[gnome-tweak-tool] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 5c05f97a83554eaaa85064fa19daea884cdb73c7
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sun Jan 20 10:43:03 2013 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bg.po   |  241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 242 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index eb5b2ba..c5dcd32 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Please keep this list sorted alphabetically
 ar
+bg
 ca
 ca valencia
 cs
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..4df8279
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Bulgarian translation of gnome-tweak-tool po-file.
+# Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 10:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1 ../data/shell.ui.h:1
+msgid "Tweak Tool"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
+msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME 3 ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:3
+msgid "Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ;ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ;ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ;ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ;ÑÑÐÑÑÐÐÐ;ÑÐÐÐ;ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ;"
+"Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;"
+
+#: ../data/shell.ui.h:2
+msgid "welcome"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/shell.ui.h:3
+msgid "tweaks"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:28
+msgid "Fonts"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:29
+msgid "Theme"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:30
+msgid "Desktop"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:31
+msgid "Windows"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Shell"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:33
+msgid "Typing"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+msgid "Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_interface.py:88 ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:127
+msgid "<i>Default</i>"
+msgstr "<i>ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ</i>"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:38
+msgid "Extension downloading"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:40
+msgid "Error loading extension"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:42
+msgid "Extension does not support shell version"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:44
+msgid "Unknown extension error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:75
+msgid "The shell must be restarted for changes to take effect"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:76
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:148
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:82
+msgid "Install Shell Extension"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:87
+msgid "Select an extension"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:94
+msgid "Get more extensions"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:142
+#, python-format
+msgid "%s extension updated successfully"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ â%sâ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:144
+#, python-format
+msgid "%s extension installed successfully"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ â%sâ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:152
+msgid "Error installing extension"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#. does not look like a valid theme
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:157
+msgid "Invalid extension"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:165
+msgid "Shell Extensions"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:44
+msgid "Close Only"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:45
+msgid "Minimize and Close"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:46
+msgid "Maximize and Close"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:47
+msgid "All"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:61
+msgid "Shell theme"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:61
+msgid "Install custom or user themes for gnome-shell"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME"
+
+#. check the shell is running and the usertheme extension is present
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:64
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:72
+msgid "Shell not running"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:94
+msgid "Shell user-theme extension incorrectly installed"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:97
+msgid "Shell user-theme extension not enabled"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME ÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:100
+msgid "Could not list shell extensions"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:133
+msgid "Select a theme"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:184
+#, python-format
+msgid "%s theme updated successfully"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ â%sâ Ð ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:186
+#, python-format
+msgid "%s theme installed successfully"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ â%sâ Ð ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:194
+msgid "Error installing theme"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#. does not look like a valid theme
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:199
+msgid "Invalid theme"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:223
+msgid "Dynamic workspaces"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:223
+msgid "Disable gnome-shell dynamic workspace management, use static workspaces"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNOME. "
+"ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:42 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:51
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#. indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
+#: ../gtweak/utils.py:67
+#, python-format
+msgid "%s <i>(default)</i>"
+msgstr "â%sâ <i>ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ</i>"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:345
+msgid "Enable dark theme for all applications"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:346
+msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../gtweak/widgets.py:364
+msgid "Error writing setting"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ"