[gtkhtml] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit f2f42649fd7d180fc53bf13202060d1fa143b3d8
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 19:52:05 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c78584c..004eee8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2004-2005.
 # Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007-2009.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2008.
-# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2009-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2009-2013.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 01:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 01:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 19:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -205,20 +205,20 @@ msgstr "jasnopurpurowy"
 msgid "white"
 msgstr "biaÅy"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:275
+#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
 msgid "Choose Custom Color"
 msgstr "WybÃr wÅasnego koloru"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:785
+#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:790
 #: ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:224
 msgid "Default"
 msgstr "DomyÅlny"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1009
+#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1022
 msgid "custom"
 msgstr "wÅasny"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1017
+#: ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1030
 msgid "Custom Color..."
 msgstr "WÅasny kolor..."
 
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Wyszukuje i zastÄpuje tekst"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1319
 msgid "Check _Spelling..."
-msgstr "SprawdÅ pisowniÄ..."
+msgstr "_SprawdÅ pisowniÄ..."
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1326
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:91
@@ -849,28 +849,28 @@ msgstr "Emoti_kona"
 msgid "Insert Emoticon"
 msgstr "Wstaw emotikonÄ"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2200
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2201
 msgid "_Find"
 msgstr "_ZnajdÅ"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2203
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2204
 msgid "Re_place"
 msgstr "Z_mieÅ"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2206
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2207
 msgid "_Image"
 msgstr "Obra_z"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2209
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2210
 msgid "_Link"
 msgstr "O_dnoÅnik"
 
 #. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2213
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2214
 msgid "_Rule"
 msgstr "_Linia"
 
-#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2216
+#: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2217
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:72
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"