[gdk-pixbuf] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit de161d81ab14ccd6722d084eefcef522bee46d69
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 15:59:22 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2fd5bdd..a0c452e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 22:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr "Uszkodzone dane o pikselach obrazu"
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
-msgstr[0] "Przydzielenie %u bajtÃw dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
-msgstr[1] "Przydzielenie %u bajtÃw dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
-msgstr[2] "Przydzielenie %u bajtÃw dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
+msgstr[0] "przydzielenie %u bajtu dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
+msgstr[1] "przydzielenie %u bajtÃw dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
+msgstr[2] "przydzielenie %u bajtÃw dla bufora odczytu pliku siÄ nie powiodÅo"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244
 msgid "Unexpected icon chunk in animation"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Rodzina formatÃw obrazÃw PNM/PBM/PGM/PPM"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:128
 msgid "Input file descriptor is NULL."
-msgstr "Deskryptor pliku wejÅciowego jest PUSTY."
+msgstr "Deskryptor pliku wejÅciowego wynosi NULL."
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:143
 msgid "Failed to read QTIF header"