[nautilus] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 973421d9143881eb830af1a9fcb19959339921f3
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Aug 13 11:41:16 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5fc6c14..ec67d26 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Oprávnění vybraného souboru nebylo možné zjistit."
 
 #: ../src/nautilus-properties-window.c:4837
 msgid "Open With"
-msgstr "Otevřít s"
+msgstr "Otevřít pomocí"
 
 #: ../src/nautilus-properties-window.c:5160
 msgid "Creating Properties window."
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "%s %s, %s %s"
 #: ../src/nautilus-view.c:4372
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
-msgstr "Otevřít s %s"
+msgstr "Otevřít pomocí %s"
 
 #: ../src/nautilus-view.c:4374
 #, c-format
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr[2] "Nová složka s vybranými %'d položkami"
 #: ../src/nautilus-view.c:8556
 #, c-format
 msgid "_Open With %s"
-msgstr "_Otevřít s %s"
+msgstr "_Otevřít pomocí %s"
 
 #: ../src/nautilus-view.c:8567
 msgid "Run"
@@ -5515,4 +5515,4 @@ msgstr "Obsahuje fotografie a hudbu"
 
 #: ../src/nautilus-x-content-bar.c:195
 msgid "Open with:"
-msgstr "Otevřít pomocí:"
+msgstr "Otevřít pomocí:"
\ No newline at end of file