[ekiga] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 991bd456d730907205027c5f075a82c1208ab808
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Dec 18 13:48:28 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index db107d1..33c845c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-14 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 09:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-18 13:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1847,10 +1847,9 @@ msgstr "Introduzca su nombre completo"
 
 #. Video Display
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:568
-#, fuzzy
 #| msgid "Video Display"
 msgid "Display"
-msgstr "Pantalla de vídeo"
+msgstr "Pantalla"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:569
 msgid "Place windows displaying video _above other windows"
@@ -2159,7 +2158,7 @@ msgstr "Búfer máximo para el jitter"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:880
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:882
 #: ../org.gnome.ekiga.gschema.xml.in.in.h:91
@@ -2222,11 +2221,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:943
 msgid "480p 4:3 HD"
-msgstr ""
+msgstr "480p 4:3 HD"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:944
 msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:949
 msgid "PAL (Europe)"
@@ -2273,7 +2272,7 @@ msgstr "Máxima tasa de bits de transmisión de vídeo"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:986
 msgid "kbits/s"
-msgstr ""
+msgstr "kbits/s"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:988
 msgid ""
@@ -2352,7 +2351,7 @@ msgstr "SIP"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:1811
 msgid "H.323"
-msgstr ""
+msgstr "H.323"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:1815
 msgid "Audio"