[five-or-more] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 857dddd1801f3a1db6cfa3221ae9c2f0c41088cf
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Aug 18 17:00:28 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po |   90 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f76ee35..db4d496 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: five-or-more\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-30 22:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-18 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-18 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,17 +20,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:1 ../src/glines.c:1170
-#: ../src/glines.c:1173 ../src/glines.c:1661
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:1
+#: ../src/glines.c:1176 ../src/glines.c:1179 ../src/glines.c:1704
 msgid "Five or More"
 msgstr "Cinque o più"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:2
 msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
 msgstr "Rimuovi le biglie colorate dalla scacchiera formando linee"
 
-#: ../data/five-or-more.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/glines.desktop.in.in.h:3
 msgid "game;strategy;logic;"
 msgstr "gioco;giochi;strategia;logica;"
 
@@ -74,42 +75,41 @@ msgstr "Generale"
 msgid "_Use fast moves"
 msgstr "_Usare mosse rapide"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:1
-msgid "Five or more"
-msgstr "Cinque o più"
-
 #: ../data/five-or-more.ui.h:2
-msgid "_Game"
-msgstr "_Gioco"
+msgid "Next:"
+msgstr "Prossime:"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:3
-msgid "Scores"
-msgstr "Punteggi"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
 #: ../data/five-or-more.ui.h:4
-msgid "_Settings"
-msgstr "_Impostazioni"
+msgid "Score:"
+msgstr "Punteggio:"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:5
-msgid "_Help"
-msgstr "A_iuto"
+#: ../data/menu.ui.h:1 ../src/games-scores-dialog.c:470
+msgid "New Game"
+msgstr "Nuova partita"
 
-#. Help contents menu item
-#: ../data/five-or-more.ui.h:7 ../src/games-stock.c:247
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Sommario"
+#: ../data/menu.ui.h:2
+msgid "Scores"
+msgstr "Punteggi"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:8
-msgid "Next:"
-msgstr "Prossime:"
+#: ../data/menu.ui.h:3 ../src/glines.c:176
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:9
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: ../data/menu.ui.h:4
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:10
-msgid "Score:"
-msgstr "Punteggio:"
+#: ../data/menu.ui.h:5
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: ../data/menu.ui.h:6
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
 
 #: ../data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Playing field size"
@@ -206,10 +206,6 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$dm %2$ds"
 
-#: ../src/games-scores-dialog.c:470
-msgid "New Game"
-msgstr "Nuova partita"
-
 #. Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
 #: ../src/games-scores-dialog.c:571
 msgctxt "score-dialog"
@@ -297,6 +293,10 @@ msgstr "Configura il gioco"
 msgid "Quit this game"
 msgstr "Esce da questo gioco"
 
+#: ../src/games-stock.c:247
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sommario"
+
 #: ../src/games-stock.c:248
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Schermo _intero"
@@ -434,10 +434,6 @@ msgstr "Grande"
 msgid "Could not load theme"
 msgstr "Impossibile caricare il tema"
 
-#: ../src/glines.c:176
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
-
 #: ../src/glines.c:196
 #, c-format
 msgid ""
@@ -468,24 +464,24 @@ msgstr ""
 msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
 msgstr "Allinea cinque oggetti dello stesso tipo per fare punti!"
 
-#: ../src/glines.c:470
+#: ../src/glines.c:472
 msgid "GNOME Five or More"
 msgstr "GNOME Cinque o più"
 
-#: ../src/glines.c:472
+#: ../src/glines.c:474
 msgid "_Board size:"
 msgstr "_Dimensione della tavola:"
 
-#: ../src/glines.c:489
+#: ../src/glines.c:491
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Fine gioco!"
 
 #. Can't move there!
-#: ../src/glines.c:646
+#: ../src/glines.c:648
 msgid "You can't move there!"
 msgstr "Irraggiungibile!"
 
-#: ../src/glines.c:1175
+#: ../src/glines.c:1181
 msgid ""
 "GNOME port of the once-popular Color Lines game.\n"
 "\n"
@@ -495,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cinque o più fa parte dei Giochi di GNOME."
 
-#: ../src/glines.c:1181
+#: ../src/glines.c:1187
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
@@ -503,6 +499,6 @@ msgstr ""
 "Francesco Marletta <francesco marletta tiscali it>\n"
 "Fabrizio Stefani <f stef it gnome org>"
 
-#: ../src/glines.c:1184
+#: ../src/glines.c:1190
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Sito web di GNOME Games"