[gnome-calculator] [l10n] Update Japanese Translation

[Yasumichi Akahoshi <yasuakaho src gnome org>]

commit e7fae606053100c5d9666e30bd46ef0b68f00e4f
Author: Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>
Date:   Sat Feb 9 05:52:02 2013 +0900

    [l10n] Update Japanese Translation

 po/ja.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ec5e4de..e32996d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,16 +11,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 23:51+0900\n"
-"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 22:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 23:47+0900\n"
+"Last-Translator: Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. Accessible name for the inverse button
 msgid "Inverse"
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "æåããæéãåããèçãæäååèãçææ (Sum-
 
 #. Title of Payment Period dialog
 msgid "Payment Period"
-msgstr "èææé"
+msgstr "æææé"
 
 #. Payment Period Dialog: Label before future value input
 msgid "Future _Value:"
@@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "åæäå(_V):"
 
 #. Payment Period Dialog: Description of calculation
 msgid "Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate."
-msgstr "æéåéãåéæéåãåæäåãçãçããéãåèãããææãæéãåæåçãåãããèçãããã"
+msgstr "éåãæèæéåãåæåçãåæäåãèçãããããåèãããæææéãèçãããã"
 
 #. Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, at a fixed interest rate of int per compounding period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest
 msgid "Ctrm"
@@ -923,7 +922,7 @@ msgstr "åçæãããæäååè"
 
 #. Tooltip for the financial term button
 msgid "Financial Term"
-msgstr "èåçè"
+msgstr "èåæé"
 
 #. Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"