[gtk+] Punjabi: Translation updated (aalam)

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 3edf7678bd14ae82b09da697acedac3462ee4a6a
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Tue Feb 26 06:52:45 2013 +0530

    Punjabi: Translation updated (aalam)

 po/pa.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9c2def9..b757256 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk";
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 06:51+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ਹਟਾਓ"
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3389
 #| msgid "_Rename"
 msgid "Rename…"
-msgstr "…ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"
+msgstr "...ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
 
 #. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3553
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
 msgid "Type a file name"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"
+msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4876 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4887
 msgid "Please select a folder below"