[bijiben] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 36b778d036b7b349162a97c81ea2c14ae54697bd
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jan 15 14:33:14 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c35605e..6def22b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-08 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -40,11 +40,15 @@ msgstr "Para tomar notas"
 msgid "Simple noteboook for GNOME"
 msgstr "Cuaderno de notas sencillo para GNOME"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:152
+#: ../src/bjb-app-menu.c:39
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013"
+
+#: ../src/bjb-app-menu.c:153
 msgid "External Notes"
 msgstr "Notas externas"
 
-#: ../src/bjb-app-menu.c:167
+#: ../src/bjb-app-menu.c:168
 msgid "Click on the external notes to import"
 msgstr "Pulse en las notas externas para importarlas"