[gthumb] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit f2bb6963daf107d091669117ee8c4343c5e3ab06
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Aug 20 23:45:01 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b268a70..17bf5ca 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-11 01:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 01:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "Pobieranie informacji o pliku"
 #, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d:%02d:%02d"
-msgstr "%d:%02d:%02d"
+msgstr "%d∶%02d∶%02d"
 
 #. minutes:seconds
 #. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "%d:%02d:%02d"
 #, c-format
 msgctxt "short time format"
 msgid "%d:%02d"
-msgstr "%d:%02d"
+msgstr "%d∶%02d"
 
 #: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:414
 msgid ""