[gnome-contacts] Updated Uyghur translation
- From: Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-contacts] Updated Uyghur translation
- Date: Sun, 24 Feb 2013 03:59:07 +0000 (UTC)
commit 5d8e964dc121f60c9aca8a95895e85c270bb6a5b
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sun Feb 24 12:59:26 2013 +0900
Updated Uyghur translation
Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
po/ug.po | 74 ++++++-------------------------------------------------------
1 files changed, 8 insertions(+), 66 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 01690ab..3540c51 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Uyghur translation for ug.
+# Uyghur translation for gnome-contacts.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret Kenji <gheyret gmail com>, 2012.
+# Gheyret Kenji <gheyret gmail com>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ug\n"
+"Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-20 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 11:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-24 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:58+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:285
#: ../src/main.vala:28
@@ -30,12 +31,10 @@ msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
#: ../src/app-menu.ui.h:2
-#| msgid "Link Contact"
msgid "Main contacts"
msgstr "ئاساسلىق ئالاقەداشلار"
#: ../src/app-menu.ui.h:3
-#| msgid "Contacts"
msgid "All contacts"
msgstr "بارلىق ئالاقەداشلار"
@@ -113,14 +112,12 @@ msgstr "تەھرىرلەۋاتىدۇ"
#: ../src/contacts-app.vala:498
#, c-format
-#| msgid "Select contact to link to"
msgid "%d contacts linked"
msgid_plural "%d contacts linked"
msgstr[0] "%d ئالاقەداش ئۇلاندى"
#: ../src/contacts-app.vala:529
#, c-format
-#| msgid "Contact deleted: \"%s\""
msgid "%d contact deleted"
msgid_plural "%d contacts deleted"
msgstr[0] "%d ئالاقەداش ئۆچۈرۈلدى"
@@ -282,7 +279,7 @@ msgstr "ئۆي تېلېفونى"
msgid "Work phone"
msgstr "خىزمەت تېلېفونى"
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:138
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:140
msgid "Link"
msgstr "ئۇلانما"
@@ -475,7 +472,7 @@ msgstr "ئالاقەداشلار تىزىمىدىكى ئالاقەداشلارن
msgid "Remove"
msgstr "چىقىرىۋەت"
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:141
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:143
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈر"
@@ -659,60 +656,5 @@ msgid "View subset"
msgstr "تارماق توپنى كۆرۈش"
#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "New contact"
msgid "View contacts subset"
msgstr "ئالاقەداشلار تارماق توپىنى كۆرۈش"
-
-#~ msgctxt "contacts link action"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "ئۇلانما"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "يېنىۋال"
-
-#~ msgid "Phone number"
-#~ msgstr "تېلېفون نومۇرى"
-
-#~ msgid "Link contacts to %s"
-#~ msgstr "ئالاقەداشنى %s غا ئۇلا"
-
-#~ msgctxt "Addresses on the Web"
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "ئۇلانمىلار"
-
-#~ msgctxt "Web address"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "ئۇلانما"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "سۆھبەت"
-
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "ئادرېسلار"
-
-#~ msgid "Add to My Contacts"
-#~ msgstr "ئالاقەداشلىرىمغا قوش"
-
-#~ msgid "Unlink"
-#~ msgstr "ئۇلانما بىكار قىل"
-
-#~ msgid "Add detail..."
-#~ msgstr "تەپسىلات قوش…"
-
-#~ msgid "Select detail to add to %s"
-#~ msgstr "%s غا قوشىدىغان تەپسىلاتنى تاللا"
-
-#~ msgid "Select email address"
-#~ msgstr "ئېلخەت ئادرېسىنى تاللاش"
-
-#~ msgid "Select what to call"
-#~ msgstr "چاقىرىدىغاننى تاللاش"
-
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "سۆھبەت ھېساباتىنى تاللاش"
-
-#~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
-#~ msgstr "ئۇلانغان ئالاقەداشلارنى قوش/چىقىرىۋەت…"
-
-#~ msgid "Custom..."
-#~ msgstr "ئادەت..."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]