[evolution-data-server] Updated Uyghur translation
- From: Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-data-server] Updated Uyghur translation
- Date: Sat, 2 Feb 2013 04:05:10 +0000 (UTC)
commit 549acf4abcd73b5ca887b7eb8f4530febd5d1796
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sat Feb 2 13:05:37 2013 +0900
Updated Uyghur translation
Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
po/ug.po | 973 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 486 insertions(+), 487 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index daa8f67..55511ed 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:25+0600\n"
-"Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-01 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 12:37+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,53 +20,68 @@ msgstr ""
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 00:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:102
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:103
#, c-format
msgid "Failed to remove file '%s': %s"
msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:126
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:127
#, c-format
msgid "Failed to make directory %s: %s"
msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ %s ÙÙ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:373
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:374
#, c-format
msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
msgstr "ÙÛÙØÛ â%sâ ØØ ÙØØØÙÙ ØÛÙÙÙÙØ ÙØØØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:475
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:886
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:476
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:900
msgid "No UID in the contact"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØØØ UID ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1154
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:751
+#, c-format
+msgid "Conflicting UIDs found in added contacts"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:928
+#, c-format
+msgid "Tried to modify contact '%s' with out of sync revision"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1030
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2136
+#, c-format
+msgid "Contact '%s' not found"
+msgstr "ØØÙØÙÛØØØ â%sâ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1214
msgid "Loading..."
msgstr "ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1156
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4914
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1216
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4918
msgid "Searching..."
msgstr "ØÙØØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1312
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1379
#, c-format
-#| msgid "Could not rename folder %s to %s: %s"
msgid "Failed to rename old database from '%s' to '%s': %s"
msgstr "ÙÙÙØ ØØÙØØÙÙÙÚ ØØØÙÙÙ â%sâ ØÙÙ â%sâ ØØ ØÛØÚÛØØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:142
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1190
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4809
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1194
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4813
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:326
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1015
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:99
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:447
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:204
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:58
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:561
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:591
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:603
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2336 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:133
-#: ../camel/camel-imapx-command.c:594 ../libedataserver/e-client.c:165
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2327 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:264
+#: ../camel/camel-imapx-command.c:594 ../libedataserver/e-client.c:180
msgid "Unknown error"
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØØÙÙÙ"
@@ -81,7 +96,7 @@ msgid "Querying for updated groupsâ"
msgstr "ÙÛÚÙÙØÙØØÙ ÚÛØÛÙÙÙÙØØÙÙ ØÛØÛØØÛØÛÛØØÙØÛâ"
#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1235
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1621
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1625
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:375
msgid "The backend does not support bulk additions"
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØÙÙ ÙÙØÛØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
@@ -101,7 +116,7 @@ msgid "Deleting contactâ"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙÙ ØÛÚÛØÛÛØØÙØÛâ"
#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1640
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2284
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2288
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:553
msgid "The backend does not support bulk modifications"
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
@@ -116,10 +131,10 @@ msgid "Loadingâ"
msgstr "ÙÛÙÙÛÛØØÙØÛâ"
#: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1601
-#: ../data/sources/system-address-book.source.in.h:1
-#: ../data/sources/system-calendar.source.in.h:1
-#: ../data/sources/system-memo-list.source.in.h:1
-#: ../data/sources/system-task-list.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "ØÛØØÙÙ"
@@ -151,62 +166,61 @@ msgstr "v2 ÙØÙÙ v3 ØÛØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØØØÙØØ ÙÛØÙÛÙ
msgid "Reconnecting to LDAP server..."
msgstr "LADP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÛ ÙÛÚÙØÙÙ ÚØØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÛ..."
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1171
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1175
msgid "Invalid DN syntax"
msgstr "DN ÚØØÙÙØØÙÙÙØÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1187
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4808
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1191
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4812
#, c-format
msgid "LDAP error 0x%x (%s)"
msgstr "LDAP ØØØØÙÙÙÙ 0x%x (%s)"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1705
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1709
msgid "Adding contact to LDAP server..."
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ LDAP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØØ ÙÙØÛÛØØÙØÛ..."
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1843
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1847
msgid "Removing contact from LDAP server..."
msgstr "LDAP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÛÚÛØÛÛØØÙØÛ..."
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1985
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2380
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1989
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2384
#, c-format
msgid "%s: NULL returned from ldap_first_entry"
msgstr "%s : ldap_first_entry ÙÙÚØÙÙ NULL ÙØÙØÙÙ ÙÛÙØÙ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2237
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2437
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2241
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2441
#, c-format
msgid "%s: Unhandled result type %d returned"
msgstr "%s: ÙÛØÙØÛ ØÙÙÙ %d ÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2306
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2310
msgid "Modifying contact from LDAP server..."
msgstr "LDAP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÛØÚÛØØÙÛØØÙØÛâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2666
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2886
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2670
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2890
#, c-format
msgid "%s: Unhandled search result type %d returned"
msgstr "%s: ØÙØØÛØ ÙÛØÙØÙØÙÙÙÚ ØÙÙÙ %d ÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4757
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4761
msgid "Receiving LDAP search results..."
msgstr "LADP - ØÙØØÛØ ÙÛØÙØÙØÙ ÙÙØÛÙ ÙÙÙÙÙÙÛØØÙØÛ..."
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4936
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4940
msgid "Error performing search"
msgstr "ØÙØØÛØØÛ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5059
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5063
#, c-format
msgid "Downloading contacts (%d)... "
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ÚÛØÛØÛÛØØÙØÛ(%d)... "
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5516
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5526
#, c-format
-#| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
msgid "Failed to get the DN for user '%s'"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ â%sâ ÙÙÚ DN ÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
@@ -217,7 +231,6 @@ msgstr "ÙÛÙØÛ Â%s ÙÙ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØÛ ÚØØØ
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:508
#, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
msgid "DELETE failed with HTTP status %d"
msgstr "DELETE ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. HTTP ÚØÙÙØÙ: %d"
@@ -227,18 +240,15 @@ msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØ ->ØÛØÚÛØØÙÙÙ
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:583
#, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
msgid "Modify contact failed with HTTP status: %d (%s)"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. HTTP ÚØÙÙØÙ: %d (%s)"
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:993
-#| msgid "Error loading address book: %s"
msgid "Loading Addressbook summary..."
msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙÚ ØØØØØÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1012
#, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
msgid "PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)"
msgstr "webdav ØÙÙÙ PROPFIND ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. HTTP ÚØÙÙØÙ: %d (%s)"
@@ -248,7 +258,6 @@ msgstr "webdav ØÙÙÙ PROPFIND ÙØÙØÛØØØÙ ÙÛØÙØÙØÛ ØØÛØØ
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1069
#, c-format
-#| msgid "Downloading contacts (%d)... "
msgid "Loading Contacts (%d%%)"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ (%d%%)"
@@ -256,37 +265,48 @@ msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ (%d%%)"
msgid "Cannot transform SoupURI to string"
msgstr "SoupURI ÙÙ ØÛÙÙØØ(string) ÙÛ ØØÙÙØÙØÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:88
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:193
msgid "No such book"
msgstr "ØÛÙØØÙ ÙÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:90
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:321
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:195
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:582
msgid "Contact not found"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:92
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:322
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:197
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:583
msgid "Contact ID already exists"
msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:94
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:199
msgid "No such source"
msgstr "ØÛÙØØÙ ÙÛÙØÛ ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:96
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:338
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:201
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:599
msgid "No space"
msgstr "ØÙØÙÛÙ ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:884
-msgid "Failed to run book factory"
-msgstr "ÙÙØØØ ØØÛÛØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:847
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:93
+#, c-format
+msgid "Unknown book property '%s'"
+msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ÙÙØØØ ØØØÙÙÙÙ Â%sÂ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2526
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4956
-msgid "Cannot get connection to view"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ØØØÙÙÙÙØÙØØÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:862
+#, c-format
+msgid "Cannot change value of book property '%s'"
+msgstr "ÙÙØØØ ØØØÙÙÙÙ Â%s ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:1163
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:1336
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1567
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1747
+#, c-format
+#| msgid "Could not connect to '%s:%s': "
+msgid "Unable to connect to '%s': "
+msgstr ""
#. Dummy row as EContactField starts from 1
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:121
@@ -303,7 +323,6 @@ msgstr "FILE UNDER"
#. URI of the book to which the contact belongs to
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:128
-#| msgid "Book URI"
msgid "Book UID"
msgstr "ÙÙØØØÙÙÚ UID ØÙ"
@@ -747,7 +766,6 @@ msgstr "ØÙØÙÙ"
#. * shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
#. * message header when sending messages to this Contact list.
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:281
-#| msgid "List Show Addresses"
msgid "List Shows Addresses"
msgstr "ØØØØÛØÙØØÙÙ ÙÛØØÙØÙØÙØØÙ ØÙØÙÙ"
@@ -756,7 +774,7 @@ msgid "Birth Date"
msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ"
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:284
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:958
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:919
msgid "Anniversary"
msgstr "ØØØÙØÛ ÙÛÙ"
@@ -863,7 +881,6 @@ msgid "Google Talk Name List"
msgstr "Google Talk ØØØ ØÙØÙÙÙ"
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:320
-#| msgid "Skype Name List"
msgid "Twitter Name List"
msgstr "Twitter ØØØ ØÙØÙÙÙ"
@@ -872,282 +889,283 @@ msgstr "Twitter ØØØ ØÙØÙÙÙ"
msgid "Unnamed List"
msgstr "ÙØÙØÙØ ØÙØÙÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:17
-msgid "Cannot process, book backend is opening"
-msgstr "ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ ÙÙØØØ ØØØÙØ ØÛÚÙ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙ"
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:43
+msgid "The library was built without phone number support."
+msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:90
-#, c-format
-msgid "Unknown book property '%s'"
-msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ÙÙØØØ ØØØÙÙÙÙ Â%sÂ"
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:45
+msgid "The phone number parser reported an yet unkown error code."
+msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:107
-#, c-format
-msgid "Cannot change value of book property '%s'"
-msgstr "ÙÙØØØ ØØØÙÙÙÙ Â%s ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:47
+msgid "Not a phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:49
+#| msgid "Invalid source"
+msgid "Invalid country code"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:51
+msgid "Remaining text after the country code is to short for a phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:53
+msgid "Text is too short for a phone number"
+msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:742
+#: ../addressbook/libebook/e-phone-number.c:55
+msgid "Text is too long for a phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sync.c:179
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sync.c:182
+#| msgid "Cannot set backend property: "
+msgid "Clients cannot set backend properties"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:743
#, c-format
msgid "Error introspecting unknown summary field '%s'"
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:966
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:968
#: ../camel/camel-db.c:510
#, c-format
msgid "Insufficient memory"
msgstr "ØÛØÙÛÙ ÙÛØÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1097
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1099
#, c-format
msgid "Invalid contact field '%d' specified in summary"
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1131
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1133
#, c-format
msgid ""
"Contact field '%s' of type '%s' specified in summary, but only boolean, "
"string and string list field types are supported"
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2066
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2862
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2124
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2919
#, c-format
msgid ""
"Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned."
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:2079
-#, c-format
-msgid "Contact '%s' not found"
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØ â%sâ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3004
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3061
#, c-format
msgid ""
"Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is "
"supported."
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3142
#, c-format
msgid ""
"Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported."
msgstr ""
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3757
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3814
#, c-format
-#| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
msgid "Unable to remove the db file: errno %d"
msgstr ""
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:496
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:594
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:612
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:771 ../libedataserver/e-client.c:167
+msgid "Invalid query"
+msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ØÛØÛØØÛØÛØ"
+
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:208
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:231
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:724
+#. Translators: This is a prefix to a detailed error message *
+#.
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:518
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:635
msgid "Invalid query: "
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ØÛØÛØØÛØÛØ: "
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:317
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:427
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:578
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:752
msgid "Success"
msgstr "ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:318
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2304 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:428
-#: ../libedataserver/e-client.c:122
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:579
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2295 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:753
+#: ../libedataserver/e-client.c:135
msgid "Backend is busy"
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØØÙØÙØØØ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:319
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:429 ../libedataserver/e-client.c:132
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:580
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:754 ../libedataserver/e-client.c:145
msgid "Repository offline"
msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÙØØÙØ ÚØÙÛØØÛ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:320
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2318 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:430
-#: ../libedataserver/e-client.c:138
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:581
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2309 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:755
+#: ../libedataserver/e-client.c:151
msgid "Permission denied"
msgstr "ÚÙÙÛÙÙÚÙØ ÙÛØÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:323
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:435
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:584
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:760
msgid "Authentication Failed"
msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:324
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:436
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:585
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:761
msgid "Authentication Required"
msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛØ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:325
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:437
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:586
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:762
msgid "Unsupported field"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ØÙØ ØÛÙÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:326
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:439 ../libedataserver/e-client.c:146
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:587
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:764 ../libedataserver/e-client.c:159
msgid "Unsupported authentication method"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛÙÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:327
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:440 ../libedataserver/e-client.c:148
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:588
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:765 ../libedataserver/e-client.c:161
msgid "TLS not available"
msgstr "TLS ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:328
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:589
msgid "Address book does not exist"
msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:329
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:590
msgid "Book removed"
msgstr "ÙÙØØØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙÙÚÛÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:330
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:443
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:591
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:768
msgid "Not available in offline mode"
msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ ÚØÙÛØØÛ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:331
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:444 ../libedataserver/e-client.c:150
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:592
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:769 ../libedataserver/e-client.c:163
msgid "Search size limit exceeded"
msgstr "ØÙØØÛØ ÚÙÚÙÛÙÙ ÚÛÙØÙÙ ØÛØÙÙ ÙÛØØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:332
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:445 ../libedataserver/e-client.c:152
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:593
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:770 ../libedataserver/e-client.c:165
msgid "Search time limit exceeded"
msgstr "ØÙØØÛØ ÛØÙØÙ ÚÛÙØÙÙ ØÛØÙÙ ÙÛØØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:333
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:446 ../libedataserver/e-client.c:154
-msgid "Invalid query"
-msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ØÛØÛØØÛØÛØ"
-
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:334
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:447 ../libedataserver/e-client.c:156
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:595
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:772 ../libedataserver/e-client.c:169
msgid "Query refused"
msgstr "ØÛØÛØØÛØÛØ ØÛØ ÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:335
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:448 ../libedataserver/e-client.c:142
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:596
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:773 ../libedataserver/e-client.c:155
msgid "Could not cancel"
msgstr "ÛØØ ÙÛÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
#. { E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
#. { OtherError, N_("Other error") },
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:337
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:450
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:598
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:775
msgid "Invalid server version"
msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØ ÙÛØØÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:339
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2302 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:451
-#: ../libedataserver/e-client.c:120
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:600
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2293 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:776
+#: ../libedataserver/e-client.c:133
msgid "Invalid argument"
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ØØØÚÛÙÛÙØ"
#. Translators: The string for NOT_SUPPORTED error
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:341
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1064 ../calendar/libecal/e-cal.c:1432
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1912 ../calendar/libecal/e-cal.c:2341
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:453 ../libedataserver/e-client.c:144
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:602
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1055 ../calendar/libecal/e-cal.c:1423
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1903 ../calendar/libecal/e-cal.c:2332
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:778 ../libedataserver/e-client.c:157
#, c-format
msgid "Not supported"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:342
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:454 ../libedataserver/e-client.c:162
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:603
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:779 ../libedataserver/e-client.c:175
msgid "Backend is not opened yet"
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚÙ ØÛØÙ ØÛÚÙÙÙÙØØÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:350
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1168
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:462 ../libedataserver/e-client.c:160
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:604
+#: ../libedataserver/e-client.c:177
+#| msgid "Object not found"
+msgid "Object is out of sync"
+msgstr ""
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:612
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:787 ../libedataserver/e-client.c:173
msgid "Other error"
msgstr "ØØØÙØ ØØØØÙÙÙ"
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:542
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:891
-msgid "Cannot get contact: "
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØ ØÛØÙØÛÙÙÙØÙ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:567
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:592
-msgid "Empty query: "
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛØÛØØÛØÛØ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:617
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:989
-msgid "Cannot add contact: "
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:642
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1023
-msgid "Cannot modify contacts: "
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÛØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:796
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:917
msgid "Cannot open book: "
msgstr "ÙÙØØØÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:821
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:978
msgid "Cannot refresh address book: "
msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:847
-msgid "Cannot get backend property: "
-msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:872
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:975
-msgid "Cannot set backend property: "
-msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚØÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1057
+msgid "Cannot get contact: "
+msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØ ØÛØÙØÛÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:909
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1093
msgid "Cannot get contact list: "
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ ØÙØÙÙÙØØ ØÛØÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:943
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1144
msgid "Cannot get contact list uids: "
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ ØÙØÙÙÙÙÙÚ uids ÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1048
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1195
+msgid "Cannot add contact: "
+msgstr "ØØÙØÙÛØØØ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
+
+#. Translators: This is prefix to a detailed error message
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1258
+msgid "Cannot modify contacts: "
+msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ØÛØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
+
+#. Translators: This is prefix to a detailed error message
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1299
msgid "Cannot remove contacts: "
msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØÙÙ ÚÙÙÙÛÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:93
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:114
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:94
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:97
#, c-format
-#| msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
msgid "No backend name in source '%s'"
msgstr "ÙÛÙØÛ â%sâ ÙÙÚØØ ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙ ÙÙÙ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:105
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:127
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:106
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:110
#, c-format
msgid "Invalid backend name '%s' in source '%s'"
msgstr "ÙÛÙØÛ â%2sâ ÙÙÚØÙÙÙ ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙ â%1sâ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:198
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:230
-#| msgid "POP Source UID"
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:191
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:196
+#, c-format
msgid "Missing source UID"
msgstr "ÙÛÙØÛÙÙÚ ÙÙÙÙÙÙÙ(UID) ÙÙÙ ØÛØÙØÛ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:211
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:243
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:202
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:206
#, c-format
-#| msgid "No such source"
msgid "No such source for UID '%s'"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙ(UID) â%sâ ØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛ ÙÙÙ"
@@ -1158,7 +1176,6 @@ msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØØØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ(%s)"
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:589
#, c-format
-#| msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"
msgid "Failed to connect to a server using SSL: %s"
msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ SSL ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØØØÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
@@ -1168,12 +1185,10 @@ msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
msgstr "ØÙÙÙØÙÙÛ ØØÙÙÙØØÙ %d ØÛÚÛÙ HTTP ÚØÙÛØ ÙÙØÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ(%s)"
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:619
-#| msgid "Backend is not opened yet"
msgid "CalDAV backend is not loaded yet"
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ CalDAV ØÛØÙ ØÙÙÛÙÙÙØÙ"
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1008
-#| msgid "Invalid server URI"
msgid "Invalid Redirect URL"
msgstr ""
@@ -1188,45 +1203,43 @@ msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØØØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛØ ÙÙÙÙØ
#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2725
#, c-format
-#| msgid "Cannot create folder '%s': %s"
msgid "Cannot create local cache folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ â%sâ ØÛÚÛÙ ÙÛØÙÙÙ ØÛÙÙÛÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3734
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3730
msgid "CalDAV does not support bulk additions"
msgstr "ØÙÙÙØÙ ÙÙØÛØÙÙ CalDAV ØØ ØÛØÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3837
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3833
msgid "CalDAV does not support bulk modifications"
msgstr "ØÙÙÙØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ CalDAV ØØ ØÛØÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4006
-#| msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4002
msgid "CalDAV does not support bulk removals"
msgstr "ØÙÙÙØÙ ØÛÚÛØÛØÙÙ CalDAV ØØ ØÛØÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4671
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4667
msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØÙÙØØ/ØØÙØÙØØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4680
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4676
msgid "Schedule outbox url not found"
msgstr ""
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4779
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4775
msgid "Unexpected result in schedule-response"
msgstr ""
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:960
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:921
msgid "Birthday"
msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:996
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
#, c-format
msgid "Birthday: %s"
msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ: %s"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1027
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:988
#, c-format
msgid "Anniversary: %s"
msgstr "ØØØÙØÛ ÙÛÙ: %s"
@@ -1242,7 +1255,6 @@ msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØÙÙ
#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:473
#, c-format
-#| msgid "Malformed signature"
msgid "Malformed URI: %s"
msgstr "ØÙÙÙÙØÛØ URI: %s"
@@ -1261,8 +1273,7 @@ msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÙØØÙ ØØØØ."
msgid "Not a calendar."
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØÛÙÛØ."
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:920
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:925
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:918
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:506
msgid "Could not create cache file"
msgstr "ØÛÙÙÛÙ ÚÛØØÙØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ"
@@ -1311,84 +1322,91 @@ msgstr "ÚØÛØØØÙÙ: ÚÛÙØÛØÙØÙÙÙÙÙ ÙØÙØÛØ"
msgid "Forecast"
msgstr "ØØÙØÙÙ ÙÛÙÛÙØØ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2306
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2297
msgid "Repository is offline"
msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2308 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:120
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2299 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:251
msgid "No such calendar"
msgstr "ØÛÙØØÙ ÙÙÙÙØÙÛ ÙÙÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2310 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:122
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2301 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:253
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:757
msgid "Object not found"
msgstr "ÙÛÚ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2312 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:124
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:433
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2303 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:255
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:758
msgid "Invalid object"
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÛÚ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2314
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2305
msgid "URI not loaded"
msgstr "URI ØÙÙÛÙÙÙØØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2316
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2307
msgid "URI already loaded"
msgstr "URI ØÙÙÛÙØØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2320
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2311
msgid "Unknown User"
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2322 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:128
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:434
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2313 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:259
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:759
msgid "Object ID already exists"
msgstr "ÙÛÚ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2324
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2315
msgid "Protocol not supported"
msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2326
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2317
msgid "Operation has been canceled"
msgstr "ÙÛØØÛÙØØ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2328
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2319
msgid "Could not cancel operation"
msgstr "ÙÛØØÛÙØØØÙÙ ÛØØ ÙÛÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2330 ../libedataserver/e-client.c:128
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2321 ../libedataserver/e-client.c:141
msgid "Authentication failed"
msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2332
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2323
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:856
-#: ../libedataserver/e-client.c:130
+#: ../libedataserver/e-client.c:143
msgid "Authentication required"
msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛØ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2334
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2325
msgid "A D-Bus exception has occurred"
msgstr "ØÙØ D-Bus ÙÛØØÛØÙØ ÙÛØÛÙØÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2338
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:2329
msgid "No error"
msgstr "ØØØØÙÙÙ ÙÙÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:126
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:442
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:257
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:767
msgid "Unknown user"
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:130
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:431
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:261
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:756
msgid "Invalid range"
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ØØØÙØÛ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1159
-msgid "Failed to run calendar factory"
-msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØØÛÛØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1037
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:159
+#, c-format
+msgid "Unknown calendar property '%s'"
+msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙÙÙÙ Â%sÂ"
+
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:1052
+#, c-format
+msgid "Cannot change value of calendar property '%s'"
+msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙÙÙÙ Â%s ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
#: ../calendar/libecal/e-cal-component.c:1340
msgid "Untitled appointment"
@@ -1539,20 +1557,6 @@ msgctxt "Priority"
msgid "Undefined"
msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙØ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:36
-msgid "Cannot process, calendar backend is opening"
-msgstr "ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙØ ØÛÚÙ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙ"
-
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:156
-#, c-format
-msgid "Unknown calendar property '%s'"
-msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙÙÙÙ Â%sÂ"
-
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:173
-#, c-format
-msgid "Cannot change value of calendar property '%s'"
-msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙÙÙÙ Â%s ÙÙÚ ÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-
#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:844
#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:867
@@ -1659,99 +1663,94 @@ msgid ""
"be a boolean false (#f)"
msgstr "Â%s ØØØÙÙÙ ÙØØØÙÛØÙØÙÙÚ ØÛÙÙØØ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØ ÛÛ ÙÛÙÛØ ØÙØÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙÚ boolean ØÙÙÛØÙ ÛÛ ÙÙÙÙÙØÙÙÙÚ false (#f) ØÙÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:438
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:763
msgid "Unsupported method"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ØÛØÛÙ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:441
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:766
msgid "Calendar does not exist"
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:895
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1209
msgid "Cannot open calendar: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÙÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:920
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1270
msgid "Cannot refresh calendar: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:949
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1309
msgid "Cannot retrieve backend property: "
msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1004
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1367
msgid "Cannot retrieve calendar object path: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙÚ ÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1034
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1413
msgid "Cannot retrieve calendar object list: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1063
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1457
msgid "Cannot retrieve calendar free/busy list: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÙÙÙÚ ØÙÙØØ/ØØÙØÙØØØ ØÙØÙÙÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1101
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1498
msgid "Cannot create calendar object: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1136
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1567
msgid "Cannot modify calendar object: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙ ØÛØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1176
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1629
msgid "Cannot remove calendar object: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1213
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1690
msgid "Cannot receive calendar objects: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙ ÙÙØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1244
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1731
msgid "Cannot send calendar objects: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛÚÙÙÙ ØÛÛÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1276
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1791
msgid "Could not retrieve attachment uris: "
msgstr "ÙÙØÛÙÙÙÙÙÚ uris ÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1304
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1841
msgid "Could not discard reminder: "
msgstr "ØÛØÙÛØØÙÛÚÙÙ ØØØÙÙÛÛØÛÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1333
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1880
msgid "Could not get calendar view path: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1363
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1926
msgid "Could not retrieve calendar time zone: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÛØÙÙØ ØØÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1389
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1970
msgid "Could not add calendar time zone: "
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ÛØÙÙØ ØØÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:220
-#, c-format
-msgid "Invalid call"
-msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÚØÙÙØÙØ"
-
#: ../camel/camel-cipher-context.c:208
#, c-format
msgid "Signing is not supported by this cipher"
@@ -1850,8 +1849,8 @@ msgstr "ØÙØØÙØ ÙÛØØÛÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÙØÙÛÚ ÙÛØÙÛÙÙÙÙ
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:613 ../camel/camel-imapx-folder.c:748
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:933 ../camel/camel-imapx-folder.c:993
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:1032 ../camel/camel-imapx-store.c:320
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1454 ../camel/camel-imapx-store.c:1543
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1592
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1521 ../camel/camel-imapx-store.c:1610
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1659
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:534
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:677
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:906
@@ -1931,19 +1930,16 @@ msgstr "ØÛÚÛØ %d / %d ØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#: ../camel/camel-filter-driver.c:1741 ../camel/camel-filter-driver.c:1775
#, c-format
-#| msgid "Error executing filter: %s: %s"
msgid "Execution of filter '%s' failed: "
msgstr "ØÛØÚÛÚ â%sâ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: "
#: ../camel/camel-filter-driver.c:1765
#, c-format
-#| msgid "Error parsing filter: %s: %s"
msgid "Error parsing filter '%s': %s: %s"
msgstr ""
#: ../camel/camel-filter-driver.c:1784
#, c-format
-#| msgid "Error executing filter: %s: %s"
msgid "Error executing filter '%s': %s: %s"
msgstr ""
@@ -1996,25 +1992,23 @@ msgstr "ØÛÚÛØÙØØ ÙÛÚÛØÛÙÛÛØØÙØÛ"
msgid "Quota information not supported for folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ØØ ÙÙØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-folder.c:3488
+#: ../camel/camel-folder.c:3477
#, c-format
-#| msgid "Opening folder '%s'"
msgid "Expunging folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØÛÚÛØÛÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-folder.c:3720
+#: ../camel/camel-folder.c:3709
#, c-format
msgid "Retrieving message '%s' in %s"
msgstr "ØÛÚÛØ Â%s ÙÙ %s ØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-folder.c:3871
+#: ../camel/camel-folder.c:3860
#, c-format
msgid "Retrieving quota information for '%s'"
msgstr "Â%s ÙÙØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-folder.c:4103
+#: ../camel/camel-folder.c:4092
#, c-format
-#| msgid "Creating folder '%s'"
msgid "Refreshing folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ÙÛÚÙÙØÛØØÙØÛ"
@@ -2125,7 +2119,7 @@ msgstr ""
#: ../camel/camel-gpg-context.c:911 ../camel/camel-net-utils.c:523
#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:268
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:388
-#: ../libedataserver/e-client.c:140
+#: ../libedataserver/e-client.c:153
#, c-format
msgid "Cancelled"
msgstr "ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
@@ -2192,7 +2186,6 @@ msgstr "ØÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ"
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:710
#, c-format
-#| msgid "Quota information not supported for folder '%s'"
msgid "No quota information available for folder '%s'"
msgstr ""
@@ -2202,12 +2195,10 @@ msgid "No destination folder specified"
msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÙØÙÙÙÙÚÛÙ"
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:828
-#| msgid "Unable to retrieve message: "
msgid "Unable to move junk messages"
msgstr ""
#: ../camel/camel-imapx-folder.c:901
-#| msgid "Unable to retrieve message: "
msgid "Unable to move deleted messages"
msgstr "ØÛÚÛØÛÙÚÛÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ÙÛØÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
@@ -2231,7 +2222,6 @@ msgid "Server disconnected"
msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØ ØÛØÛÙØÙ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:1727
-#| msgid "Error writing to cache stream: "
msgid "Error writing to cache stream"
msgstr "ØÛÙÙÛÙ ØÛÙÙÙÙØØ ÙÛØÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
@@ -2290,12 +2280,10 @@ msgid "Error fetching message"
msgstr "ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:4323
-#| msgid "Failed to cache %s: "
msgid "Failed to copy the tmp file"
msgstr "ÚÛØØÛØ tmp ÙÙ ÙÛÚÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:4337
-#| msgid "Failed to encode data"
msgid "Failed to close the tmp stream"
msgstr "ØÛÙÙÙ tmp ÙÙ ÙÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
@@ -2317,13 +2305,11 @@ msgstr "ØÛÚÛØÙÙ ÚØÙÙØÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØ ØÛØØÙ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:5094 ../camel/camel-imapx-server.c:5322
#, c-format
-#| msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
msgid "Fetching summary information for new messages in '%s'"
msgstr "â%sâ ÙÙÚ ØÙÙÙ ÙÛÚÙ ØÛÚÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÚÛ ÙÛØÙÛÙÙÙÙ ØÛÙÙÛØØÙØÛ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:5158
#, c-format
-#| msgid "Scanning for changed messages in %s"
msgid "Scanning for changed messages in '%s'"
msgstr "â%sâ ÙÙÚØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙÚ ØÛØÚÙØÙØÙÙÙ ØÛÙØÛØÛÛØØÙØÛ"
@@ -2337,7 +2323,6 @@ msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛÙÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ Ù
#: ../camel/camel-imapx-server.c:5432 ../camel/camel-imapx-server.c:5465
#, c-format
-#| msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
msgid "Fetching summary information for %d message in '%s'"
msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in '%s'"
msgstr[0] ""
@@ -2371,12 +2356,10 @@ msgid "Error renaming folder"
msgstr "ÙÙØÙÛÚÙÙÚ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙØØÛ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
#: ../camel/camel-imapx-server.c:6196
-#| msgid "Retrieving quota information for '%s'"
msgid "Error retrieving quota information"
msgstr ""
#: ../camel/camel-imapx-server.c:6261
-#| msgid "Decoder failed"
msgid "Search failed"
msgstr "ØÙØØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
@@ -2402,7 +2385,6 @@ msgid "Cannot create spool file: "
msgstr "spool ÚÛØØÙØÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
#: ../camel/camel-imapx-server.c:8158
-#| msgid "Store does not support an INBOX"
msgid "IMAP server does not support quotas"
msgstr ""
@@ -2426,45 +2408,39 @@ msgstr "ØÙÙ"
msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."
msgstr "ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ØÙØÙÙØÙÙØÛ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÙÙØØ ØÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØØØÙÙÙÙØÛ."
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:396
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:405
#, c-format
msgid "No such folder %s"
msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
#. create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:421 ../camel/camel-imapx-store.c:911
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:430 ../camel/camel-imapx-store.c:920
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:473
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:307
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:699
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:705
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:789
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:312
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:746
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:752
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:836
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:393
msgid "Inbox"
msgstr "ÙÙØÛÙÙØØ ØØÙØÛÙÙ"
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1155
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1164
#, c-format
msgid "Retrieving folder list for %s"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØÙØÙÙÙ %s ÙÙ ØÙØØÛÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1259
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1786
-#, c-format
-msgid "No such folder: %s"
-msgstr "ØÛÙØØÙ ÙÙØÙÛÚ ÙÙÙ: %s"
-
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1476
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1543
#, c-format
msgid ""
"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙ Â%s ØÙÙØÛÛØØÙØØ ÚÛÙÙÙ ØÛÙÙÚ ØÛØÙÙØÙØÛ Â%c ØÛÚÛÙ ÚÛØÙ ØØØ"
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1487
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1554
#, c-format
msgid "Unknown parent folder: %s"
msgstr "ØØØØ ÙÙØÙÛÚ ÙØÙÛÙÛÙ: %s"
-#: ../camel/camel-imapx-store.c:1497
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1564
#, c-format
msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
msgstr "ØØØØ ÙÙØÙÛÚ ØØÙØ ÙÙØÙÛÚÙÙÚ ØÙÙÛØÙØØ ÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØÛ"
@@ -2604,7 +2580,6 @@ msgstr ""
#: ../camel/camel-net-utils.c:736
#, c-format
-#| msgid "Host lookup failed: %s: %s"
msgid "Host lookup '%s' failed: %s"
msgstr ""
@@ -2627,7 +2602,6 @@ msgstr "ØØØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
#: ../camel/camel-network-service.c:115
#, c-format
-#| msgid "Could not connect to %s: %s"
msgid "Could not connect to '%s:%s': "
msgstr "â%s:%sâ ØØ ØØØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
@@ -3090,51 +3064,51 @@ msgstr "ÙÙØÙÙØÛÚÙØ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ ÙÙØÛØ ÙÛØÙÛÙ
msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"
msgstr "S/MIME ØÙÙÙØØÙØÙØØ: ØÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../camel/camel-store.c:1838
+#: ../camel/camel-store.c:1832
#, c-format
msgid "Cannot create folder '%s': folder exists"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ÙÙØÙÛÚ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../camel/camel-store.c:1881
+#: ../camel/camel-store.c:1875
#, c-format
msgid "Opening folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ â%sâ ÙÙ ØÛÚÙÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-store.c:2066
+#: ../camel/camel-store.c:2060
#, c-format
msgid "Scanning folders in '%s'"
msgstr "Â%s ØØ ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ØÛÙØÛØÛÛØØÙØÛ"
#. the name of the Trash folder, used for deleted messages
-#: ../camel/camel-store.c:2078 ../camel/camel-store.c:2088
+#: ../camel/camel-store.c:2072 ../camel/camel-store.c:2082
#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
msgid "Trash"
msgstr "ØÛØÙÛØØØÙØ"
#. the name of the Junk folder, used for spam messages
-#: ../camel/camel-store.c:2081 ../camel/camel-store.c:2092
+#: ../camel/camel-store.c:2075 ../camel/camel-store.c:2086
#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:50
msgid "Junk"
msgstr "ØÛØÙÛØ"
-#: ../camel/camel-store.c:2540
+#: ../camel/camel-store.c:2534
#, c-format
msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s:ÙÙØÙÛÚ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../camel/camel-store.c:2554
+#: ../camel/camel-store.c:2548
#, c-format
msgid "Creating folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛ"
-#: ../camel/camel-store.c:2672 ../camel/camel-vee-store.c:410
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:306
+#: ../camel/camel-store.c:2666 ../camel/camel-vee-store.c:410
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:311
#, c-format
msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
msgstr "ÙÙØÙÛÚÙÙ ØÛÚÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s: ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÛØØÛÙØØ"
-#: ../camel/camel-store.c:2815 ../camel/camel-vee-store.c:460
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:788
+#: ../camel/camel-store.c:2809 ../camel/camel-vee-store.c:460
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:835
#, c-format
msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s: ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÛØØÛÙØØ"
@@ -3159,13 +3133,11 @@ msgstr "Â%s ØÛÙØÛÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØØØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙÙ
#: ../camel/camel-subscribable.c:386
#, c-format
-#| msgid "Creating folder '%s'"
msgid "Subscribing to folder '%s'"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ â%sâ ØØ ÙÛØØÛØÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ"
#: ../camel/camel-subscribable.c:518
#, c-format
-#| msgid "Opening folder '%s'"
msgid "Unsubscribing from folder '%s'"
msgstr "â%sâ ÙÙØÙÛÚÙØ ÙÛØØÛØÙ ØÙÙÛØØÙÙ ÚÛÙÙÙÙÛØØÙØÛ"
@@ -3259,7 +3231,6 @@ msgstr "URL Â%s ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÙÙÙØÙ"
#: ../camel/camel-vee-folder.c:494
#, c-format
-#| msgid "Creating folder '%s'"
msgid "Updating folder '%s'"
msgstr "ÙÛÚÙÙØÛØØÙÙÙÙ ÙÙØÙÛÚ â%sâ"
@@ -3486,7 +3457,7 @@ msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØÛØ ÚÛØØÙØÙ %s"
#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:223
#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:383
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:104
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:113
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:581
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:89
#, c-format
@@ -3501,7 +3472,7 @@ msgstr "ØØÙÙØÙØÙØØÙ root %s ÙÛÙØÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÛ
#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:244
#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:254
#: ../camel/providers/local/camel-local-store.c:396
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:137
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:141
#, c-format
msgid "Cannot get folder: %s: %s"
msgstr "ÙÙØÙÛÚÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s: %s"
@@ -3560,75 +3531,65 @@ msgstr "ØÛÚÛØ %s ÙÙ ÙÙØÙÛÚ %s ØÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ:
msgid "Cannot transfer message to destination folder: %s"
msgstr "ØÛÚÛØÙÙ ÙÙØØÙ ÙÙØÙÛÚÙØ ÙÛØÙÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:112
-#, c-format
-msgid "Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
-msgstr "ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s: ÙÙØÙÛÚ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ÚÛÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛ"
-
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:122
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:806
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:121
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:844
#, c-format
msgid "Folder %s already exists"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ %s ØØÙÙÙÙØÚØÙ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:221
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:252
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:226
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:257
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:403
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:424
#, c-format
msgid "Cannot create folder '%s': %s"
msgstr "â%sâ ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:236
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:241
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:369
#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:522
#, c-format
msgid "Cannot get folder '%s': %s"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:242
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:247
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:379
#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:531
#, c-format
msgid "Cannot get folder '%s': folder does not exist."
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ÙÙØÙÛÚ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ."
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:269
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:274
#, c-format
msgid "Cannot get folder '%s': not a maildir directory."
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: maildir ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØÛÙÛØ."
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:274
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:279
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:442
#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:564
#, c-format
msgid "Cannot create folder '%s': folder exists."
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ÙÙØÙÛÚ ÙÛÛØÛØ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:338
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:343
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:383
#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:682
#, c-format
msgid "Could not delete folder '%s': %s"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:345
msgid "not a maildir directory"
msgstr "maildir ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØÛÙÛØ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:589
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1003
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:624
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1051
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
#, c-format
msgid "Could not scan folder '%s': %s"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ Â%s ÙÙ ØÛÙØÛØÛÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:797
-#, c-format
-msgid "Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
-msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s :ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØØ ÚÛÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛ"
-
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:434
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:567
#, c-format
@@ -4006,8 +3967,6 @@ msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups."
msgstr "ØÛ USENET ØÛÛÛØ ÚÛØÛÙÙÙØÙØÙÙ ØÙÙÛØ ÛÛ ØÛÙÙÚ ØÛÛÛØÙØ ØÙÙØÙØØØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÛÙØÛ."
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87
-#| msgid ""
-#| "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."
msgid ""
"This option will connect to the NNTP server anonymously, without "
"authentication."
@@ -4088,6 +4047,11 @@ msgstr "NNTP ØÛÙØÛÙÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: "
msgid "Not connected."
msgstr "ØØØÙØÙÙÙØØÙ."
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1786
+#, c-format
+msgid "No such folder: %s"
+msgstr "ØÛÙØØÙ ÙÙØÙÛÚ ÙÙÙ: %s"
+
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:198
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:328
#, c-format
@@ -4134,7 +4098,7 @@ msgstr "POP ÙÙÚ ÙÙØÙÙÚÛ ÙÛØÙÛÙÙÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ"
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:770
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:784
msgid "Cannot get POP summary: "
-msgstr "POP ÙÙÚ ØÛØÛÙØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÛÙÙÙØÙ: %s "
+msgstr "POP ÙÙÚ ØÛØÛÙØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÛÙÙÙØÙ: "
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:891
msgid "Expunging old messages"
@@ -4283,7 +4247,7 @@ msgid "POP3 stores have no folder hierarchy"
msgstr "POP3 ØØÙÙÙØÛÚÙØØ ÙÙØÙÛÚ ÙÛØÛÙÙÙØÙ ÙÙÙ"
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36
-#: ../data/sources/sendmail.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/sendmail.source.in.h:1
msgid "Sendmail"
msgstr "Sendmail"
@@ -4308,19 +4272,16 @@ msgstr "ÙÙØÛÙ ÙÙÙØÛÚÙÙØØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÙÙÙØÙ"
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182
#, c-format
-#| msgid "Could not parse recipient list"
msgid "Could not parse arguments"
msgstr "ÙØØØÙÛØÙØÙÙ ÙØØÚÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:213
#, c-format
-#| msgid "Could not create pipe to sendmail: %s: mail not sent"
msgid "Could not create pipe to '%s': %s: mail not sent"
msgstr ""
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:238
#, c-format
-#| msgid "Could not fork sendmail: %s: mail not sent"
msgid "Could not fork '%s': %s: mail not sent"
msgstr ""
@@ -4330,19 +4291,16 @@ msgstr "ØÛÚÛØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙÙÙØÙ: "
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:317
#, c-format
-#| msgid "sendmail exited with signal %s: mail not sent."
msgid "'%s' exited with signal %s: mail not sent."
msgstr ""
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:327
#, c-format
-#| msgid "Could not execute %s: mail not sent."
msgid "Could not execute '%s': mail not sent."
msgstr "â%sâ ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙØÙ: ØÛØ ØÛÛÛØÙÙÙÙØÙ."
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:332
#, c-format
-#| msgid "sendmail exited with status %d: mail not sent."
msgid "'%s' exited with status %d: mail not sent."
msgstr "â%sâ ÚØØÙØ %d ÚØÙÛØ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØØÙ: ØÛØ ØÛÛÛØÙÙÙÙØÙ."
@@ -4582,7 +4540,6 @@ msgid "QUIT command failed: "
msgstr "QUIT ØÛÙØÛÙÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ "
#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.addressbook.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Contact ID already exists"
msgid "Contact UID of a user"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØØÙØÙÙÙÙØÙØ ÙÙÙÙÙÙ(UID)"
@@ -4612,51 +4569,6 @@ msgid ""
"\"days\""
msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ ÙØÙÙ ØØØÙØÛ ÙÛÙÙÙ ØÛØÙÛØØÙØÙØØÙ ØÙØÙÙÙÙ \"minutes\"Ø \"hours\" ÙØÙÙ \"days\" ØÙÙÙØÛ"
-#: ../data/sources/birthdays.source.in.h:1
-msgid "Birthdays & Anniversaries"
-msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ ÛÛ ØØØÙØÛ ÙÛÙÙÛØ"
-
-#: ../data/sources/caldav-stub.source.in.h:1
-msgid "CalDAV"
-msgstr "CalDAV"
-
-#: ../data/sources/contacts-stub.source.in.h:1
-#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:217
-msgid "Contacts"
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
-
-#: ../data/sources/google-stub.source.in.h:1
-msgid "Google"
-msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
-
-#: ../data/sources/ldap-stub.source.in.h:1
-#| msgid "IMAP server %s"
-msgid "On LDAP Servers"
-msgstr "LDAP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙÙØÙØØ"
-
-#: ../data/sources/local.source.in.h:1
-#: ../data/sources/local-stub.source.in.h:1
-msgid "On This Computer"
-msgstr "ØÛ ÙÙÙÙÙÛØÛØØØ"
-
-#: ../data/sources/vfolder.source.in.h:1
-#| msgid "Folders"
-msgid "Search Folders"
-msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØÙØØÛ"
-
-#: ../data/sources/weather-stub.source.in.h:1
-#| msgid "Weather: Fog"
-msgid "Weather"
-msgstr "ÚØÛØ ØØÙÙ"
-
-#: ../data/sources/webcal-stub.source.in.h:1
-msgid "On The Web"
-msgstr "ØÙØØØ"
-
-#: ../data/sources/webdav-stub.source.in.h:1
-msgid "WebDAV"
-msgstr "WebDAV"
-
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:205
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:216
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:852
@@ -4672,7 +4584,6 @@ msgstr "ØÛØÙØØØØÙÙ ØÙÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:345
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:846
#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:1176
-#| msgid "Could not cancel operation"
msgid "Client cancelled the operation"
msgstr "ØÛØÙØØØ ÙÛØØÛÙØØÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØØÙ"
@@ -4690,62 +4601,62 @@ msgstr "ØÙÙ ØÙØØØ ØÛÙÛØ"
#: ../libebackend/e-backend.c:206
#, c-format
-#| msgid "Unsupported authentication method"
msgid "%s does not support authentication"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÛØÙÙ %s ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libebackend/e-collection-backend.c:775
+#: ../libebackend/e-collection-backend.c:781
#, c-format
msgid "%s does not support creating remote resources"
msgstr "ÙÙØØÙØØ ÙÛÙØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÛØÙÙ %s ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libebackend/e-collection-backend.c:834
+#: ../libebackend/e-collection-backend.c:840
#, c-format
msgid "%s does not support deleting remote resources"
msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÛÙØÛÙÛØÙÙ ØÛÚÛØÛØÙÙ %s ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:132
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:134
#, c-format
msgid "Data source is missing a [%s] group"
msgstr ""
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:993 ../libedataserver/e-source.c:1110
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1008
+#: ../libedataserver/e-source.c:1111
#, c-format
msgid "Data source '%s' does not support creating remote resources"
msgstr "ÙÙØØÙØØ ÙÛÙØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ ÙÛÙØÛØÙ â%sâ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1007
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1022
#, c-format
msgid ""
"Data source '%s' has no collection backend to create the remote resource"
msgstr ""
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1035
-#: ../libedataserver/e-source.c:1217
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1050
+#: ../libedataserver/e-source.c:1218
#, c-format
msgid "Data source '%s' does not support deleting remote resources"
msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÛÙØÛÙÛØÙÙ ØÛÚÛØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ ÙÛÙØÛØÙ â%sâ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1049
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1064
#, c-format
msgid ""
"Data source '%s' has no collection backend to delete the remote resource"
msgstr ""
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1080
-#: ../libedataserver/e-source.c:1307
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1095
+#: ../libedataserver/e-source.c:1308
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/module-ubuntu-online-accounts.c:1020
#, c-format
msgid "Data source '%s' does not support OAuth 2.0 authentication"
msgstr ""
-#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1406
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1435
#, c-format
msgid "File must have a '.source' extension"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÛÚÛÙØÙÛ ØØØÙ ÚÙÙÛÙ â.sourceâ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ."
#: ../libebackend/e-source-registry-server.c:523
#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1594
-#| msgid "Failed to authenticate.\n"
msgid "The user declined to authenticate"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛØ ÙÙÙØÙ"
@@ -4871,104 +4782,92 @@ msgctxt "CategoryName"
msgid "Waiting"
msgstr "ÙÛØÛÛØØÙØÛ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:124
+#: ../libedataserver/e-client.c:137
msgid "Source not loaded"
msgstr "ÙÛÙØÛ ØÙÙÛÙÙÙØØÙ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:126
+#: ../libedataserver/e-client.c:139
msgid "Source already loaded"
msgstr "ÙÛÙØÛ ØÙÙÛÙØØÙ"
#. Translators: This means that the EClient does not support offline mode, or
#. * it's not set to by a user, thus it is unavailable while user is not connected.
-#: ../libedataserver/e-client.c:136
+#: ../libedataserver/e-client.c:149
msgid "Offline unavailable"
msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:158
+#: ../libedataserver/e-client.c:171
msgid "D-Bus error"
msgstr "D-Bus ØØØØÙÙÙÙ"
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:166
-#| msgid "Authentication required"
msgid "Address book authentication request"
msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÙÙØÙÙØØÙ"
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:171
-#| msgid "Authentication required"
msgid "Calendar authentication request"
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÙÙØÙÙØØÙ"
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:175
-#| msgid "Authentication required"
msgid "Mail authentication request"
msgstr "ØÛÙØÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ ØÙÙØÙÙØØÙ"
#. generic account prompt
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:178
-#| msgid "Authentication required"
msgid "Authentication request"
msgstr "ØÛÙÙÙÙÛØ ØÙÙØÙÙØØÙ"
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:188
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for address book \"%s\"."
msgstr "ØØØØÛØ ØÛÙØÙØÙ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:194
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for calendar \"%s\"."
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:200
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for mail account \"%s\"."
msgstr "ØÛÙØÛØ ÚÛØØØØØÙ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:206
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for mail transport \"%s\"."
msgstr "ØÛÙØÛØ ÙÛØÙÛØÛØ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:212
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for memo list \"%s\"."
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ ØÙØÙÙÙ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:218
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for task list \"%s\"."
msgstr "ÛÛØÙÙÛ ØÙØÙÙÙ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:224
#, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgid "Please enter the password for account \"%s\"."
msgstr "ÚÛØØØØØ Â%s ØÛÚÛÙ ØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../libedataserver/e-source.c:620
+#: ../libedataserver/e-source.c:621
#, c-format
msgid "Source file is missing a [%s] group"
msgstr ""
-#: ../libedataserver/e-source.c:937
+#: ../libedataserver/e-source.c:938
#, c-format
msgid "Data source '%s' is not removable"
msgstr "ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ ÙÛÙØÛØÙ â%sâ ÙÙ ØÛÚÛØÚÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libedataserver/e-source.c:1019
+#: ../libedataserver/e-source.c:1020
#, c-format
msgid "Data source '%s' is not writable"
msgstr "ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ ÙÛÙØÛØÙ â%sâ ÙÙÚØØ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../libedataserver/e-source.c:1513
-#| msgid "Unnamed List"
+#: ../libedataserver/e-source.c:1514
msgid "Unnamed"
msgstr "ØØØØÙØ"
@@ -5243,35 +5142,30 @@ msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ÛØÙØÙÛØÚÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛ
#. TODO: more specific
#: ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:223
#, c-format
-#| msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"
msgid "Code: %u - Unexpected response from server"
msgstr "ÙÙØÙ: %u ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØÙÙ ØÙÙÙØØÙÙØØÙ ØÙÙÙØØ ÙÛÙØÙ"
#. TODO: more specific
#: ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:244
#, c-format
-#| msgid "Failed to retrieve message"
msgid "Failed to parse autodiscover response XML"
msgstr "autodiscover ÙÙÚ ØØÛØØ XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#. TODO: more specific
#: ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:253
#, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
msgid "Failed to find Autodiscover element"
msgstr "Autodiscover ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#. TODO: more specific
#: ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:265
#, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
msgid "Failed to find Response element"
msgstr "Response ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
#. TODO: more specific
#: ../modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:277
#, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
msgid "Failed to find Account element"
msgstr "Account ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
@@ -5281,26 +5175,31 @@ msgstr "Account ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
msgid "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response"
msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ(autodiscover) ØÙÙÙØØÙØÙÙ ASUrl ÛÛ OABUrl ÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1094
+#: ../modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1099
#, c-format
msgid ""
"Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service "
"from which to obtain an access token for '%s'"
msgstr ""
-#: ../modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1121
+#: ../modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1126
#, c-format
-#| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
msgid "Failed to obtain an access token for '%s': "
msgstr ""
#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:140
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/calendar.service-type.in.in.h:1
#: ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:200
msgid "Calendar"
msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ"
+#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:217
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/contacts.service-type.in.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.in.h:1
+msgid "Contacts"
+msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
+
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:292
-#| msgid "Cannot add encryption certificate"
msgid "Not part of certificate"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ÙØØÚÙØÙ ØÛÙÛØ"
@@ -5310,13 +5209,11 @@ msgstr "ØÛ ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÛÙÙÙÙÛÙÚÛÙØ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛ
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:604
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:387
-#| msgid "X.509 Certificate"
msgid "SSL Client Certificate"
msgstr "SSL ØÛØÙØØØ ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:609
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:391
-#| msgid "X.509 Certificate"
msgid "SSL Server Certificate"
msgstr "SSL ÙÛÙØØÙÙÛØÙØ ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ"
@@ -5325,7 +5222,6 @@ msgid "Email Signer Certificate"
msgstr "ØÛÙØÛØ ØÙÙØØÙÙÙ ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:619
-#| msgid "Cannot add encryption certificate"
msgid "Email Recipient Certificate"
msgstr "ØÛÙØÛØ ØØÙØÛØÛÛØÙØÛÚÙ ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ"
@@ -5340,13 +5236,11 @@ msgstr "ØØÙÙÙØØØ ØÙØÙÙ (CN)"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:636
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:642
-#| msgid "Organization"
msgid "Organization (O)"
msgstr "ØÛØÙÙÙ (O)"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:637
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:643
-#| msgid "Organizational Unit"
msgid "Organizational Unit (OU)"
msgstr "ØÛØÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙÙ (OU)"
@@ -5388,12 +5282,10 @@ msgid "General"
msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:672
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Hierarchy"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ÙÛØÛÙÙÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/certificate-viewer.c:676
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Fields"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÛØ ØÛÙÙÙÙ"
@@ -5450,7 +5342,6 @@ msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA ØÙÙÙØÙØØ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:237
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Key Usage"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙÙØÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ØÙØÙÙØÙØ"
@@ -5459,7 +5350,6 @@ msgid "Netscape Certificate Type"
msgstr "Netscape ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙÙ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:243
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Authority Key Identifier"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙØØØÛØ ØÙÙÙØÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ØÛÙÚÙØÙ"
@@ -5490,12 +5380,10 @@ msgstr "ØØØØØÙÙ ØØÙÙÙÛÙ ØØÚÙÛÚ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:378
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:428
-#| msgid "Unable to process spool folder"
msgid "Error: Unable to process extension"
msgstr "ØØØØÙÙÙ: ÙÛÚÛÙØÙÙÙÙÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:395
-#| msgid "Email 1"
msgid "Email"
msgstr "ØÛÙØÛØ"
@@ -5505,7 +5393,6 @@ msgid "Object Signer"
msgstr "ØÙØÙÛÙØ ØÙÙØØ ÙÙÙØÛÚÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:403
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "SSL Certificate Authority"
msgstr "SSL ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙØØØÙØÙ"
@@ -5514,7 +5401,6 @@ msgid "Email Certificate Authority"
msgstr "ØÛÙØÛØ ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙØØØÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:436
-#| msgid "Signing message"
msgid "Signing"
msgstr "ØÙÙØØÙØÛØØÙØÛ"
@@ -5535,7 +5421,6 @@ msgid "Key Agreement"
msgstr "ØÙÙÙØÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ÙÛÙÙØÙÙÙ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:456
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Signer"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙØØØÙ"
@@ -5570,13 +5455,11 @@ msgid "%s = %s"
msgstr "%s = %s"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:658
-#| msgid "X.509 Certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:674
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:812
-#| msgid "Signature algorithm unknown"
msgid "Certificate Signature Algorithm"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙØØØÙ ÚÛØØØÙØØ ØÛØÛÙÙ"
@@ -5589,22 +5472,18 @@ msgid "Subject"
msgstr "ØÛÙØ"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:738
-#| msgid "Unique ID"
msgid "Issuer Unique ID"
msgstr "ØØØÙØØÙÛÚÙ ØÙØØÙÙØÙØ ID"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:757
-#| msgid "Unique ID"
msgid "Subject Unique ID"
msgstr "ØÛÙØ ØÙØØÙÙØÙØ ID"
#: ../modules/trust-prompt/e-asn1-object.c:818
-#| msgid "Certificate import failed"
msgid "Certificate Signature Value"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙØØ ÙÙÙÙÙØÙ"
#: ../modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:201
-#| msgid "Signing certificate not found"
msgid "The signing certificate authority is not known."
msgstr ""
@@ -5619,7 +5498,6 @@ msgid "The certificate's activation time is still in the future."
msgstr ""
#: ../modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:207
-#| msgid "The referenced credentials have expired."
msgid "The certificate has expired."
msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙÚ ÛØÙØÙ ØÙØÙÛÙ."
@@ -5634,12 +5512,10 @@ msgid "The certificate's algorithm is considered insecure."
msgstr ""
#: ../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:162
-#| msgid "Signing certificate not trusted"
msgid "Certificate trust..."
msgstr ""
#: ../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:163
-#| msgid "X.509 Certificate"
msgid "_View Certificate"
msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ÙÛØØÛØ(_V)"
@@ -5657,12 +5533,6 @@ msgstr "ÙÛÚÚÛ ÙÙØÛÙ ÙÙÙ(_A)"
#: ../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:203
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "SSL Certificate check for %s:\n"
-#| "\n"
-#| "%s\n"
-#| "\n"
-#| "Do you wish to accept?"
msgid "SSL certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?"
msgstr ""
@@ -5686,6 +5556,69 @@ msgstr "ØØØÙØÙ ØÙØÙ:"
msgid "Reason:"
msgstr "ØÙØØÚØØ:"
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/calendar.service-type.in.in.h:2
+msgid "Integrate your calendars"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/contacts.service-type.in.in.h:2
+msgid "Integrate your contacts"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/google-calendar.service.in.in.h:1
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Google Calendar"
+msgstr "ÚÛÚÙÙ ÙÙÙÙØÙÙØÙ"
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/google-contacts.service.in.in.h:1
+#| msgctxt "CategoryName"
+#| msgid "Hot Contacts"
+msgid "Google Contacts"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/google-gmail.service.in.in.h:1
+#| msgid "Mailer"
+msgid "GMail"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/mail.service-type.in.in.h:1
+#| msgid "Mailer"
+msgid "Mail"
+msgstr "ØÛØ"
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/mail.service-type.in.in.h:2
+msgid "Integrate your mailboxes"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/module-ubuntu-online-accounts.c:1001
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot find a corresponding account service in the accounts database from "
+"which to obtain an access token for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/uoa-utils.c:82
+#, c-format
+msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
+msgstr "ØÛØÙÙ guid ÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙØØÙØØ ÚØÙÛØ 200 ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ ØÙØÙ. ØÙØØÙ %d (%s) ØÛÚÛÙ ÚØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÛÙ ØØÙØÙ."
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/uoa-utils.c:99
+#| msgid "Error parsing filter: %s: %s"
+msgid "Error parsing response as JSON: "
+msgstr "JSON ØÙÙ ÙÛÙÚÛÙ ØØÛØØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: "
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/uoa-utils.c:115
+msgid "Didn't find email member in JSON data"
+msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ email ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/yahoo-calendar.service.in.in.h:1
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Yahoo! Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/ubuntu-online-accounts/yahoo-mail.service.in.in.h:1
+msgid "Yahoo! Mail"
+msgstr ""
+
#: ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:227
msgid "Tasks"
msgstr "ÛÛØÙÙÙÙÛØ"
@@ -5700,10 +5633,79 @@ msgstr "ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÛØÙØØØ ÙÛÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙÙ
msgid "Wait running until at least one client is connected"
msgstr ""
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/birthdays.source.in.h:1
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr "ØÛØÛÙØØÙ ÙÛÙ ÛÛ ØØØÙØÛ ÙÛÙÙÛØ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/caldav-stub.source.in.h:1
+msgid "CalDAV"
+msgstr "CalDAV"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/google-stub.source.in.h:1
+msgid "Google"
+msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/ldap-stub.source.in.h:1
+msgid "On LDAP Servers"
+msgstr "LDAP ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙÙØÙØØ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/local.source.in.h:1
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/local-stub.source.in.h:1
+msgid "On This Computer"
+msgstr "ØÛ ÙÙÙÙÙÛØÛØØØ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/vfolder.source.in.h:1
+msgid "Search Folders"
+msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØÙØØÛ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/weather-stub.source.in.h:1
+msgid "Weather"
+msgstr "ÚØÛØ ØØÙÙ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/webcal-stub.source.in.h:1
+msgid "On The Web"
+msgstr "ØÙØØØ"
+
+#: ../services/evolution-source-registry/builtin/webdav-stub.source.in.h:1
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
#: ../services/evolution-user-prompter/prompt-user-gtk.c:122
msgid "_Dismiss"
msgstr "ØÛØÙÛØÛÛÛØ(_D)"
+#~ msgid "Failed to run book factory"
+#~ msgstr "ÙÙØØØ ØØÛÛØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Cannot get connection to view"
+#~ msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ØØØÙÙÙÙØÙØØÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Cannot process, book backend is opening"
+#~ msgstr "ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ ÙÙØØØ ØØØÙØ ØÛÚÙ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙ"
+
+#~ msgid "Empty query: "
+#~ msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛØÛØØÛØÛØ: "
+
+#~ msgid "Cannot get backend property: "
+#~ msgstr "ØØØÙØ ØÛÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: "
+
+#~ msgid "Failed to run calendar factory"
+#~ msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ ØØÛÛØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Cannot process, calendar backend is opening"
+#~ msgstr "ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ ÙÙÙÙØÙÛ ØØØÙØ ØÛÚÙ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙ"
+
+#~ msgid "Invalid call"
+#~ msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÚØÙÙØÙØ"
+
+#~ msgid "Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s: ÙÙØÙÛÚ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ÚÛÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛ"
+
+#~ msgid "Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s :ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØØ ÚÛÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛ"
+
#~ msgid "Authenticating with the serverâ"
#~ msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛÛØØÙØÛâ"
@@ -5716,9 +5718,6 @@ msgstr "ØÛØÙÛØÛÛÛØ(_D)"
#~ msgid "%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf."
#~ msgstr "%s: GConf ØØ ØØÙÙØÙØØÙ UID '%s' ÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙ ÙÙÙ."
-#~ msgid "Invalid source"
-#~ msgstr "ÙÛÙØÛ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-
#~ msgid "Incorrect uri '%s'"
#~ msgstr "uri Â%s ØØØØ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
