[gnome-terminal] Punjabi: Translation updated (aalam)

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 14b909334eef489163f9dfabfb2881540e318200
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Tue Feb 26 06:59:16 2013 +0530

    Punjabi: Translation updated (aalam)

 po/pa.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 01636e7..c694673 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-25 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 06:53+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)"
 msgid "No command supplied nor shell requested"
 msgstr "ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਕੋਈ ਸ਼ੈੱਲ ਮੰਗ ਕੀਤੀ"
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1417
+#: ../src/terminal-screen.c:1417 ../src/terminal-window.c:1673
 msgid "_Profile Preferences"
 msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਸੰਦ(_P)"
 
@@ -1874,16 +1874,12 @@ msgid "Paste _Filenames"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੇਪੋ(_F)"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1670
-msgid "Pre_ferences…"
-msgstr "…ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_f)"
-
-#: ../src/terminal-window.c:1673
-msgid "_Profile Preferences…"
-msgstr "…ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਸੰਦ(_P)"
+#| msgid "Preferences"
+msgid "Pre_ferences"
+msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_f)"
 
 #. Search menu
 #: ../src/terminal-window.c:1689
-#| msgid "Find"
 msgid "_Find…"
 msgstr "…ਖੋਜੋ(_F)"
 
@@ -2044,7 +2040,6 @@ msgid "Could not save contents"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
 #: ../src/terminal-window.c:2976
-#| msgid "Save as..."
 msgid "Save as…"
 msgstr "…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ"
 
@@ -2052,6 +2047,12 @@ msgstr "…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ਟਾਈਟਲ(_T):"
 
+#~ msgid "Pre_ferences…"
+#~ msgstr "…ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_f)"
+
+#~ msgid "_Profile Preferences…"
+#~ msgstr "…ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਸੰਦ(_P)"
+
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "ਖੋਜ(_F)..."