[empathy] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 94af51365ffd0895b2c808358b1e4361ddc3ad31
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 30 11:50:40 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 73b4cbb..9847123 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-28 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3627,7 +3627,6 @@ msgid "No match found"
 msgstr "No se encontró ninguna coincidencia"
 
 #: ../src/empathy-roster-window.c:1729
-#| msgid "You haven't added any contact yet"
 msgid "You haven't added any contacts yet"
 msgstr "Todavía no ha añadido ningún contacto"
 
@@ -3694,8 +3693,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
-msgid "About Empathy"
-msgstr "Acerca de Empathy"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
 
 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
 #: ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
@@ -3736,6 +3735,9 @@ msgstr "Editar las opciones de la cuenta %s"
 msgid "Integrate your IM accounts"
 msgstr "Importar sus cuentas de mensajería instantánea"
 
+#~ msgid "About Empathy"
+#~ msgstr "Acerca de Empathy"
+
 #~ msgid "No error message"
 #~ msgstr "Sin mensaje de eeror"