[gnome-boxes/gnome-3-10] Update Chinese simplified translation



commit 465735c2421bc414fb372258907839fc06e02422
Author: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sat Dec 28 20:07:52 2013 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 217cbf7..522ef09 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 23:17+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 20:07+0800\n"
 "Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -178,6 +178,10 @@ msgid "%u box has been deleted"
 msgid_plural "%u boxes have been deleted"
 msgstr[0] "%u 个 Box 已经被删除"
 
+#: ../src/app.vala:866
+msgid "_Undo"
+msgstr "撤消(_U)"
+
 #: ../src/app.vala:933
 #, c-format
 msgid ""
@@ -266,8 +270,6 @@ msgstr "保存出错:%s"
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
-#. Only add smartcart support to guests if HAVE_SMARTCARD, as qemu built
-#. without smartcard support will not start vms with it.
 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:230
 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:247
 msgid "Add support to guest"
@@ -767,7 +769,6 @@ msgstr "将添加所有该帐户可访问系统的 box。"
 msgid "Will add a single box."
 msgstr "将添加一个 Box。"
 
-#. ignore any parsing error
 #: ../src/wizard.vala:163
 msgid "Desktop Access"
 msgstr "桌面访问"
@@ -789,7 +790,6 @@ msgstr "正在分析..."
 msgid "Failed to analyze installer media. Corrupted or incomplete media?"
 msgstr "无法分析安装器介质。已损坏或不完整的介质?"
 
-#. We did this, so ignore!
 #: ../src/wizard.vala:386
 msgid "Box setup failed"
 msgstr "Box 设置失败"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]