[baobab] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 7e871ba18c96dec2a6c12aa875716fb77e939f3f
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Fri Aug 30 10:04:12 2013 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1bd2fe0..c16d7f1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-10 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-12 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Friedmann <sam friedmann redhat com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Sélectionner un dossier"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:226
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Annuler"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:227
 msgid "_Open"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "_Ouvrir"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:232
 msgid "Recursively analyze mount points"
-msgstr ""
+msgstr "Analyser récursivement les points de montage"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:279
 msgid "Could not analyze volume."
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/baobab-window.vala:407
 msgid "Failed to open file"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:427
 msgid "Failed to move file to the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déplacer le fichier vers la corbeille"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:527
 msgid "Devices and locations"