙØØØØÙÙ
 #. places where "Australia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
-msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙØÙÙÛÙÙÙØØ ÐÐÐ)"
+msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙØÙÙÙÛÙÙÙØØ ÐÐÐ)"
 
 #. The time zone used in Central Australia. This string is
 #. specifically for the time zone as implemented in the
@@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙØÙÙÛÙÙÙØØ ÐÐÐ)"
 #. already clear from context.
 #.
 msgid "Central Time (Northern Territory)"
-msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØÙÙØÙÙÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÛ)"
+msgstr "ØÙØØÛØØ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØÙÙØÙÙÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÛ)"
 
 #. The time zone used in Eastern Australia. This string is
 #. specifically for the time zone as implemented in the
@@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙÙ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÛÙÙØÙØÙÙÛ)"
 #. where "Australia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Eastern Time (New South Wales)"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙÛÚÙ ØÛÙÛØÙÙ ÛÛÙÙÙØ)"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙÛÚÙ ØÛÙÛØÙÙ ÛÛÙÙÙØ)"
 
 #. The time zone used in Eastern Australia. This string is
 #. specifically for the time zone as implemented in the
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙÙ ØØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ÙÙÛÙÙØÙØÙØ)"
 #. where "Australia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "ÙÙØØ-ØÙÛÛ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØ-ØØÙ ØØØÙÙÙ"
 
 #. This refers to the time zone in the Society Islands of
 #. French Polynesia (including in particular the island of
@@ -1409,19 +1410,19 @@ msgstr "ÚØÙØÙÙÛØ ØØØÙÙÙ"
 #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
 #.
 msgid "Western Indonesia Time"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
 
 #. The timezone on the central islands of Indonesia. The
 #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
 #.
 msgid "Central Indonesia Time"
-msgstr "ØÙØØÛØØ  ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
+msgstr "ØÙØØÛØØ  ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
 
 #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
 #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
 #.
 msgid "Eastern Indonesia Time"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ  ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ  ÚÙÙØÙÙÛØÙÙÛ ÛØÙØÙ"
 
 #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
 #. main island groups of Kiribati. This string is only used
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "ÙØÙ/ÚÛÙ"
 #. reference to an island nation...
 #.
 msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙØÙØÙÙÛ"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙØÙØÙÙÛ"
 
 #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
 #. New Zealand.
@@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "ÙØØÙØÙÙØ ØØØÙÙÙ"
 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
 #.
 msgid "Mainland Ecuador"
-msgstr "ØÛÙÛØØÙØ"
+msgstr "ØÛÙÛØØÙØ"
 
 #. The time zone for the Galapagos Islands.
 msgid "Galapagos Islands"
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "ØÛÙØØ ÛÛ ÙÛÙÙÙØ"
 #. the context.
 #.
 msgid "Pacific Time"
-msgstr "ØÙÙÚ ØÙÙÙØÙ ÛØÙØÙ"
+msgstr "ØÙÙÚ ØÙÙÙØÙ ÛØÙØÙ"
 
 #. The time zone used in the central-west part of North
 #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
@@ -1916,7 +1917,7 @@ msgstr "ÚØÛØÙ-ØØÙÙÙÛØØÙ ÛØÙØÙØ ÙØØÙÙÙ ÛØÙÙØ ÙÙ
 #. "United States" is already clear from context.
 #.
 msgid "Alaska Time"
-msgstr "ØØÙÙÙØØÙØ ÛØÙØÙ"
+msgstr "ØØÙÙØØÙØ ÛØÙØÙ"
 
 #. This represents the time zone in the US state of
 #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
@@ -1929,15 +1930,15 @@ msgstr "ØØØ ÛØÙØÙØ ÙØØÙÙÙ ÛØÙÙØ ÙÙÙ(ØØØÙØÙÙØ)"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "ØØÛÙØØØØÙÙÙÛ ÙÛÙØÛØØ ØÛØÙØÙØÙÙÛØÙ"
+msgstr "ØØÛØØØØÙÙÙÛ ÙØÙØÛØØ ØÛØØÙØÙØÙÙÙØÙ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "New South Wales"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÛØÙÙ ÛÛÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÛØÙÙ ÛÛÙÙÙØ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Northern Territory"
-msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÛ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Queensland"
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "ÙÙÛÙÙØÙØÙØ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "South Australia"
-msgstr "ØÛÙÛØÙÙ ØØÛÙØØØØÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÙÛØÙÙ ØØÛØØØØÙÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Tasmania"
@@ -1958,7 +1959,7 @@ msgstr "ÛÙÙØÙØÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Western Australia"
-msgstr "ØÛØØÙÙ ØØÛÙØØØØÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ ØØÛØØØØÙÙÙÛ"
 
 #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
 #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
@@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "ØØÙØÛÛØÙ"
 #. Wallonisch-Brabant.
 #.
 msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
-msgstr "ØÙØÛÙÛØØÙÙØ ÙÙÙØÙØÙ ÛÛ ÛØÙÙÙÙ-ØÙØØØØÙØ"
+msgstr "ØÙØÙÛØØÛÙØ ÙÙÙØÙØÙ ÛÛ ÛØÙÙÙÙ-ØÙØØØØÙØ"
 
 #. A state/province/territory in Belgium
 msgid "East-Flanders"
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "ÙØØÙ-ÚÙØÙØØÙ-ØÙ-ØÛÙ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Minas Gerais"
-msgstr "ÙÙÙØØ-ÚÛØØÙÙØ"
+msgstr "ÙÙÙØØ-ÚÛØØÙÙØ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "ParanÃ"
@@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "ØÛØÚÙÙÛ"
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "SÃo Paulo"
-msgstr "ØØÙ ÙØÛÙÙ"
+msgstr "ØØÙ-ÙØÛÙÙ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Tocantis"
@@ -2150,11 +2151,11 @@ msgstr "ÙÙÛ-ØÙØØÙØÙÛÙÙ"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr "ÙÛÛÙÛÙØÙØÙØ ÛÛ ÙØØØØØÙØ"
+msgstr "ÙÛÛÙÛÙØÙØÙØ ÛÛ ÙØØØØØÛØ"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Northwest Territories"
-msgstr "ØÛØØÙÙ-ØÙÙØÙ ØÛØÙØÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÙ-ØÙÙØÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Nova Scotia"
@@ -2184,11 +2185,11 @@ msgstr "ØØØÙØÚÛÛØÙ"
 
 #. FIXME: rename this to Yukon
 msgid "Yukon Territory"
-msgstr "ÙÛÙÙÙ ØÛØÙØÙØÙÙÛØÙ"
+msgstr "ÙÛÙÙÙ ØÛØØÙØÙØÙÙÙØÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Anhui"
-msgstr "ØØÙØÛÙ"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2202,15 +2203,15 @@ msgstr "ÚÙÚÚÙÚ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Fujian"
-msgstr "ÙÛØÙØÙ"
+msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Gansu"
-msgstr "ÚØÙØÛ"
+msgstr "ÚÛÙØÛ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangdong"
-msgstr "ÚÛØÚØÙÚ"
+msgstr "ÚÛØÚØÛÚ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangxi"
@@ -2242,11 +2243,11 @@ msgstr "ØÛÙÛÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Inner Mongolia"
-msgstr "ØÙÚÙÙ ÙÙÚØÛÙ ØØÙØÙÙÛÙ ØØÙÙÙÙ"
+msgstr "ØÙÚÙÙ ÙÙÚØÛÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jiangsu"
-msgstr "ØØÚØÛ"
+msgstr "ØÙØÚØÛ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jilin"
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "ØÛÙØÙ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shandong"
-msgstr "ØÛÙØÙÚ"
+msgstr "ØÛÙØÛÚ"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2395,11 +2396,11 @@ msgstr "ØØÚÛØØØÙØÙÙÙÛÙØÛØ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California"
-msgstr "ØØØØ-ÙØÙÙÙÙØÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØØØ ÙØÙÙÙÙØÙÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California Sur"
-msgstr "ØØØØ-ÙØÙÙÙÙØÙÙÙÛ-ØÛØ"
+msgstr "ØØØØ ÙØÙÙÙÙØÙÙÙÛ-ØÛØ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2432,7 +2433,7 @@ msgstr "ØÙØØÙØÙØÙ-ÙÛØÛØØÙ"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Durango"
-msgstr "ØÛØØÚÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÚÙ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Guanajuato"
@@ -2456,7 +2457,7 @@ msgstr "ÙÙÚÙØØÙØÙ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Morelos"
-msgstr "ÙÙØÛÙÙØ"
+msgstr "ÙÙØÛÙÙØ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "MÃxico"
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙÙØØÙØ-ØÙ"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "San Luis PotosÃ"
-msgstr "ØØÙ ÙÛÙØ ÙÙØÙØÙ"
+msgstr "ØØÙ-ÙÛØÙØ PotosÃ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Sinaloa"
@@ -2547,7 +2548,7 @@ msgstr "ØÛØØÙÙ-ØÙÙØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØÙØÛÙØÙØÙÙÛ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙÙ ØÙØÛÙØÙØÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Scotland"
@@ -2591,7 +2592,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙÛÙØÙÙØØ ØØØØÙ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Delaware"
-msgstr "ØÛÙØÛÙÙÛØ ØØØØÙ"
+msgstr "ØÛÙØÛØØÛÚÛ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "District of Columbia"
@@ -2599,12 +2600,12 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙØÙÙÛ ØØÙØÚÙØÛ ØØÙÙÙÙ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Florida"
-msgstr "ÙÙÙØÙØØ ØØØØÙ"
+msgstr "ÙÙÙÙØÙØØ ØØØØÙ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Georgia"
-msgstr "ÚÙØÙØÚÙÙÛ ØØØØÙ"
+msgstr "ØÙØØÙÙÛ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Hawaii"
@@ -2625,11 +2626,11 @@ msgstr "ØÙÙØÙØØÙØ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Iowa"
-msgstr "ÙÙÛØ ØØØØÙ"
+msgstr "ØÙÙÛØ ØØØØÙ"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Kansas"
-msgstr "ÙØÙØØØ ØØØØÙ"
+msgstr "Kansas"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Kentucky"
@@ -2768,7 +2769,7 @@ msgstr "ÛÙØÙÙÙØÙÙ ØØØØÙ"
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Wyoming"
-msgstr "ÛÙÙÙÙÙÚ"
+msgstr "ÛÙÙÙÙÚ"
 
 #. A city in Afghanistan
 msgid "Herat"
@@ -2917,11 +2918,11 @@ msgstr "ØÙÙÙÙÙÛÙ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tindouf"
-msgstr "ØÙÙØÛÙ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Tlemcen"
-msgstr "ØÙÛÙÙÛÙ"
+msgstr "ØÛÙÛÙØÛÙ"
 
 #. A city in Algeria
 msgid "Touggourt"
@@ -2942,7 +2943,7 @@ msgstr "ÙÙÚÛØ-ÙÙØÙÙ"
 #. The capital of Antigua and Barbuda
 msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
 msgid "Saint John's"
-msgstr "ØØÙÙØ ØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙÙ"
 
 #. The capital of Argentina
 msgid "Buenos Aires"
@@ -3178,7 +3179,7 @@ msgstr "ØÙØÛÙÛÙØ"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Innsbruck"
-msgstr "ØÙÙÙØØØÛÙÙ"
+msgstr "ØÙÙÙØØÛØÛÙ"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Klagenfurt"
@@ -3186,7 +3187,7 @@ msgstr "ÙÙØÚÛÙÙÛØØ"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Linz"
-msgstr "ÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÙÙÙØ"
 
 #. A city in Austria
 msgid "Salzburg"
@@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr "ØÚØÙÙÛÙ"
 
 #. A city in Belize
 msgid "Belize City"
-msgstr "ØÛÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Benin
 msgid "Cotonou"
@@ -3382,7 +3383,7 @@ msgstr "ÚØÙÙÙØÙÙ"
 #. A city in Bermuda
 msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Saint George"
-msgstr "ØØÙØ ØÙØØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙØØ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Camiri"
@@ -3462,7 +3463,7 @@ msgstr "ØØÙØØ ØØÙØ ØÛ ÙØÙÛÙØ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Santa Cruz"
-msgstr "ØØÙØØ ÙØÛØ"
+msgstr "ØØÙØØ-ÙØÛØ"
 
 #. The capital of Bolivia
 msgid "Sucre"
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgstr "ØØØØÙÛÛÙ"
 
 #. A city in Botswana
 msgid "Francistown"
-msgstr "ÙØØÙÙÙØØÙÛÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙØØÙÛÙ"
 
 #. The capital of Botswana
 msgid "Gaborone"
@@ -3543,7 +3544,7 @@ msgstr "ØØØØÙÚ"
 
 #. A city in Mato Grosso in Brazil
 msgid "Alta Floresta"
-msgstr "ØØÙØØ ÙÙÙØÛØØØ"
+msgstr "ØØÙØÛ ÙÙÙØÛØØØ"
 
 #. A city in Parà in Brazil
 msgid "Altamira"
@@ -3810,16 +3811,16 @@ msgstr "ØØÙ ÚØØØÙÛÙ"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgid "SÃo Josà dos Campos"
-msgstr "ØØÙ  ØÙØÛ ØÙØ ÙØÙÙÙØ"
+msgstr "ØØÙ  ØÙØÛ ØÙØØ ÙØÙÙÙØ"
 
 #. A city in MaranhÃo in Brazil
 msgid "SÃo LuÃs"
-msgstr "ØØÙ ÙÛÙØ"
+msgstr "ØØÙ-ÙÛØÙØ"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgctxt "City in SÃo Paulo, Brazil"
 msgid "SÃo Paulo"
-msgstr "ØØÙ ÙØÛÙÙ"
+msgstr "ØØÙ-ÙØÛÙÙ"
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgid "SÃo Pedro da Aldeia"
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "ØÙØØÙØ"
 
 #. A city in Cameroon
 msgid "Garoua"
-msgstr "ÚØØÛØ"
+msgstr "ÚØØÛØØ"
 
 #. A city in Cameroon
 msgid "Ngaoundere"
@@ -3957,7 +3958,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙØÙÙ ÙÙØØÙ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Alta Lake"
-msgstr "ØØÙØØ ÙÛÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÛ ÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Amqui"
@@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr "ØÙÛ ØÙØÙØÙØ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Brandon"
-msgstr "ØØØÙØÙÙ"
+msgstr "ØÙØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Broadview"
@@ -4396,7 +4397,7 @@ msgstr "ÙÙØØ ÙØÙÛÙØÛÙÙÛ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Fort Simpson"
-msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙØÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØ-ØÙÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "ÙÙØØ-ØÛÙÛØØ"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Fredericton"
-msgstr "ÙØÛØÛØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ÙÙØÛØÛØÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Front of Escott"
@@ -4457,7 +4458,7 @@ msgstr "ÚÙØÛØÙØ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Golden"
-msgstr "ÚÙÙØÛÙ"
+msgstr "ØØÙØÛÙ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Goose Bay"
@@ -4483,7 +4484,7 @@ msgstr "ÚØØÙØÛ ÙØØÙØÙÛ"
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 msgid "Greenwood"
-msgstr "ÚÙØÙÙÛÙÙØ"
+msgstr "ÚÙØÙÙÛÛØ"
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
 msgid "Haines Junction"
@@ -4582,7 +4583,7 @@ msgstr "ØØÙÙÛÛØ-ÙØØØÙÛØ"
 #. A city in Alberta in Canada
 msgctxt "City in Alberta, Canada"
 msgid "Jasper"
-msgstr "ØØØÙÛØ"
+msgstr "Jasper"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "JonquiÃre"
@@ -4925,7 +4926,7 @@ msgstr "ÙØÚÙÙØØÛÚ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Parent"
-msgstr "ØÛÛÛÙÙÙÙ"
+msgstr "ØØØØ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Paulatuk"
@@ -5010,7 +5011,7 @@ msgstr "ÙØÙÙÙÛ ØÛÙÛØØ"
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Princeton"
-msgstr "ÙØÙÙÙÛØÙÙ"
+msgstr "ÙÙØÙÙÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Puvirnituq"
@@ -5053,7 +5054,7 @@ msgstr "ØÛØ ÙØÙÛ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Regina"
-msgstr "ØÛÚÙÙØ"
+msgstr "Regina"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Repulse Bay"
@@ -5113,12 +5114,12 @@ msgstr "ØØÙÙØ ÙØØØØÙÙÛØ"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Saint John"
-msgstr "ØØÙØ ØÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙÙ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 msgid "Saint John's"
-msgstr "ØØÙÙØ ØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙÙ"
 
 #. A city in New Brunswick in Canada
 msgid "Saint Leonard"
@@ -5210,7 +5211,7 @@ msgstr "ØÛØ ØØØØÛØ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Sherbrooke"
-msgstr "ØÛØØØÛÙÛ"
+msgstr "ØÛØØÛØÛÙÛ"
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
 msgid "Shingle Point"
@@ -5309,7 +5310,7 @@ msgstr "ÙÛÛÙÛÙØÙØÙØ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Terrace"
-msgstr "ØÛØØØÙÛ"
+msgstr "Terrace"
 
 #. A city in Yukon Territory in Canada
 msgid "Teslin"
@@ -5358,7 +5359,7 @@ msgstr "ØÙÛ ØÙÙ"
 #. A city in Ontario in Canada
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Trenton"
-msgstr "ØØÛÙØÙÙ"
+msgstr "ØÙØÛÙØÙÙ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Trois-RiviÃres"
@@ -5386,7 +5387,7 @@ msgstr "ØÛÙØØÙØ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Uranium City"
-msgstr "ØÛØØÙÙÛÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÙÛÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Val Marie"
@@ -5434,7 +5435,7 @@ msgstr "ÛØØÛØ"
 #. A city in Ontario in Canada
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Waterloo"
-msgstr "ÛØØÛØÙÛ"
+msgstr "ÛÙØÛØÙÛ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Watrous"
@@ -5584,7 +5585,7 @@ msgstr "ÙØ ØÛØÛÙØ"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Puerto Montt"
-msgstr "ÙÛÛØØÙ ÙÙÙØØ"
+msgstr "ÙÛØÛØØÙ-ÙÙÙØ"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Punta Arenas"
@@ -5791,11 +5792,11 @@ msgstr "ØØÙØØÙ ÛÙÙÙØÚÛ"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Barranquilla"
-msgstr "ØØØØØÙÙÛÙÙÙØ"
+msgstr "ØØØØØÙÙÛØÙÙÙØ"
 
 #. The capital of Colombia
 msgid "BogotÃ"
-msgstr "ØÙÚÛØØ"
+msgstr "ØØÙØØÙÛ-ØÙÚÛØØ"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Bucaramanga"
@@ -6112,7 +6113,7 @@ msgstr "ØÙØÛØØÛ"
 
 #. A city in Dominica
 msgid "Saint Joseph"
-msgstr "ØØÙ ØÙØÛ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙØÛÙ"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Barahona"
@@ -6177,7 +6178,7 @@ msgstr "ØØÙ ÙØØÛØÙ"
 #.
 msgctxt "City in Egypt"
 msgid "Alexandria"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÙØØÙÙÛ"
+msgstr "Alexandria"
 
 #. A city in Egypt
 msgid "Aswan"
@@ -6232,15 +6233,15 @@ msgstr "ÙØÙØØÙ"
 
 #. A city in Estonia
 msgid "Kuressaare"
-msgstr "ÙÛØÛØØØØØÛ"
+msgstr "ÙÛØÛØØØØØØÛ"
 
 #. A city in Estonia
 msgid "KÃrdla"
-msgstr "ÙÃØØÙØ"
+msgstr "ÙØØØÙÙØ"
 
 #. A city in Estonia
 msgid "PÃrnu"
-msgstr "ÙÛØÙÛ"
+msgstr "ÙØØÙÛ"
 
 #. The capital of Estonia
 msgid "Tallinn"
@@ -6313,7 +6314,7 @@ msgstr "ÙØÛÛÙÛÙÙÙ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Kuopio"
-msgstr "ÙÛÙÙÙ"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙØÙ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Kuusamo"
@@ -6329,7 +6330,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Oulu"
-msgstr "ØÛÙÛ"
+msgstr "ØÙØÛÙÛ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Pori"
@@ -6337,7 +6338,7 @@ msgstr "ÙÙØÙ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Rovaniemi"
-msgstr "ØÙÛØÙÙÛÙÙ"
+msgstr "ØÙÛØÙÙØÛÙÙ"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Savonlinna"
@@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr "ØØÚÛÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Ajaccio"
-msgstr "ØØÙØÙØÙÙÙ"
+msgstr "Ajaccio"
 
 #. A city in France
 msgid "AlenÃon"
@@ -6417,7 +6418,7 @@ msgstr "ØØÛÙØØ"
 
 #. A city in France
 msgid "Bastia"
-msgstr "ØØØØÙÙÛ"
+msgstr "ØØØØÙØØ"
 
 #. A city in France
 msgid "Beauvais"
@@ -6438,7 +6439,7 @@ msgstr "ØÙÙ ÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Bourges"
-msgstr "ØÛØÚÛØ"
+msgstr "ØÙØÛØÚÛØ"
 
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
@@ -6455,7 +6456,7 @@ msgstr "ØÛØÙÛØØ"
 
 #. A city in France
 msgid "Caen"
-msgstr "ÙØÛÙ"
+msgstr "ÙØØÛÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Calvi"
@@ -6561,7 +6562,7 @@ msgstr "ÙØ ØÙÚÛ-ØÛØ-ÙÙÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "La Rochelle"
-msgstr "ÙØ ØÙÚÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙØ-ØÙØÛÙÛ"
 
 #. A city in France
 msgid "Lannion"
@@ -6601,7 +6602,7 @@ msgstr "ÙÛÙÛÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Metz"
-msgstr "ÙÛØØ"
+msgstr "ÙÛØÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Mont-de-Marsan"
@@ -6613,7 +6614,7 @@ msgstr "ÙÙÙØÚØÛÚ"
 
 #. A city in France
 msgid "Montpellier"
-msgstr "ÙÙÙØÙÛÙÙÙÛØ"
+msgstr "ÙÙÙØÙÛÙÙÙÙÛØ"
 
 #. A city in France
 msgid "MontÃlimar"
@@ -6645,7 +6646,7 @@ msgstr "ÙÛÛÛØØ"
 
 #. A city in France
 msgid "Nice"
-msgstr "ÙÙØ"
+msgstr "Nice"
 
 #. A city in France
 msgid "NÃmes"
@@ -6658,7 +6659,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛÚ ØÛØÙÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "OrlÃans"
-msgstr "ØÙØÙÛØØÙØ"
+msgstr "ØÙØÙÛØØÙ"
 
 #. The capital of France
 msgctxt "City in France"
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgstr "ÙØØÙÚ"
 
 #. A city in France
 msgid "Pau"
-msgstr "ÙØÛ"
+msgstr "Pau"
 
 #. A city in France
 msgid "Perpignan"
@@ -6703,7 +6704,7 @@ msgstr "ØÙÙÙØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Rouen"
-msgstr "ØÛÛÙ"
+msgstr "ØÙØÛÙ"
 
 #. A city in France
 msgid "Saint-Brieuc"
@@ -6850,7 +6851,7 @@ msgstr "ØÙØØÙÛÙØ"
 
 #. A city in Saxony in Germany
 msgid "Dresden"
-msgstr "ØØÛØØÛÙ"
+msgstr "ØÙØÛØØÛÙ"
 
 #. A city in Saarland in Germany
 msgid "Ensheim"
@@ -6927,7 +6928,7 @@ msgstr "ÙØØØÛØØØÚ"
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
-msgstr "ÙÙÛÙ"
+msgstr "ÙÙÙÛÙ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Klemenshof"
@@ -7044,7 +7045,7 @@ msgstr "ØÙØÚØØØÙÛÙ"
 #. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
 msgctxt "City in Baden-WÃrttemberg, Germany"
 msgid "Stuttgart"
-msgstr "ØØÛØÚØØØ"
+msgstr "ØÙØÛØÚØØØ"
 
 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
 msgid "Trollenhagen"
@@ -7068,7 +7069,7 @@ msgstr "ÛÛØØÛØÙØÙØ"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Wiesbaden"
-msgstr "ÛÙÛØØØØÛÙ"
+msgstr "ÛÙÙÛØØØØÛÙ"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Wunstorf"
@@ -7273,7 +7274,7 @@ msgstr "ØØÙØÛ"
 
 #. The capital of Grenada
 msgid "Saint George's"
-msgstr "ØØÙØ ØÙØØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙØØ"
 
 #. The capital of Guadeloupe
 msgid "Basse-Terre"
@@ -7403,11 +7404,11 @@ msgstr "ØÛØØÙÛØØ"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Debrecen"
-msgstr "ØÛØØÛÙÛÙ"
+msgstr "ØÛØØÛØÛÙ"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "KecskemÃt"
-msgstr "ÙÛÙØÙÛÙÛØ"
+msgstr "ÙÛÚÙÛÙÛØ"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "PÃpa"
@@ -7415,7 +7416,7 @@ msgstr "ÙØÙØ"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "PÃcs"
-msgstr "ÙÛÙØ"
+msgstr "ÙÛÙÙØ"
 
 #. A city in Hungary
 msgid "Szeged"
@@ -7523,7 +7524,7 @@ msgstr "ÚØÙØÙÚØØØ"
 #. The local name in Tamil is "Chennai / àààààà".
 #.
 msgid "Chennai"
-msgstr "ÚÛÙÙØÙ"
+msgstr "ÚÛÙÙØÙ"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "ààààààààààààà".
@@ -7548,7 +7549,7 @@ msgstr "ØÙÙØÙÛØ"
 
 #. A city in India
 msgid "Hyderabad"
-msgstr "ØÙØÛØØØØØ"
+msgstr "ØÙØÛØØØØØ"
 
 #. A city in India
 msgid "Jaipur"
@@ -7984,6 +7985,10 @@ msgid "Alghero"
 msgstr "ØØÙÚÛØÙ"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Ancona"
+msgstr "ØØÙÙÙÙØ"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Aviano"
 msgstr "ØØÛÙØØÙÙ"
 
@@ -8005,7 +8010,7 @@ msgstr "ØÙÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brescia"
-msgstr "ØØÛØØÙÙÛ"
+msgstr "ØÙØÛØØÙÙÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Breuil-Cervinia"
@@ -8013,7 +8018,7 @@ msgstr "ØØÛÛÙÙ-ØÛØÛÙÙÙÙÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brindisi"
-msgstr "ØØÙÙØÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙØÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cagliari"
@@ -8029,7 +8034,7 @@ msgstr "ÙØØÛ ØØØÙÛÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
-msgstr "ÙØØØÙÙÙÛ"
+msgstr "ÙØØØÙÙÙØ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
@@ -8061,7 +8066,7 @@ msgstr "ÙÛØØØØØ"
 #.
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Florence"
-msgstr "ÙÙÙØÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙÙÙÙØÛÙØÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "ForlÃ"
@@ -8084,7 +8089,7 @@ msgstr "ÚÙÙÙØØ ÙØØÙÙØ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Gioia del Colle"
-msgstr "ÚÙØÙÙØ ØÛÙ ÙÙÙ"
+msgstr "ÚÙØÙÙØ ØÛÙ ÙÛÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
@@ -8116,7 +8121,7 @@ msgstr "ÙØØÙÙØ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Lecce"
-msgstr "ÙÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙÛÚÚÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Messina"
@@ -8129,10 +8134,6 @@ msgstr "ÙÛØØÙÙØ"
 msgid "Milan"
 msgstr "ÙÙÙØÙ"
 
-#. A city in Italy
-msgid "Molino di Ancona"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙ ØØÙÙÙÙØ"
-
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8167,7 +8168,7 @@ msgstr "ÙØÙÙØ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Perugia"
-msgstr "ÙÛØÛÚÙÙÛ"
+msgstr "ÙÛØÛÚÙØØ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pescara"
@@ -8191,7 +8192,7 @@ msgstr "ÙØØØÙÙØ ØÙØÙ ÙØØÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr "ØÛÚÚÙØÙ ØÙ ÙØÙØØØÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÚÚÙØÙ ØÙØÙ ÙØÙØØØÙÙÛ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Resia"
@@ -8243,7 +8244,7 @@ msgstr "ØØØÛÙØÙÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
-msgstr "ØØØÙØÙÙ"
+msgstr "ØÙØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trevico"
@@ -8251,7 +8252,7 @@ msgstr "ØØÛÛÙÙÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Treviso"
-msgstr "ØØÛÛÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÛÛÙØÙ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trieste"
@@ -8306,7 +8307,7 @@ msgstr "ØØØÙÙÙØÙ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Asahikawa"
-msgstr "ØØØØÙØÛØ"
+msgstr "ØØØØØÙÙØÛØ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Ashiya"
@@ -8462,7 +8463,7 @@ msgstr "ÙÙÙØØØÙÙ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Mombetsu"
-msgstr "ÙÙÙØÛØØÛ"
+msgstr "ÙÙÙØÛØØÛ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Nagasaki"
@@ -8602,7 +8603,7 @@ msgstr "ÙØÙØÚÛÚÙ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Yao"
-msgstr "ÙØØÙ"
+msgstr "ÙØØÙÚÛ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Yokota"
@@ -8759,7 +8760,7 @@ msgstr "ÛØØÛØ"
 
 #. A city in Lithuania
 msgid "Kaunas"
-msgstr "ÙØÛÙØØ"
+msgstr "ÙØØÛÙØØ"
 
 #. A city in Lithuania
 msgid "Palanga"
@@ -8771,7 +8772,7 @@ msgstr "ÛÙÙÙÙÛØ"
 
 #. A city in Lithuania
 msgid "Åiauliai"
-msgstr "ÅØÙØØÛÙÙØØÙ"
+msgstr "ØØØÛÙÙØØÙ"
 
 #. The capital of Luxembourg
 msgctxt "City in Luxembourg"
@@ -8850,7 +8851,7 @@ msgstr "ÙÙØØ ØØØØØÛ"
 
 #. A city in Malaysia
 msgid "Kota Kinabalu"
-msgstr "ÙÙØØ ÙÙÙØØØÙÛ"
+msgstr "ÙÙØØ-ÙÙÙØØØÙÛ"
 
 #. A city in Malaysia
 msgid "Kuah"
@@ -9007,7 +9008,7 @@ msgstr "ÙÙÛØØØ ØÙØØÛÚÙÙ"
 
 #. A city in Tamaulipas in Mexico
 msgid "Ciudad Victoria"
-msgstr " ÛÙÙØÙØÙÙÛ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÛÙÙØÙØÙÙÛ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Colima in Mexico
 msgctxt "City in Colima, Mexico"
@@ -9029,7 +9030,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙ"
 #. A city in Durango in Mexico
 msgctxt "City in Durango, Mexico"
 msgid "Durango"
-msgstr "ØÛØØÚÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÚÙ"
 
 #. A city in Oaxaca in Mexico
 msgid "El Zapote"
@@ -9174,7 +9175,7 @@ msgstr "ØØÙ ØÙØÛ ØÛÙ ÙØØÙ"
 #. A city in San Luis Potosà in Mexico
 msgctxt "City in San Luis PotosÃ, Mexico"
 msgid "San Luis PotosÃ"
-msgstr "ØØÙ ÙÛÙØ ÙÙØÙØÙ"
+msgstr "ØØÙ-ÙÛØÙØ PotosÃ"
 
 #. A city in Tamaulipas in Mexico
 msgid "Tampico"
@@ -9339,7 +9340,7 @@ msgstr "ÙØØÙØÙØÛ"
 
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
-msgstr "ØØÙÙØØÛØØØÙ"
+msgstr "ØØÙØØÛØØØÙ"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "De Kooy"
@@ -9359,7 +9360,7 @@ msgstr "ÚÙÙØÛ"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Groningen"
-msgstr "ÚØÙÙÙÚÛÙ"
+msgstr "ÚÙØÙÙÙÙÚÛÙ"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Leeuwarden"
@@ -9691,11 +9692,11 @@ msgstr "ØÙØÙ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "TromsÃ"
-msgstr "ØØÙÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Trondheim"
-msgstr "ØØÙÙØØÛÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙÙØØÛÙÙÙ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "VadsÃ"
@@ -9766,7 +9767,7 @@ msgstr "ØÙÙÛÙÛÙ"
 
 #. The capital of Papua New Guinea
 msgid "Port Moresby"
-msgstr "ÙÙØÛØØÙ"
+msgstr "ÙÙØÛØØÙ ÙÙØØÙ"
 
 #. The capital of Paraguay
 msgid "AsunciÃn"
@@ -9871,7 +9872,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙ"
 
 #. A city in the Philippines
 msgid "Zamboanga City"
-msgstr "ØØÙØÙØØÙÚØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙØÙØØÙÚØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Poland
 msgid "GdaÅsk"
@@ -9919,7 +9920,7 @@ msgstr "ØÛØØ"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Castelo Branco"
-msgstr "ÙØØØÛÙÙ ØØØÙÙÙ"
+msgstr "ÙØØØÛÙÙ-ØÙØØÙÙÙ"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Faro"
@@ -9954,7 +9955,7 @@ msgstr "ØÙÛØØ"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Ponta Delgada"
-msgstr "ÙÙÙØØ ØÛÙÚØØØ"
+msgstr "ÙÙÙØØ-ØÛÙÚØØØ"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Porto"
@@ -9984,7 +9985,7 @@ msgstr "ÙØØÙÙÙÙØ"
 
 #. A city in Puerto Rico
 msgid "Ponce"
-msgstr "ÙÙÙÙÛ"
+msgstr "ÙÙÙØÛ"
 
 #. A city in Puerto Rico
 msgid "Rafael Hernandez"
@@ -10018,7 +10019,7 @@ msgstr "ØØÙØ ÙØØÛ"
 #. The local name in Romanian is "BucureÅti".
 #.
 msgid "Bucharest"
-msgstr "ØÛØØØÙØØ"
+msgstr "ØÛØØØÛØØ"
 
 #. A city in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
@@ -10104,7 +10105,7 @@ msgstr "ØØØØØØØØÙ"
 #. The local name in Russian is "ÐÐÑÐÐÑÐ".
 #.
 msgid "Barnaul"
-msgstr "ØØØÙØÛÙ"
+msgstr "ØØØÙØØÛÙ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐ".
@@ -10116,13 +10117,13 @@ msgstr "ØØØØØÙ"
 #. The local name in Russian is "ÐÑÑÐÑÐ".
 #.
 msgid "Bryansk"
-msgstr "ØØÙØÙØÙ"
+msgstr "ØÙØÙØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ".
 #.
 msgid "Chelyabinsk"
-msgstr "ÚÛÙÙØØÙÙØÙ"
+msgstr "ÚÛÙÙØØÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÐÑÐ".
@@ -10170,19 +10171,19 @@ msgstr "ÙÛÙÛØÙÛÙ"
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ".
 #.
 msgid "Khabarovsk"
-msgstr "ØØØØØÙÛØÙ"
+msgstr "Khabarovsk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÑÑ-ÐÐÐÑÐÐÑÐ".
 #.
 msgid "Khanty-Mansiysk"
-msgstr "ØØÙØÙ-ÙØÙØÙÙØÙ"
+msgstr "ØØÙØÙ-ÙØÙØÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ".
 #.
 msgid "Krasnodar"
-msgstr "ÙØØØÙÙØØØ"
+msgstr "ÙÙØØØÙÙØØØ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐ".
@@ -10775,7 +10776,7 @@ msgstr "ØØÙÙØÙØØØÙÙÙØ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alicante"
-msgstr "ØØÙÙÙØÙØ"
+msgstr "Alicante"
 
 #. A city in Spain
 msgid "AlmerÃa"
@@ -10804,7 +10805,7 @@ msgstr "ØØØØÛÙÙÙØ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Bilbao"
-msgstr "ØÙÙØØÛ"
+msgstr "ØÙÙØØØÙ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
@@ -10964,7 +10965,7 @@ msgstr "ÛÙÙØÙØÙÙÛ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Zaragoza"
-msgstr "ØØØØÚÙØØØ"
+msgstr "ØØØØÚÙØØØ"
 
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
@@ -11059,7 +11060,7 @@ msgstr "ÙØÛÚØÙØÛØ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "LuleÃ"
-msgstr "ÙÛÙÛØ"
+msgstr "ÙÛÙÛØØ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "Lycksele"
@@ -11067,7 +11068,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙØÛÙÛ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "MalmÃ"
-msgstr "ÙØÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÙÙ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "NorrkÃping"
@@ -11170,7 +11171,7 @@ msgstr "ØØ. ÙÙØÙØØ"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "ZÃrich"
-msgstr "ØÙÛØÙØ"
+msgstr "ØÙÙÛØÙØ"
 
 #. A city in Syria
 msgid "Al Qamishli"
@@ -11328,7 +11329,7 @@ msgstr "ÙØØØÛ"
 
 #. A city in Thailand
 msgid "Phuket"
-msgstr "ÙØÛÙÛØ"
+msgstr "ÙÛÙÛØ"
 
 #. A city in Thailand
 msgid "Ranong"
@@ -11587,7 +11588,7 @@ msgstr "ØÙÙÙØÙÙÛØØÙÛØÙ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Donets'k"
-msgstr "ØÙÙÛØØÙ"
+msgstr "ØÙÙÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Hostomel'"
@@ -11595,7 +11596,7 @@ msgstr "ØÙØØÙÙÛÙ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr "ØÙÛØÙÙ-ÙØØÙÙÙÛØÙ"
+msgstr "ØÙÛØÙÙ-ÙÙØØÙÙÙÛØÙÙ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kharkiv"
@@ -11614,7 +11615,7 @@ msgstr "ÙØÙÛÙÙ ØÙØ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "L'viv"
-msgstr "ÙÛÙÛ"
+msgstr "ÙÙÛÙÛ"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Mokroye"
@@ -11724,7 +11725,7 @@ msgstr "ØÛØÙÛÙÛØ"
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Bristol"
-msgstr "ØØÙØØÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙÙ"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -11754,7 +11755,7 @@ msgstr "ÙØÙÙØÛÙØÙÛÙ"
 #.
 msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
 msgid "Cardiff"
-msgstr "ÙØØØÙÙÙ"
+msgstr "ÙØØØÙÙ"
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
 msgid "Carlisle"
@@ -11808,7 +11809,7 @@ msgstr "ØÛÚÙÙÙØÙÙ"
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Exeter"
-msgstr "ØÛÙØÛØÛØ"
+msgstr "ØÛÙØÛØÛØ"
 
 #. A city in the United Kingdom
 msgid "Fairford"
@@ -12062,7 +12063,7 @@ msgstr "ÛØÙÙÛÙ"
 
 #. A city in North East England in the United Kingdom
 msgid "Waddington"
-msgstr "ÛÛÙÙÙÙÚØÙÙ"
+msgstr "ÛÛÙÙÙÚØÙÙ"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -12183,26 +12184,26 @@ msgstr "ØØÙØÙØÙÙ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Albuquerque"
-msgstr "ØØÙØÛÙÛÛØ ÙÛÛ"
+msgstr "ØØÙØÛÙÛÛØÙÛÛ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
 msgid "Alexander City"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÙØÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙÛÙØØÙØÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Alexandria"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÙØØÙÙÛ"
+msgstr "Alexandria"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Alexandria"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÙØØÙÙÛ"
+msgstr "Alexandria"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Alexandria"
-msgstr "ØØÙÛÙØØÙØØÙÙÛ"
+msgstr "Alexandria"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Alice"
@@ -12219,12 +12220,12 @@ msgstr "ØØÙÙÙØØÙØ"
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Alma"
-msgstr "ØØÙÙØ"
+msgstr "Alma"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Alma"
-msgstr "ØØÙÙØ"
+msgstr "Alma"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Alpena"
@@ -12295,12 +12296,12 @@ msgstr "ØØÙØØÙÛØÙÙÛ"
 #. A city in Indiana in the United States
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Anderson"
-msgstr "ØØÙØÛØØÙÙ"
+msgstr "Anderson"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Anderson"
-msgstr "ØØÙØÛØØÙÙ"
+msgstr "Anderson"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Andover"
@@ -12361,12 +12362,12 @@ msgstr "ØØÙØÙØÚÙÙÙÙØ"
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Appleton"
-msgstr "ØØÙÙÙÛØÙÙ"
+msgstr "Appleton"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Appleton"
-msgstr "ØØÙÙÙÛØÙÙ"
+msgstr "Appleton"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Arcata"
@@ -12387,12 +12388,12 @@ msgstr "ØØØÙØØÛÙÙÙÙÙÛ"
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Arlington"
-msgstr "ØØØÙÙÚØÙÙ"
+msgstr "Arlington"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Arlington"
-msgstr "ØØØÙÙÚØÙÙ"
+msgstr "Arlington"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Artesia"
@@ -12413,12 +12414,12 @@ msgstr "ØØØÛÙÙ"
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Ashland"
-msgstr "ØØØÙØÙØ"
+msgstr "Ashland"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Ashland"
-msgstr "ØØØÙØÙØ"
+msgstr "Ashland"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgid "Ashtabula"
@@ -12457,17 +12458,17 @@ msgstr "ØØØÙÙØ"
 #. A city in Alabama in the United States
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Auburn"
-msgstr "ØØÛØÛØÙ"
+msgstr "ØØØÛØÛØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Auburn"
-msgstr "ØØÛØÛØÙ"
+msgstr "ØØØÛØÛØÙ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Auburn"
-msgstr "ØØÛØÛØÙ"
+msgstr "ØØØÛØÛØÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Audubon"
@@ -12486,32 +12487,32 @@ msgstr "ØØÛÚÛØØØ"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Aurora"
-msgstr "ØØÛØÙØØ"
+msgstr "ØØØÛØÙØØ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Aurora"
-msgstr "ØØÛØÙØØ"
+msgstr "ØØØÛØÙØØ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Aurora"
-msgstr "ØØÛØÙØØ"
+msgstr "ØØØÛØÙØØ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Aurora"
-msgstr "ØØÛØÙØØ"
+msgstr "ØØØÛØÙØØ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Austin"
-msgstr "ØØÛØØÙÙ"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Austin"
-msgstr "ØØÛØØÙÙ"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Avalon"
@@ -12531,7 +12532,7 @@ msgstr "ØØÙÛØ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "Baker City"
-msgstr "ØØÙÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Bakersfield"
@@ -12579,7 +12580,7 @@ msgstr "ØØØÛØÛÙÙÙÛ"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgid "Baton Rouge"
-msgstr "ØØØÙÙ ØÛÚÛ"
+msgstr "Baton Rouge"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Battle Creek"
@@ -12591,7 +12592,7 @@ msgstr "ØØÛØÛØØÛ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Bay City"
-msgstr "ØØÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Beatrice"
@@ -12600,12 +12601,12 @@ msgstr "ØÛØØØÙÙÛ"
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Beaufort"
-msgstr "ØÛØÛÙÙØØ"
+msgstr "ØÙØØÛÙÙØØ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Beaufort"
-msgstr "ØÛØÛÙÙØØ"
+msgstr "ØÙØØÛÙÙØØ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Beaumont"
@@ -12630,7 +12631,7 @@ msgstr "ØÛÙÙØÙØÛ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Belleville"
-msgstr "ØÛÙÙÛÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÙÙÛÛÙÙ"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Bellevue"
@@ -12729,7 +12730,7 @@ msgstr "ÙÙÙ"
 
 #. A city in North Dakota in the United States
 msgid "Bismarck"
-msgstr "ØÙØÙØØÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Montana in the United States
 msgid "Black Eagle"
@@ -12746,12 +12747,12 @@ msgstr "ØÙØÙÙØØÛØÚ"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Bloomington"
-msgstr "ØÙÛÙÙÚØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙÛÙÙÚØÙÙ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Bloomington"
-msgstr "ØÙÛÙÙÚØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙÛÙÙÚØÙÙ"
 
 #. A city in West Virginia in the United States
 msgid "Bluefield"
@@ -12855,12 +12856,12 @@ msgstr "ØØÙÙÛÙ ØÙÛ"
 #. A city in Oregon in the United States
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Brookings"
-msgstr "ØØÛÙÙÚØ"
+msgstr "ØÙØÛÙÙÚÙØ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Brookings"
-msgstr "ØØÛÙÙÚØ"
+msgstr "ØÙØÛÙÙÚÙØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Brooksville"
@@ -12885,12 +12886,12 @@ msgstr "ØØÙÛÙÛÛØ"
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Brunswick"
-msgstr "ØØÛÙØÛÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØØÙØÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgctxt "City in Maine, United States"
 msgid "Brunswick"
-msgstr "ØØÛÙØÛÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØØÙØÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Bryce Canyon"
@@ -12926,7 +12927,7 @@ msgstr "ØÛÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Bullhead City"
-msgstr "ØÛÙÙØÛØØØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙØÛØØØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Burbank"
@@ -13067,11 +13068,11 @@ msgstr "ÙØØØÙÙØØÙÛ"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Cardiff"
-msgstr "ÙØØØÙÙÙ"
+msgstr "ÙØØØÙÙ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgid "Caribou"
-msgstr "ÙØØÙØÛ"
+msgstr "Caribou"
 
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
@@ -13113,7 +13114,7 @@ msgstr "ÙØØÙÛØ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Cedar City"
-msgstr "ØÛØØØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛØØØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Cedar Rapids"
@@ -13171,7 +13172,7 @@ msgstr "ÚØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Charles City"
-msgstr "ÚØØÙÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÚØØÙÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
@@ -13190,12 +13191,12 @@ msgstr "ÚØØÙÛÛÙÙÙØ"
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Charlotte"
-msgstr "ØØØÙÙØ"
+msgstr "ÚØØÙÙØ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Charlotte"
-msgstr "ØØØÙÙØ"
+msgstr "ÚØØÙÙØ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Charlottesville"
@@ -13215,7 +13216,7 @@ msgstr "ÚÛØÙÙÚØÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Cherokee"
-msgstr "ÚÛØÙÙÛÚÛ"
+msgstr "ÚÛØÙÙÙÚÛ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Chesapeake"
@@ -13227,7 +13228,7 @@ msgstr "ÚÛØØÛØÙÙÛÙØ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Cheyenne"
-msgstr "ÚÛÙÛÙÙÛ"
+msgstr "ÚÛÙÛÙÚÛ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Chicago"
@@ -13259,7 +13260,7 @@ msgstr "ÚÙÙØØ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Chillicothe"
-msgstr "ÚÙÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ÚÙÙÙÙÙÙØÛ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "China Lake"
@@ -13329,7 +13330,7 @@ msgstr "ÙÙÛØØÙÙÛÙØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Clearwater"
-msgstr "ÙÙÛØØÛØØÛØ"
+msgstr "ÙÙÙÛØÛØÛÙØÛØ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgid "Clemson"
@@ -13337,7 +13338,7 @@ msgstr "ÙÙÛÙØÙÙ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgid "Cleveland"
-msgstr "ÙÙÛÛÛÙØÙØ"
+msgstr "ÙÙÙÛÛÛÙØÙØ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Clines Corners"
@@ -13520,7 +13521,7 @@ msgstr "ÙØØÙÛ ÙØÙÛ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Crescent City"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÙØÙÛØÙ"
+msgstr "Crescent City"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
@@ -13541,7 +13542,7 @@ msgstr "ÙØÛÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Cross City"
-msgstr "ÙØÙØØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙØÙØØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Tennessee in the United States
 msgid "Crossville"
@@ -13614,12 +13615,12 @@ msgstr "ØØÙØÛÙÙÙÛ"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Danville"
-msgstr "ØØÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Danville"
-msgstr "ØØÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙÛÙÙ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgid "Darlington"
@@ -13627,7 +13628,7 @@ msgstr "ØØØÙÙÚØÙÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Davenport"
-msgstr "ØØÛÛÙÙÙØØ"
+msgstr "ØØÛÛÙÙÙØØ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgid "Dayton"
@@ -13710,7 +13711,7 @@ msgstr "ØÛÙÛÛØ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Des Moines"
-msgstr "ØÛØ ÙÙÙÙÛØ"
+msgstr "ØÛØ-ÙÙÙÙÛØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Destin"
@@ -13730,7 +13731,7 @@ msgstr "ØÛÛÙÙØ ÙØÙÛ"
 
 #. A city in North Dakota in the United States
 msgid "Dickinson"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Dillingham"
@@ -13746,7 +13747,7 @@ msgstr "ØÙØÚÛ ÙÛÙØÛØ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Dodge City"
-msgstr "ØÙØÚÛ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙØÚÛ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
 msgid "Dothan"
@@ -13821,7 +13822,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙØÙÙ"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Durango"
-msgstr "ØÛØØÚÙ"
+msgstr "ØÛØØÙÚÙ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Durant"
@@ -13838,12 +13839,12 @@ msgstr "ØÙÛØØØÛØÚ"
 #. A city in Alaska in the United States
 msgctxt "City in Alaska, United States"
 msgid "Eagle"
-msgstr "ØÛØÚÙÛ"
+msgstr "Eagle"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Eagle"
-msgstr "ØÛØÚÙÛ"
+msgstr "Eagle"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Eagle River"
@@ -13879,7 +13880,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙØÛØÚ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Edwards"
-msgstr "ØØÛØØØØ"
+msgstr "ØÛØØØØ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Effingham"
@@ -13903,7 +13904,7 @@ msgstr "ØÛÙ ÙÙÙØÛ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "El Paso"
-msgstr "ØÛÙ ÙØØÙ"
+msgstr "ØÛÙ-ÙØØÙ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "El Reno"
@@ -13923,7 +13924,7 @@ msgstr "ØÛÙÙØØØÛØ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Elizabeth City"
-msgstr "ØÛÙÙØØØÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙØØØÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Elizabethtown"
@@ -14047,11 +14048,11 @@ msgstr "ØÛÛÛÙÛØ"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Everett"
-msgstr "ØÛÛÛØÛØ"
+msgstr "ØÛÛÛØÛØ"
 
 #. A city in Alabama in the United States
 msgid "Evergreen"
-msgstr "ØÛÛÛØÚÙØÙÙ"
+msgstr "ØÛÛÛØÚÙØÙÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Fairbanks"
@@ -14094,7 +14095,7 @@ msgstr "ÙØÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Falls City"
-msgstr "ÙØÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙØÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in North Dakota in the United States
 msgid "Fargo"
@@ -14125,12 +14126,12 @@ msgstr "ÙØØÙÛÙÙ"
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Fayetteville"
-msgstr "ÙØÙÛØØÛÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÛØØÛÛÙÙ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Fayetteville"
-msgstr "ÙØÙÛØØÛÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÛØØÛÛÙÙ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Fergus Falls"
@@ -14163,7 +14164,7 @@ msgstr "ÙÙÙØØ"
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Florence"
-msgstr "ÙÙÙØÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙÙÙÙØÛÙØÛ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Fond du Lac"
@@ -14232,7 +14233,7 @@ msgstr "ÙÙØØ-ÛÛÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Fort Worth"
-msgstr "ÙÙØØ ÛÙØØ"
+msgstr "ÙÙØØ-ÛÙØØ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Fort Yukon"
@@ -14255,17 +14256,17 @@ msgstr "ÙØØÙÙÙÙØØ"
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Franklin"
-msgstr "ÙØØÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 msgid "Franklin"
-msgstr "ÙØØÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Franklin"
-msgstr "ÙØØÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Maryland in the United States
 msgctxt "City in Maryland, United States"
@@ -14289,12 +14290,12 @@ msgstr "ÙØÛÙÙØØ"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Fremont"
-msgstr "ÙØÛÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÙØÛÙÙÙØ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Fremont"
-msgstr "ÙØÛÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÙØÛÙÙÙØ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgid "Frenchville"
@@ -14331,17 +14332,17 @@ msgstr "ÚØÚÛ"
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Gainesville"
-msgstr "ÚØÙÙÛØÛÙÙ"
+msgstr "Gainesville"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Gainesville"
-msgstr "ÚØÙÙÛØÛÙÙ"
+msgstr "Gainesville"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Gainesville"
-msgstr "ÚØÙÙÛØÛÙÙ"
+msgstr "Gainesville"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Galena"
@@ -14370,12 +14371,12 @@ msgstr "ÚØÙØÛÙ"
 #. A city in Kansas in the United States
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Garden City"
-msgstr "ÚØØØÛÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÚØØØÛÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgctxt "City in Louisiana, United States"
 msgid "Garden City"
-msgstr "ÚØØØÛÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÚØØØÛÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Garden Grove"
@@ -14448,12 +14449,12 @@ msgstr "ÚÙÛÙÙÙÛ"
 #. A city in Arizona in the United States
 msgctxt "City in Arizona, United States"
 msgid "Glendale"
-msgstr "ÚÙÛÙØØÙÛ"
+msgstr "ÚÙÙÛÙØØÙÛ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Glendale"
-msgstr "ÚÙÛÙØØÙÛ"
+msgstr "ÚÙÙÛÙØØÙÛ"
 
 #. A city in Montana in the United States
 msgid "Glendive"
@@ -14465,7 +14466,7 @@ msgstr "ÚÙÛÙØ ÙØÙÙØ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Glenwood"
-msgstr "ÚÙÛÙÛÛØ"
+msgstr "Glenwood"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Goldsboro"
@@ -14598,12 +14599,12 @@ msgstr "ÚÙØÙÙÛÙÙ"
 #. A city in Mississippi in the United States
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Greenwood"
-msgstr "ÚÙØÙÙÛÙÙØ"
+msgstr "ÚÙØÙÙÛÛØ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgctxt "City in South Carolina, United States"
 msgid "Greenwood"
-msgstr "ÚÙØÙÙÛÙÙØ"
+msgstr "ÚÙØÙÙÛÛØ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgid "Greer"
@@ -14825,11 +14826,11 @@ msgstr "ØÙÙÙØ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Hill City"
-msgstr "ØÙÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Hillsboro"
-msgstr "ØÙÙÙØØÙØÙ"
+msgstr "ØÙÙÙØØÙØÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Hillsdale"
@@ -14945,12 +14946,12 @@ msgstr "ØÛÙØÙÚØÙÙ ØØÚÙÙÙ"
 #. A city in Alabama in the United States
 msgctxt "City in Alabama, United States"
 msgid "Huntsville"
-msgstr "ØÛÙØØÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÙØÙØÛÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Huntsville"
-msgstr "ØÛÙØØÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÛÙØÙØÛÙÙ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Huron"
@@ -15035,7 +15036,7 @@ msgstr "ØÙÙÙÙÙÛØÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Iowa City"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Iron Mountain"
@@ -15059,57 +15060,57 @@ msgstr "ØÙØÙÙÙ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Ithaca"
-msgstr "ØÙØØÙØ"
+msgstr "Ithaca"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Mississippi in the United States
 msgctxt "City in Mississippi, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Tennessee in the United States
 msgctxt "City in Tennessee, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Jackson"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Jacksonville"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Jacksonville"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÛÙÙ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgctxt "City in North Carolina, United States"
 msgid "Jacksonville"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÛÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Jacksonville"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÛÙÙ"
 
 #. A city in New Hampshire in the United States
 msgid "Jaffrey"
@@ -15132,7 +15133,7 @@ msgstr "ØØÙÛØÛÙÙÙÛ"
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Jasper"
-msgstr "ØØØÙÛØ"
+msgstr "Jasper"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Jefferson"
@@ -15140,7 +15141,7 @@ msgstr "ØÛÙÙÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Jefferson City"
-msgstr "ØÛÙÙÛØØÙÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙÛØØÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Idaho in the United States
 msgid "Jerome"
@@ -15148,7 +15149,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙÛ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Jersey City"
-msgstr "ØÛØØÛÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛØØÛÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "Johnstown"
@@ -15156,7 +15157,7 @@ msgstr "ØÙØÙØØÙÛÙ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Joliet"
-msgstr "ØÙÙÙØÛØ"
+msgstr "Joliet"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgid "Jonesboro"
@@ -15181,7 +15182,7 @@ msgstr "ØÛÙÙØÙÙÙ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Junction City"
-msgstr "ØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgctxt "City in Alaska, United States"
@@ -15459,7 +15460,7 @@ msgstr "ÙØÙÛÛÙÛÛ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Lakewood"
-msgstr "ÙØÙÛÛÛØ"
+msgstr "ÙÛÙÙÙÛÛØ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Lamar"
@@ -15534,12 +15535,12 @@ msgstr "ÙØØØÙØÛ"
 #. A city in Kansas in the United States
 msgctxt "City in Kansas, United States"
 msgid "Lawrence"
-msgstr "ÙØÛØÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÛØÛÙØÛ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Lawrence"
-msgstr "ÙØÛØÛÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÛØÛÙØÛ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
@@ -15660,7 +15661,7 @@ msgstr "ÙÙØØÙÛ ÙØÙÙØ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgid "Little Rock"
-msgstr "ÙÙØØÙÛ ØÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÛ ØÙÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Livermore"
@@ -15668,7 +15669,7 @@ msgstr "ÙÙÛÛØÙÙØÛ"
 
 #. A city in Montana in the United States
 msgid "Livingston"
-msgstr "ÙÙÛÙÚØØÙÙ"
+msgstr "ÙÙÛÙÚÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Livonia"
@@ -15701,7 +15702,7 @@ msgstr "ÙÙÚ ØØÚÙÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Longview"
-msgstr "ÙÙÚÛÙÛÛ"
+msgstr "ÙÙÚÛÙÙÛÛ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Longville"
@@ -15864,17 +15865,17 @@ msgstr "ÙØØÙÛØØØ"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Marion"
-msgstr "ÙØØÙØÙÙ"
+msgstr "Marion"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Marion"
-msgstr "ÙØØÙØÙÙ"
+msgstr "Marion"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Marion"
-msgstr "ÙØØÙØÙÙ"
+msgstr "Marion"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Marquette"
@@ -15918,11 +15919,11 @@ msgstr "ÙØØÙØÛÙÙÙÛ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Mason"
-msgstr "ÙØØÙÙ"
+msgstr "Mason"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Mason City"
-msgstr "ÙØØÙÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙØØÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Massena"
@@ -16045,7 +16046,7 @@ msgstr "ÙÛØÙÛØ"
 
 #. A city in Nevada in the United States
 msgid "Mercury"
-msgstr "ØÛØØØÛØ"
+msgstr "ÙÛØÙÛØÙÙ"
 
 #. A city in Connecticut in the United States
 msgid "Meriden"
@@ -16094,7 +16095,7 @@ msgstr "ÙÙØÙÙØÙØØÙ"
 
 #. A city in Montana in the United States
 msgid "Miles City"
-msgstr "ÙÙÙÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙÙÙÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Milford"
@@ -16142,7 +16143,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛÙØ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Mitchell"
-msgstr "ÙÙØÚÛÙÙ"
+msgstr "Mitchell"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Moab"
@@ -16304,17 +16305,17 @@ msgstr "ÙÛÙØ ØÙØØ"
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "ÙÙÛØØØØÙØ ØÛØÙ"
+msgstr "Mount Pleasant"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "ÙÙÛØØØØÙØ ØÛØÙ"
+msgstr "Mount Pleasant"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "ÙÙÛØØØØÙØ ØÛØÙ"
+msgstr "Mount Pleasant"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "Mount Pocono"
@@ -16449,7 +16450,7 @@ msgstr "ÙÛÛ ØØØÛÙÙÛÙØ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "New Castle"
-msgstr "ÙÛÛ ÙØØØÙÛ"
+msgstr "ÙÙÛ-ÙÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Connecticut in the United States
 msgid "New Haven"
@@ -16487,12 +16488,12 @@ msgstr "ÙÙÛ-ÙÙØÙ"
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgctxt "City in New Jersey, United States"
 msgid "Newark"
-msgstr "ÙÛÛØØÙ"
+msgstr "ÙÛÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Newark"
-msgstr "ÙÛÛØØÙ"
+msgstr "ÙÛÛØØÙÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Newberry"
@@ -16517,17 +16518,17 @@ msgstr "ÙÛÛÙØÙ"
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Newport"
-msgstr "ÙÛÛÙÙØØ"
+msgstr "ÙÙÛÙÙØØ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgctxt "City in Oregon, United States"
 msgid "Newport"
-msgstr "ÙÛÛÙÙØØ"
+msgstr "ÙÙÛÙÙØØ"
 
 #. A city in Rhode Island in the United States
 msgctxt "City in Rhode Island, United States"
 msgid "Newport"
-msgstr "ÙÛÛÙÙØØ"
+msgstr "ÙÙÛÙÙØØ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Newport News"
@@ -16535,7 +16536,7 @@ msgstr "ÙÛÛÙÙØØ ÙÛÛØ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Newton"
-msgstr "ÙÛÛØÙÙ"
+msgstr "ÙÙÛØÙÙ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Niagara Falls"
@@ -16597,7 +16598,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Norwalk"
-msgstr "ÙÙØÛØÙÙ"
+msgstr "ÙÙØÛÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
 msgid "Norwood"
@@ -16629,7 +16630,7 @@ msgstr "ØÙØØÙØØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Oakland"
-msgstr "ØØÛÙÙØÙØØ ØÙØÙÙØÙØ"
+msgstr "ØØÛÙÙØÙØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Ocala"
@@ -16665,7 +16666,7 @@ msgstr "ØÙÙÛÚÙØÛ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Oklahoma City"
-msgstr "ØÙÙÙØØÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÙÙØØÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Okmulgee"
@@ -16731,7 +16732,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛÚ ØÛØÙÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Orange City"
-msgstr "ØÙØØÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙØØÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgid "Orangeburg"
@@ -16739,7 +16740,7 @@ msgstr "ØÙØØÚÛØÛØÚ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Ord"
-msgstr "ØÙØØ"
+msgstr "Ord"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Orlando"
@@ -16862,7 +16863,7 @@ msgstr "ÙØÙÙØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Panama City"
-msgstr "ÙØÙØÙØ"
+msgstr "ÙØÙØÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
@@ -17025,7 +17026,7 @@ msgstr "ÙØÙÙÙÙÙØ"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Phoenix"
-msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÛÙÙÙØ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Pierre"
@@ -17087,7 +17088,7 @@ msgstr "ÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Platinum"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÛÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Plattsburgh"
@@ -17137,7 +17138,7 @@ msgstr "ÙÙÙÙØÙÙ ØØÚÙÙÙ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Ponca City"
-msgstr "ÙÙÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙÙÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
@@ -17202,12 +17203,12 @@ msgstr "ÙÙØØÙØÙØ"
 #. A city in New Hampshire in the United States
 msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 msgid "Portsmouth"
-msgstr "ÙÙØØØÙÛØ"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙØØ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Portsmouth"
-msgstr "ÙÙØØØÙÛØ"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙØØ"
 
 #. A city in Oklahoma in the United States
 msgid "Poteau"
@@ -17248,7 +17249,7 @@ msgstr "ØØÚØØÙ"
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Princeton"
-msgstr "ÙØÙÙÙÛØÙÙ"
+msgstr "ÙÙØÙÙÙØØÙÙ"
 
 #. A city in Rhode Island in the United States
 msgid "Providence"
@@ -17308,7 +17309,7 @@ msgstr "ØØÙØÛÙ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Rapid City"
-msgstr "ØØÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Raton"
@@ -17340,7 +17341,7 @@ msgstr "ØÛØØÙÚ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "Redmond"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØ"
+msgstr "Redmond"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Redwood Falls"
@@ -17416,23 +17417,23 @@ msgstr "ØÙÚÛØØÛØ"
 
 #. A city in South Carolina in the United States
 msgid "Rock Hill"
-msgstr "ØÙÙÙ ØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙ ØÙÙ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Rock Springs"
-msgstr "ØÙÙÙ ØÙØÙÚØ"
+msgstr "ØÙÙ ØÙØÙÚØ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Rockford"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙØØ"
+msgstr "ØÙÙÙÙØØ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgid "Rockland"
-msgstr "ØÙÙÙÙØÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙØ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Rockport"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙØØ"
+msgstr "ØÙÙÙÙØØ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Rocksprings"
@@ -17452,7 +17453,7 @@ msgstr "ØÙÚÛØØ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Rogers City"
-msgstr "ØÙÚÛØØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÚÛØØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
@@ -17480,7 +17481,7 @@ msgstr "ØÙØÛØÛØÚ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Roswell"
-msgstr "ØÙØÛÛÙÙ"
+msgstr "ØÙØÛÛÙ"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Roxboro"
@@ -17492,11 +17493,11 @@ msgstr "ØÛÙØÙØÙ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Rush City"
-msgstr "ØÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Russell"
-msgstr "ØÛØØÛÙÙ"
+msgstr "ØÛØØÛÙ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgid "Russellville"
@@ -17533,7 +17534,7 @@ msgstr "ØØÙÙØ ÙÙÛØ"
 #. A city in Alaska in the United States
 msgctxt "City in Alaska, United States"
 msgid "Saint George"
-msgstr "ØØÙØ ØÙØØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙØØ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
@@ -17547,7 +17548,7 @@ msgstr "ØØÙÙØ ØØÙÛØ"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Saint Johns"
-msgstr "ØØÙØ ØÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ØÙÙ"
 
 #. A city in Vermont in the United States
 msgid "Saint Johnsbury"
@@ -17559,11 +17560,11 @@ msgstr "ØØÙÙØ ÙØØÙØ"
 
 #. A city in Maryland in the United States
 msgid "Saint Marys City"
-msgstr "ØØØÙØ ÙØØÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØÙØ ÙØØÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Saint Paul"
-msgstr "ØØÙ ÙØÛÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ÙØØÛÙ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
@@ -17607,7 +17608,7 @@ msgstr "ØØØØÛÚ ÙÙØÙÙ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "Salt Lake City"
-msgstr "ØÙÙØ ÙÛÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØ ÙÛÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "San Angelo"
@@ -17623,7 +17624,7 @@ msgstr "ØØÙ ØÛØÙØØØÙÙÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "San Carlos"
-msgstr "ØØÙ ÙØØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙ-ÙØØÙÙØ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "San Diego"
@@ -17673,7 +17674,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙØØ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Santa Ana"
-msgstr "ØØÙØØ ØØÙØ"
+msgstr "ØØÙØØ-ØØÙØ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Santa Barbara"
@@ -17682,16 +17683,16 @@ msgstr "ØØÙØØ ØØØØØØØ"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Santa Clara"
-msgstr "ØØÙØØ ÙÙØØØ"
+msgstr "ØØÙØØ-ÙÙÙØØØ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgctxt "City in Utah, United States"
 msgid "Santa Clara"
-msgstr "ØØÙØØ ÙÙØØØ"
+msgstr "ØØÙØØ-ÙÙÙØØØ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Santa Fe"
-msgstr "ØØÙØØ ÙÛ"
+msgstr "ØØÙØØ-ÙÛ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
@@ -17704,7 +17705,7 @@ msgstr "ØØÙØØ ÙÙÙÙÙØ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Santa Rosa"
-msgstr "ØØÙØØ ØÙØØ"
+msgstr "ØØÙØØ-ØÙØØ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Saranac Lake"
@@ -17860,7 +17861,7 @@ msgstr "ØÙÙÛÛØ ØØÙ"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Silver City"
-msgstr "ØÙÙÛÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÙÛÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Simi Valley"
@@ -17868,7 +17869,7 @@ msgstr "ØÙÙÙ ÛØÙÙÛÙ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Sioux City"
-msgstr "ØÙÛÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÛÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Sioux Falls"
@@ -17928,7 +17929,7 @@ msgstr "ØÙÙÛØØÛØ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Somerville"
-msgstr "ØÙÙÛØÛÙÙÙÛ"
+msgstr "ØÙÙÛØÛÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
@@ -17980,41 +17981,41 @@ msgstr "ØÙØÙÚØØÙÛ"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgctxt "City in Missouri, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Vermont in the United States
 msgctxt "City in Vermont, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ØÙØÙÚÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÚÙÙÙØ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "St. Louis"
-msgstr "ØØ. ÙÛÙØ"
+msgstr "ØØÙÙÙØ-ÙÛÙÙØ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Stafford"
@@ -18106,11 +18107,11 @@ msgstr "ØØÛØÚÙØ"
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Stuttgart"
-msgstr "ØØÛØÚØØØ"
+msgstr "ØÙØÛØÚØØØ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Suffolk"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Sulphur Springs"
@@ -18126,7 +18127,7 @@ msgstr "ØÛÙÛØÙÙØ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Sussex"
-msgstr "ØÛØØÛÙØ"
+msgstr "ØØØØÛÙÙØ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgctxt "City in Alaska, United States"
@@ -18220,7 +18221,7 @@ msgstr "ØÛØÛØØÙØÙ"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgid "Texarkana"
-msgstr "ØÛÙØØØÙØÙØ"
+msgstr "ØÛØØØÙØÙØ"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "The Dalles"
@@ -18256,7 +18257,7 @@ msgstr "ØÙÙÙÙÙÛÙ"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Tin City"
-msgstr "ØÙÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Titusville"
@@ -18300,12 +18301,12 @@ msgstr "ØØØÙÙ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Traverse City"
-msgstr "ØØØÛÛØØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØØØÛÛØØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgctxt "City in New Jersey, United States"
 msgid "Trenton"
-msgstr "ØØÛÙØÙÙ"
+msgstr "ØÙØÛÙØÙÙ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
@@ -18388,7 +18389,7 @@ msgstr "ØÛÙÙØÙ ÛÙÙÙØÚÛ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Universal City"
-msgstr "ØÛÙÙÛÛØØØÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÛÙÙÛÛØØØÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Uvalde"
@@ -18408,7 +18409,7 @@ msgstr "ÛØÙØÙØØØ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Valentine"
-msgstr "ÛØÙÛÙØÙÙÛ"
+msgstr "Valentine"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Vallejo"
@@ -18417,12 +18418,12 @@ msgstr "ÛØÙÙÛØÙ"
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Valparaiso"
-msgstr "ÛØÙÙØØØÙØÙ"
+msgstr "ÛØÙÙØØØÙØÙ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
 msgctxt "City in Indiana, United States"
 msgid "Valparaiso"
-msgstr "ÛØÙÙØØØÙØÙ"
+msgstr "ÛØÙÙØØØÙØÙ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Van Nuys"
@@ -18470,7 +18471,7 @@ msgstr "ÛÙÙØÙØÛÙÙÙÛ"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgid "Vidalia"
-msgstr "ÛÙØØÙÙÙÛ"
+msgstr "Vidalia"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgid "Vilano Beach"
@@ -18588,22 +18589,22 @@ msgstr "ÛØØÛØØÛØÙ"
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Waterloo"
-msgstr "ÛØØÛØÙÛ"
+msgstr "ÛÙØÛØÙÛ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Watertown"
-msgstr "ÛØØÛØØÙÛÙ"
+msgstr "ÛÙØÛØØÙÛÙ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Watertown"
-msgstr "ÛØØÛØØÙÛÙ"
+msgstr "ÛÙØÛØØÙÛÙ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Watertown"
-msgstr "ÛØØÛØØÙÛÙ"
+msgstr "ÛÙØÛØØÙÛÙ"
 
 #. A city in Maine in the United States
 msgid "Waterville"
@@ -18651,7 +18652,7 @@ msgstr "ÛÛØØÙÙØØ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Webster City"
-msgstr "ÛÛØØØÛØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÛÛØØØÛØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Wellsville"
@@ -18703,7 +18704,7 @@ msgstr "ÛÛØØ ØÛÙØ"
 
 #. A city in Utah in the United States
 msgid "West Valley City"
-msgstr "ÛÛØØ ÛØÙÙÛÙ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ÛÛØØ ÛØÙÙÛÙ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Rhode Island in the United States
 msgid "Westerly"
@@ -18887,7 +18888,7 @@ msgstr "ÛØØÚÛÙÙ"
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Wyoming"
-msgstr "ÛÙÙÙÙÙÚ"
+msgstr "ÛÙÙÙÙÚ"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Yakima"
@@ -18966,7 +18967,7 @@ msgstr "ÙÛÙÛØ"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Samarqand"
-msgstr "ØÛÙÛØÙÛÙØ"
+msgstr "ØÛÙÛØÙÛÙØ"
 
 #. The capital of Uzbekistan.
 #. "Tashkent" is the traditional English name.
@@ -19100,7 +19101,7 @@ msgstr "ØØÙ ØÛØØÙ ØÛ ÙÙØ ÙØÚÙØ"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "San TomÃ"
-msgstr "ØØÙ ØÙÙÛ"
+msgstr "ØØÙ-ØÙÙÛ"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Santa BÃrbara"
@@ -19131,7 +19132,7 @@ msgstr "ØØÙÙÙ"
 #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
 #.
 msgid "Ho Chi Minh City"
-msgstr "ØÙ ÚÙ ÙÙÙØ ØÛÚØÙ"
+msgstr "ØÙ ÚÙ ÙÙÙØ ØÛÚÙØÙ"
 
 #. A city in Wallis and Futuna
 msgid "Mata'utu"
@@ -19182,7 +19183,7 @@ msgstr "ÚÙÚØÙØÛ"
 
 #. A city in Zambia
 msgid "Livingstone"
-msgstr "ÙÙÛÙÙÚØØÙÙ"
+msgstr "ÙÙÛÙÚÙØØÙÙÛ"
 
 #. The capital of Zambia
 msgid "Lusaka"
@@ -19190,10 +19191,13 @@ msgstr "ÙÛØØÙØ"
 
 #. A city in Zambia
 msgid "Ndola"
-msgstr "ÙØÙÙØ"
+msgstr "ÙÙØÙØØ"
 
 #. A city in the Ãland Islands.
 #. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
 #.
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "ÙØØÙÙÛØØÙÙÙ"
+
+#~ msgid "Molino di Ancona"
+#~ msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙ ØØÙÙÙÙØ"