[gnome-font-viewer] Punjabi: Translation updated (aalam)

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 1fa533d523aea00c2bc70deb57224560d83b47c0
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Fri Feb 22 14:56:48 2013 +0000

    Punjabi: Translation updated (aalam)

 po/pa.po |   72 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4fa9f1e..72ed5c9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5,22 +5,22 @@
 #
 # Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>, 2004.
 # A S Alam <aalam users sf net>, 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011.
-# Amanpreet Singh Alam <aalam users sf net>, 2009, 2012.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam users sf net>, 2009, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 21:30+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "TEXT"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:192
-#| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: 128)"
 
@@ -43,85 +42,84 @@ msgstr "ਅਕਾਰ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../src/font-view.c:177
-#| msgid "Name:"
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "ਬਾਹਰ"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
-#: ../src/font-view.c:180
-#| msgid "Style:"
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
-#: ../src/font-view.c:190
-#| msgid "Type:"
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
-#| msgid "Version:"
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "ਵਰਜਨ"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
-#| msgid "Copyright:"
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ"
 
-#: ../src/font-view.c:245
-#| msgid "Description:"
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
-#| msgid "Installed"
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
 msgid "Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../src/font-view.c:420
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "ਇਹ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
+
+#: ../src/font-view.c:508
 msgid "Info"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../src/font-view.c:433
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Back"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
-#: ../src/font-view.c:524
-#| msgid "I_nstall Font"
+#: ../src/font-view.c:618
 msgid "All Fonts"
 msgstr "ਸਭ ਫੋਂਟ"
 
-#: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
+#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੋਂਟ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../src/font-view.c:608
+#: ../src/font-view.c:738
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ\n"
 "ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)"
 
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "Font Viewer"
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "ਬਾਹਰ"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "ਫੋਂਟ;ਫੋਂਟਫੇਸ;"
 
 #~ msgid "Font size (default: 64)"
 #~ msgstr "ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ (ਡਿਫਾਲਟ: 64)"