[gnome-session] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 16a2f5d9931ea1abf45aca41494c2627dd68280f
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 16 12:22:33 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   17 +++--------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 678a79d..75a42a6 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-session&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 21:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 11:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:21+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ÙØØØÛÙ ÙÛØÛÙÙÙÙ ÙÛØØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../data/gnome.desktop.in.h:1 ../data/gnome.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
+msgstr "ÚÙÙÙÙ(GNOME)"
 
 #: ../data/gnome.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "This entry lets you select a saved session"
 msgstr "ØÛ ÙÙØÚÛØÛ ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÚÚÙÙÛÙÛØÙÙ ØØÙÙÙÙØÙØÙØÙØ"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:1
-#| msgid "Default session"
 msgid "Custom Session"
 msgstr "ØÙØØÙÙØØÙ ØÛÚÚÙÙÛ"
 
@@ -98,17 +97,14 @@ msgid "Please select a custom session to run"
 msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØÙ ØÛÚÚÙÙÛÙÙ ØØÙÙØÚ"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:3
-#| msgid "Save sessions"
 msgid "_New Session"
 msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÚÙÙÛ(_N)"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:4
-#| msgid "Save sessions"
 msgid "_Remove Session"
 msgstr "ØÛÚÚÙÙÛÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_N)"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:5
-#| msgid "Save sessions"
 msgid "Rena_me Session"
 msgstr "ØÛÚÚÙÙÛÙÙÚ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÛØØ(_M)"
 
@@ -281,18 +277,12 @@ msgid "A program is still running:"
 msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙÙÙØ ØÙØØØ ÙÙÙÙÙÙÛØØÙØÛ:"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:511
-#| msgid ""
-#| "Waiting for the program to finish.  Interrupting the program may cause "
-#| "you to lose work."
 msgid ""
 "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to "
 "lose work."
 msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ ØØÙØÙÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛ. ØØØÙÙÙÙØØ ØÛØÛÛÛØØÛ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØÙØÙÙÚÛÙ ØÙØÙÛØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙØÙ 
ÙÛÙÙÙÙ."
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:515
-#| msgid ""
-#| "Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause "
-#| "you to lose work."
 msgid ""
 "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to "
 "lose work."
@@ -492,7 +482,6 @@ msgstr "%s ØÛÚÛÙ ØÙØ ÙØØØÙÛØÙØ ÙÛØÛÙ\n"
 
 #: ../tools/gnome-session-selector.c:62
 #, c-format
-#| msgid "Session to use"
 msgid "Session %d"
 msgstr "ØÛÚÚÙÙÛ %d"