[gucharmap] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 4022783aba396f11494cc6392e4d840387d7dccc
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sat Jan 19 11:43:47 2013 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   20 +++++++++++---------
 po/sr latin po |   20 +++++++++++---------
 2 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ecabb97..bd3e5c7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Maintainer: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <dsegan gmx net>
 # Reviewed on 2004-02-12 by: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <dsegan gmx net>\n"
 # Translated on 2010-08-21 by: ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ <branko kokanovic gmail com>
-# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2010, 2012.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2010, 2012, 2013.
 # ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ <gpopac gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=guchar";
 "map&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ;ÐÐÑÐÐ;ÑÐÐÐÐÐ;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "ÐÐÐ"
@@ -149,16 +153,16 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑ"
 msgid "Character Table"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ."
 
@@ -518,6 +522,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo prevod org>\n"
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ <slobo akrep be>\n"
 "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ <branko kokanovic gmail com>\n"
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
@@ -1489,7 +1494,6 @@ msgid "Yi"
 msgstr "ÐÐ"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map grouping method"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1502,7 +1506,6 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ âscriptâ (ÑÐÑÐÐÑÐ) ÐÐÐ âblockâ (ÐÐÐÐÑ)."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map font description"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1518,7 +1521,6 @@ msgstr ""
 "24â."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fe50015..acd1fa9 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Maintainer: Danilo Åegan <dsegan gmx net>
 # Reviewed on 2004-02-12 by: Danilo Åegan <dsegan gmx net>\n"
 # Translated on 2010-08-21 by: Branko KokanoviÄ <branko kokanovic gmail com>
-# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2010, 2012.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2010, 2012, 2013.
 # MiloÅ PopoviÄ <gpopac gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=guchar";
 "map&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr "Tablica znakova"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Unesite naroÄite znake u dokumenta"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "slovni lik;pismo;unikod;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
@@ -149,16 +153,16 @@ msgstr "_Detalji o znaku"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tablica znakova"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Nepoznat znak, ne mogu da prepoznam."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Nije naÄen."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "Znak je naÄen."
 
@@ -518,6 +522,7 @@ msgstr ""
 "Danilo Åegan <danilo prevod org>\n"
 "Slobodan D. SredojeviÄ <slobo akrep be>\n"
 "Branko KokanoviÄ <branko kokanovic gmail com>\n"
+"Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â prevodi na srpski jezik"
 
@@ -1489,7 +1494,6 @@ msgid "Yi"
 msgstr "Ji"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map grouping method"
 msgstr "NaÄin grupisanja Tablice znakova"
 
@@ -1502,7 +1506,6 @@ msgstr ""
 "mogu biti grupisani prema âscriptâ (skripti) ili âblockâ (bloku)."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map font description"
 msgstr "Opis slovnog lika Tablice znakova"
 
@@ -1518,7 +1521,6 @@ msgstr ""
 "24â."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
 msgstr "Broj kolona je stepen dvojke"