[folks] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 2621e4b045b0b0b20a02caf3cf8e1a1abcfed6b4
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Fri Dec 20 08:35:23 2013 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 818049d..4508c85 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: folks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 00:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 08:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen der Kontakte-Ansicht."
 
 #: ../backends/ofono/ofono-backend.vala:193
 msgid "No oFono object manager running, so the oFono "
-msgstr ""
+msgstr "Es läuft keine oFono Objektverwaltung, so dass oFono "
 
 #: ../backends/telepathy/lib/tpf-persona-store.vala:1248
 msgid "Telepathy contacts representing the local user may not be removed."
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Unbenannte Person"
 #.
 #: ../folks/name-details.vala:268
 msgid "%g%t%m%t%f"
-msgstr ""
+msgstr "%g%t%m%t%f"
 
 #: ../folks/org.freedesktop.folks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Primary store ID"