[gnome-panel] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3d516a1ed39a3c6ebfa3df677b43fe312f9e2457
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Aug 20 23:33:20 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7b76395..10903d7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-11 02:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 02:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 23:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: ../applets/clock/calendar-window.c:311
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:503
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:466
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:510
 msgid "%H:%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the start date of an appointment, in
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #. * am/pm.
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:443
 msgid "%l:%M <small>%p (%A)</small>"
-msgstr "%l:%M <small>%p (%A)</small>"
+msgstr "%l∶%M <small>%p (%A)</small>"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%l:%M <small>%p (%A)</small>"
 #. * (the %A expands to the weekday).
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:451
 msgid "%H:%M <small>(%A)</small>"
-msgstr "%H:%M <small>(%A)</small>"
+msgstr "%H∶%M <small>(%A)</small>"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "%H:%M <small>(%A)</small>"
 #. * am/pm.
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:460
 msgid "%l:%M <small>%p</small>"
-msgstr "%l:%M <small>%p</small>"
+msgstr "%l∶%M <small>%p</small>"
 
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:610
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr "%s - %s"
+msgstr "%s — %s"
 
 #. Translators: The two strings are temperatures.
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:623