[polari] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit a1fec6d6414c2939de81acb9a93f32ea66720509
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>
Date:   Thu Dec 12 14:39:54 2013 +0200

    Updated Hebrew translation
    
    Signed-off-by: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>

 po/he.po |   41 ++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d2f08f..09ba185 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polari 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-12 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Window maximized state"
 msgid "Polari"
 msgstr "Polari"
 
-#: ../data/org.gnome.Polari.desktop.in.h:2 ../src/application.js:410
+#: ../data/org.gnome.Polari.desktop.in.h:2 ../src/application.js:419
 msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME"
 msgstr "לקוח IRC לסביבת GNOME"
 
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
 #: ../data/resources/app-menu.ui.h:3
-msgid "About Polari"
-msgstr "על אודות Polari"
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
 
 #: ../data/resources/app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
@@ -205,69 +205,69 @@ msgstr "_אחרונים"
 msgid "Good Bye"
 msgstr "להתראות"
 
-#: ../src/application.js:409
+#: ../src/application.js:418
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gmail com>\n"
 "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>"
 
-#: ../src/chatView.js:471
+#: ../src/chatView.js:484
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "הכינוי של %s הוחלף ל־%s"
 
-#: ../src/chatView.js:476
+#: ../src/chatView.js:489
 #, javascript-format
 msgid "%s has disconnected"
 msgstr "‏%s התנתק"
 
-#: ../src/chatView.js:484
+#: ../src/chatView.js:497
 #, javascript-format
 msgid "%s has been kicked by %s"
 msgstr "‏%s נבעט ע״י %s"
 
-#: ../src/chatView.js:486
+#: ../src/chatView.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%s has been kicked"
 msgstr "‏%s נבעט"
 
-#: ../src/chatView.js:492
+#: ../src/chatView.js:505
 #, javascript-format
 msgid "%s has been banned by %s"
 msgstr "‏%s נחסם על ידי %s"
 
-#: ../src/chatView.js:494
+#: ../src/chatView.js:507
 #, javascript-format
 msgid "%s has been banned"
 msgstr "‏%s נחסם"
 
-#: ../src/chatView.js:499
+#: ../src/chatView.js:512
 #, javascript-format
 msgid "%s joined"
 msgstr "‏%s הצטרף"
 
-#: ../src/chatView.js:503
+#: ../src/chatView.js:516
 #, javascript-format
 msgid "%s left"
 msgstr "‏%s עזב"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:534
+#: ../src/chatView.js:547
 msgid "Yesterday, %H:%M"
 msgstr "אתמול, %H:%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time string. i.e. "Monday, 14:30*/
-#: ../src/chatView.js:540
+#: ../src/chatView.js:553
 msgid "%A, %H:%M"
 msgstr "‏%A, %H:%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number followed by a time string. i.e. "May 25, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:545
+#: ../src/chatView.js:558
 msgid "%B %d, %H:%M"
 msgstr "ה־%d ב%B, %H:%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string. i.e. "May 25 
2012, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:549
+#: ../src/chatView.js:562
 msgid "%B %d %Y, %H:%M"
 msgstr "ה־%d ב%B %Y, %H:%M"
 
@@ -343,6 +343,9 @@ msgstr[2] "לפני חודשיים"
 msgid "Last Activity:"
 msgstr "פעילות אחרונה:"
 
-#: ../src/userList.js:426
+#: ../src/userList.js:436
 msgid "All"
 msgstr "הכול"
+
+#~ msgid "About Polari"
+#~ msgstr "על אודות Polari"