[evince] Updated Polish translation



commit 885bd44921db09ab3fb1a307ab909a5ece90cac6
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Aug 21 21:07:51 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0616541..3d553b5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-21 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -477,7 +477,6 @@ msgid "Printing page %d of %d…"
 msgstr "Drukowanie strony %d z %d…"
 
 #: ../libview/ev-print-operation.c:1175
-#, fuzzy
 msgid "PostScript is not supported by this printer."
 msgstr "PostScript nie jest obsługiwany przez tę drukarkę."
 
@@ -1375,14 +1374,12 @@ msgid "Save a copy of the current document"
 msgstr "Zapisuje kopię bieżącego dokumentu"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6026
-#, fuzzy
 msgid "Send _To…"
-msgstr "Wyślij do"
+msgstr "Wyślij _do…"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6027
-#, fuzzy
 msgid "Send current document by mail, instant message…"
-msgstr "Wysyła bieżący dokument pocztą, komunikatorem..."
+msgstr "Wysyła bieżący dokument pocztą, komunikatorem…"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6029
 msgid "Open Containing _Folder"
@@ -1508,7 +1505,6 @@ msgid "Show two pages at once"
 msgstr "Wyświetla dwie strony naraz"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6167
-#, fuzzy
 msgid "_Odd Pages Left"
 msgstr "Strony _nieparzyste po lewej"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]