[libgweather] Updated slovak translation

From: Peter Mráz <petermraz src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Updated slovak translation
Date: Sun, 22 Dec 2013 21:04:31 +0000 (UTC)
commit 3d529c1ecf5d388f81d09571d2e06ffca4d3c25c
Author: Peter Mráz <etkinator gmail com>
Date:   Sun Dec 22 22:04:25 2013 +0100

    Updated slovak translation

 po-locations/sk.po |  187 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 101 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po
index 54cdb10..deb5cc5 100644
--- a/po-locations/sk.po
+++ b/po-locations/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-21 22:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 22:01+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Mráz <etkinator gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3644,6 +3644,11 @@ msgstr "Cuiabá"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+#| msgid "El Dorado"
+msgid "Dourados"
+msgstr "Dourados"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
@@ -5894,36 +5899,36 @@ msgstr "Moroni"
 
 #. The capital of the Democratic Republic of the Congo
 msgid "Kinshasa"
-msgstr ""
+msgstr "Kinshasa"
 
 #. The capital of the Republic of the Congo
 msgid "Brazzaville"
-msgstr ""
+msgstr "Brazzaville"
 
 #. A city in the Republic of the Congo
 msgid "Pointe-Noire"
-msgstr ""
+msgstr "Pointe-Noire"
 
 #. The capital of the Cook Islands
 msgid "Avarua"
-msgstr ""
+msgstr "Avarua"
 
 #. A city in Costa Rica
 msgid "Alajuela"
-msgstr ""
+msgstr "Alajuela"
 
 #. A city in Costa Rica
 msgctxt "City in Costa Rica"
 msgid "Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
 
 #. A city in Costa Rica
 msgid "Mata de Palo"
-msgstr ""
+msgstr "Mata de Palo"
 
 #. A city in Costa Rica
 msgid "Puerto Limón"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Limón"
 
 #. The capital of Costa Rica
 msgid "San José"
@@ -5967,11 +5972,11 @@ msgstr "Záhreb"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Camagüey"
-msgstr ""
+msgstr "Camagüey"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Cienfuegos"
-msgstr ""
+msgstr "Cienfuegos"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Guantánamo"
@@ -5986,16 +5991,16 @@ msgstr "Havana"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Holguín"
-msgstr ""
+msgstr "Holguín"
 
 #. A city in Cuba
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr ""
+msgstr "Manzanillo"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Matanzas"
-msgstr ""
+msgstr "Matanzas"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Santiago de Cuba"
@@ -6123,31 +6128,31 @@ msgstr "Marigot"
 #. The capital of Dominica
 msgctxt "City in Dominica"
 msgid "Roseau"
-msgstr ""
+msgstr "Roseau"
 
 #. A city in Dominica
 msgid "Saint Joseph"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Joseph"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Barahona"
-msgstr ""
+msgstr "Barahona"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "La Romana"
-msgstr ""
+msgstr "La Romana"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Mancha Nueva"
-msgstr ""
+msgstr "Mancha Nueva"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Pantanal"
-msgstr ""
+msgstr "Pantanal"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgid "Puerto Plata"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Plata"
 
 #. A city in the Dominican Republic
 msgctxt "City in Dominican Republic"
@@ -6231,11 +6236,11 @@ msgstr "Taba"
 
 #. A city in El Salvador
 msgid "Comalapa"
-msgstr ""
+msgstr "Comalapa"
 
 #. A city in El Salvador
 msgid "Ilopango"
-msgstr ""
+msgstr "Ilopango"
 
 #. The capital of El Salvador
 msgid "San Salvador"
@@ -6243,7 +6248,7 @@ msgstr "San Salvador"
 
 #. The capital of Equatorial Guinea
 msgid "Malabo"
-msgstr ""
+msgstr "Malabo"
 
 #. A city in Estonia
 msgid "Kuressaare"
@@ -6268,11 +6273,11 @@ msgstr "Tartu"
 #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
 msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
 msgid "Stanley"
-msgstr ""
+msgstr "Stanley"
 
 #. A city in the Faroe Islands
 msgid "Sørvágur"
-msgstr ""
+msgstr "Sørvágur"
 
 #. The capital of the Faroe Islands
 msgid "Tórshavn"
@@ -6280,7 +6285,7 @@ msgstr "Tórshavn"
 
 #. The capital of Fiji
 msgid "Suva"
-msgstr ""
+msgstr "Suva"
 
 #. A city in Finland
 msgid "Enontekiö"
@@ -7289,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Grenada
 msgid "Bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo"
 
 #. The capital of Grenada
 msgid "Saint George's"
@@ -7464,7 +7469,7 @@ msgstr ""
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
 msgid "Agartala"
-msgstr ""
+msgstr "Agartala"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "आगरा"
@@ -7479,22 +7484,22 @@ msgstr "Ahmadabad"
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
 msgid "Allahabad"
-msgstr ""
+msgstr "Allahabad (Iláhábád)"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
 #.
 msgid "Amritsar"
-msgstr ""
+msgstr "Amritsar"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
 msgid "Aurangabad"
-msgstr ""
+msgstr "Aurangabad"
 
 #. A city in India
 msgid "Bagdogra"
-msgstr ""
+msgstr "Bagdogra"
 
 #. A city in India - local airport
 #. "Bengaluru" is the new name
@@ -7514,57 +7519,57 @@ msgstr "Benáres"
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
 msgid "Bhavnagar"
-msgstr ""
+msgstr "Bhavnagar"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "भोपाल".
 #.
 msgid "Bhopal"
-msgstr ""
+msgstr "Bhopal (Bhópál)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
 #.
 msgid "Bhubaneshwar"
-msgstr ""
+msgstr "Bhubaneshwar (Bhuvanéšvar)"
 
 #. A city in India.
 msgid "Bhuj"
-msgstr ""
+msgstr "Bhuj"
 
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
 msgid "Chandigarh"
-msgstr ""
+msgstr "Chandigarh (Čandígarh)"
 
 #. A city in India.
 #. "Madras" is the traditional English name.
 #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
 #.
 msgid "Chennai"
-msgstr ""
+msgstr "Chennai (Čennaj)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
 #.
 msgid "Coimbatore"
-msgstr ""
+msgstr "Coimbatore (Koimbatur)"
 
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
 msgid "Dehradun"
-msgstr ""
+msgstr "Dehradun (Déhrádún)"
 
 #. A city in India
 msgid "Dibrugarh"
-msgstr ""
+msgstr "Dibrugarh"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
 msgid "Dimapur"
-msgstr ""
+msgstr "Dimapur"
 
 #. A city in India
 msgid "Hyderabad"
@@ -7572,18 +7577,18 @@ msgstr "Hajdarábad"
 
 #. A city in India
 msgid "Jaipur"
-msgstr ""
+msgstr "Jaipur (Džajpur)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
 msgid "Jammu"
-msgstr ""
+msgstr "Jammu (Džammú)"
 
 #. A city in India.
 #. The old name is "Cochin"
 #. A city in Japan
 msgid "Kochi"
-msgstr ""
+msgstr " Kochi (Kóčin)"
 
 #. A city in India.
 #. "Calcutta" is the traditional English name.
@@ -7595,13 +7600,13 @@ msgstr "Kalkata"
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
 msgid "Leh"
-msgstr ""
+msgstr "Leh (Léh)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लखनऊ".
 #.
 msgid "Lucknow"
-msgstr ""
+msgstr "Lucknow (Laknaú)"
 
 #. A city in India.
 #. "Bombay" is the traditional English name.
@@ -7612,7 +7617,7 @@ msgstr "Bombaj"
 
 #. A city in India
 msgid "Nagpur"
-msgstr ""
+msgstr "Nagpur (Nágpur)"
 
 #. The capital of India.
 #. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
@@ -7628,30 +7633,30 @@ msgstr "Patna"
 
 #. A city in India
 msgid "Pune"
-msgstr ""
+msgstr "Pune (Puné)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
 msgid "Shimla"
-msgstr ""
+msgstr "Shimla (Šimla)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
 msgid "Srinagar"
-msgstr ""
+msgstr "Srinagar (Šrínagar)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
 #.
 msgid "Thiruvananthapuram"
-msgstr ""
+msgstr "Thiruvananthapuram (Tiruvanantapuram)"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
 #.
 msgid "Tiruchchirappalli"
-msgstr ""
+msgstr "Tiruchchirappalli (Tiruččiráppalli)"
 
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
@@ -7954,13 +7959,13 @@ msgstr "Dunleary"
 
 #. A city in Ireland
 msgid "Glentavraun"
-msgstr ""
+msgstr "Glentavraun"
 
 #. A city in Ireland.
 #. The local name in Irish is "Sionainn".
 #.
 msgid "Shannon"
-msgstr ""
+msgstr "Shannon"
 
 #. The capital of the Isle of Man
 msgctxt "City in Isle of Man"
@@ -8143,6 +8148,10 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Lucca"
+msgstr "Lucca"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
@@ -8297,7 +8306,7 @@ msgstr "Verona"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Vicenza"
-msgstr ""
+msgstr "Vicenza"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
@@ -8314,7 +8323,7 @@ msgstr "Kingston"
 
 #. A city in Jamaica
 msgid "Montego Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Montego Bay"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Akita"
@@ -8749,11 +8758,11 @@ msgstr "Vientian"
 
 #. A city in Latvia
 msgid "Liepāja"
-msgstr ""
+msgstr "Liepāja"
 
 #. The capital of Latvia
 msgid "Rīga"
-msgstr ""
+msgstr "Riga"
 
 #. The capital of Lebanon.
 #. "Beirut" is the traditional English name.
@@ -8938,7 +8947,7 @@ msgstr "Male"
 
 #. A city in Malta
 msgid "Luqa"
-msgstr ""
+msgstr "Luqa"
 
 #. The capital of Malta
 msgid "Valletta"
@@ -10175,6 +10184,12 @@ msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Иже́вск".
+#.
+msgid "Izhevsk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Калининград".
 #.
 msgid "Kaliningrad"
@@ -11478,51 +11493,51 @@ msgstr "Ankara"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Antalya"
-msgstr ""
+msgstr "Antalya"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Balikesir"
-msgstr ""
+msgstr "Balikesir"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Bandirma"
-msgstr ""
+msgstr "Bandirma"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Bodrum"
-msgstr ""
+msgstr "Bodrum"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Burdur"
-msgstr ""
+msgstr "Burdur"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Bursa"
-msgstr ""
+msgstr "Bursa"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Corlu"
-msgstr ""
+msgstr "Çorlu"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Dalaman"
-msgstr ""
+msgstr "Dalaman"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Diyarbakir"
-msgstr ""
+msgstr "Diyarbakir"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Erzurum"
-msgstr ""
+msgstr "Erzurum"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Eskisehir"
-msgstr ""
+msgstr "Eskişehir"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Gaziantep"
-msgstr ""
+msgstr "Gaziantep"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Istanbul"
@@ -11530,51 +11545,51 @@ msgstr "Istanbul"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Izmir"
-msgstr ""
+msgstr "İzmir"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Kars"
-msgstr ""
+msgstr "Kars"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Kayseri"
-msgstr ""
+msgstr "Kayseri"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Kislakoy"
-msgstr ""
+msgstr "Kışlaköy"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Konya"
-msgstr ""
+msgstr "Konya"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Malatya"
-msgstr ""
+msgstr "Malatya"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Merzifon"
-msgstr ""
+msgstr "Merzifon"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Nevsehir"
-msgstr ""
+msgstr "Nevşehir"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Samsun"
-msgstr ""
+msgstr "Samsun"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Tepetarla"
-msgstr ""
+msgstr "Tepetarla"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Trabzon"
-msgstr ""
+msgstr "Trabzon"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Van"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 #. The capital of Turkmenistan.
 #. "Ashgabat" is the traditional English name.
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]